Réparations d'infrastructures marines au Centre Canadien des eaux intérieurs, Burlington, ON

Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC), au nom d'Environnement et Changement climatique Canada (ECCC), prévoit effectuer des réparations et des améliorations au quai, aux bassins et à la digue (le Projet) du Centre canadien des eaux intérieures (CCEI) à Burlington, en Ontario, le long du port de Hamilton, sur le lac Ontario (le Site). Le CCEI appartient à ECCC et est exploité par ce dernier. Pêches et Océans Canada (MPO) l'utilise. Le MPO est le principal utilisateur de l'infrastructure maritime, et ECCC en est le gardien.

Une inspection de l'infrastructure maritime existante, réalisée en 2025, a permis de cerner des zones de la digue, du port pour petites embarcations et du quai principal qui nécessitent des réparations. Ce qui suit présente un aperçu des réparations qui seront effectuées sur le site au cours des cinq à dix prochaines années, à compter de 2027. Les travaux suivants devraient être réalisés en quatre phases :

Phase I – Réparation de la digue et du port de petite embarcation

1) Réparation ou remplacement des défenses manquantes, remise en peinture des installations, rebouchage du béton, réparation du béton (notamment là où le béton écaillé a laissé apparaître les armatures), installation de nouvelles échelles de sécurité.

2) Remplacement ou réinstallation des panneaux préfabriqués en béton de trois mètres de large, endommagés ou manquants, fixés aux semelles des pieux en H et à la semelle en béton des pieux. Il devrait y avoir environ 169 panneaux et 174 supports de pieux.

3) Réparation de la rampe de mise à l'eau existante.

Phase II – Réparation du quai principal (principalement des palplanches en acier)

1) Réparation ou remplacement des défenses manquantes, remise en peinture des installations, rebouchage du béton, réparation du béton (là où le béton écaillé a laissé apparaître les armatures), installation de nouvelles échelles de sécurité et remplacement ou renforcement des palplanches en acier.

Phase III – Réparations mécaniques et électriques

1) Remplacement de toutes les canalisations d'eau froide sanitaire et d'eaux usées existantes, du tunnel accessible jusqu'aux terminaux, y compris les canalisations souterraines et la mise en place d'un nouveau dispositif anti-retour pour la canalisation principale d'eau froide sanitaire des terminaux, rénovation du tunnel, remplacement du câble d'alimentation unique existant par des câbles d'alimentation individuels pour les bornes N1/N2 et S1/S2. Afin de permettre cette modernisation, le tableau de distribution principal (dans la chaufferie) nécessitera une section supplémentaire équipée d'un disjoncteur moyenne tension.

2) Le nouveau câble traversera le tunnel souterrain et alimentera les bornes N1/N2 et S1/S2. Cette option sera plus fiable que l'infrastructure existante, moyennant le surcoût lié à la section supplémentaire équipée d'un disjoncteur moyenne tension.

Phase IV – Remplacement de l'asphalte sur le quai

1) Remplacement de l'asphalte sur le quai et les aires de stationnement, y compris toute la chaussée entre la route et le port.

Plus

Dernière mise à jour

16 septembre 2026 – L’autorité chez ECCC a publié son avis de décision et déterminer que le projet:

  • N’est pas susceptible de causer des effets négatifs importants sur l’environnement.

Participer

Documents clés

Documents clés
Numéro de document Titre du document Dossier Date
2 Réparations d'infrastructures marines au Centre Canadien des eaux intérieurs, Burlington, ON - 16 septembre 2026
1 Réparations d'infrastructures marines au Centre Canadien des eaux intérieurs, Burlington, ON - 19 juin 2026

Personnes-ressources

ECCC
Daniel Ventura, Ingénieur Senior
867, Chemin lakeshore
Burlington ON L7S 1A1
Téléphone : 905-220-9806
Courriel : daniel.ventura@ec.gc.ca


Avertissement

Cette carte n'est fournie qu'à titre d'illustration. Les marqueurs représentent les emplacements approximatifs en fonction des données accessibles. Plus d'un marqueur peut être identifié pour une évaluation donnée.

  • Emplacement

    • Centre Canadien des Eaux Intérieur (Ontario)

  • Nature de l'activité

    • Ports

  • Statut de l’évaluation

    Achevé

  • Date de début

    2026-06-19

  • Promoteur

    ECCC

  • Autorités

    • Environnement et Changement climatique Canada

  • Type d'évaluation

    Projet situé sur le territoire domanial

  • Numéro de référence

    90565

Évaluations avoisinantes

...dans un rayon de 200 km
Signaler un problème sur cette page
Date de modification :