Ouvrage de régularisation des eaux de la réserve nationale de faune du Lac-Last-Mountain - projet de restauration écologique
Il s’agit d’un projet non désigné sur un territoire domanial ou à l’étranger. Les autorités désignées sont responsables de l’évaluation du projet.
Environnement et Changement climatique Canada et Transports Canada doivent déterminer si le projet de restauration écologique des plans d'eau par l'enlèvement de l'infrastructure de régularisation des eaux au sein de la réserve nationale de faune du Lac-Last-Mountain, en Saskatchewan, est susceptible d'entraîner des effets environnementaux négatifs importants. Pour faciliter cette détermination, Environnement et Changement climatique Canada et Transports Canada invitent le public à faire part de ses commentaires sur la question. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics et pourraient être publiés en ligne. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter l'avis de confidentialité sur le site Web du Registre : https://iaac-aeic.gc.ca/050/evaluations/protection?culture=fr-CA. Les commentaires écrits doivent être soumis d'ici le 28 août 2024 à :
Kerry Hecker
Gestionnaire des réserves d'espèces sauvages
Réserve nationale de faune et refuge d'oiseaux migrateurs du Lac-Last-Mountain
Environnement et Changement climatique Canada
C.P. 280, Simpson (Saskatchewan) S0G 4M0
Jackie Barker
Conseillère régionale en environnement, Programmes environnementaux, Région des Prairies et du Nord
Transports Canada/Gouvernement du Canada
jackie.barker@tc.gc.ca
Projet proposé
La réserve nationale de faune (RNF) du Lac-Last-Mountain (LLM), située à l'extrémité nord du lac Last Mountain, abrite plusieurs projets de milieux humides de Canards Illimités Canada (CIC), cogérés avec le Service canadien de la faune. La construction d'ouvrages de régularisation des eaux remonte aux années 1960, et l'on a procédé à la mise à niveau de plusieurs d'entre eux en 1986 pour assurer leur fonctionnalité. CIC a l'intention de remettre les milieux humides de la RNF du LLM à leur état antérieur à la construction. Dans le cadre de quatre projets situés dans la RNF (digue de dérivation du ruisseau Saline, ouvrage d'entrée du bassin B-1 du LLM, ouvrage de régularisation de la sortie du bassin D du LLM, ouvrage de régularisation de la sortie du bassin E du LLM), on modifiera les ouvrages et les travaux de terrassement existants pour rétablir l'état naturel des sites.
Le projet Shields comprend des ouvrages de régularisation des niveaux d'eau qui ont été initialement construits en 1955-1956 et comprenaient un barrage de 243 m et un ouvrage de régularisation en béton, lesquels avaient créé un milieu humide de 136 ha.` Le plan de renaturalisation proposé comprend les travaux suivants :
- Enlever l'ouvrage de régularisation en béton (déversoir de béton à deux pertuis doté de deux structures à poutrelles de vannage de 2,7 m).
- Enlever le barrage existant et construire une section de régularisation naturalisée sur toute l'empreinte du barrage à l'aide de roches sur place qui sera destinée à transporter les débits prévus.
- Retirer la digue de dérivation qui relie le bassin A-1 et le ruisseau Saline, et remplir le fossé.
Le prolongement B-1 du bassin A-1 du LLM a été construit en 1985 et est conçu pour inonder une superficie de 72,4 ha (A-1) et de 34,5 ha (B-1). Le plan proposé consiste à renaturaliser le projet et à enlever les ouvrages de régularisation existants :
- Supprimer l'ouvrage de régularisation de la route de section E-O, et le remplacer par un ponceau.
- Réaliser une brèche dans la digue principale (digue A-1, adjacente au ruisseau Lanigan) à quatre endroits pour relier les bassins A et A-1 (total de 784,44 m3 de remblai à enlever).
Le bassin B du LLM a été construit en 1970 et consiste en un milieu humide naturel de 8,9 ha qui reçoit des apports locaux du bassin B-1 lorsque cela est nécessaire pour compléter le ruissellement local. Le ponceau de contrôle existant à l'entrée (ponceau en tôle ondulée de 1200 mm x 12 m dans un mur d'amont en béton avec des poutrelles de vannage) sera remplacé par une conduite continue.
Le bassin C du LLM a été construit en 1970, et consiste en un milieu humide de 113,1 ha régulé par le barrage C et deux ouvrages de régularisation. La naturalisation proposée pour ce projet comprend :
- Réaliser une brèche dans le barrage C sur une longueur de 300 m.
- Renaturaliser le fossé C-E en enlevant l'ouvrage de régularisation (ponceau en tôle ondulée de 1200 mm x 12 m avec une section d'extrémité modifiée) et en remplissant le fossé.
- Retirer un ponceau temporaire installé en 2023.
Le bassin D du LLM a été construit en 1970 et consiste en un milieu humide de 74 ha régulé par une structure de régulation et un barrage qui sert également de traversée dans le système routier de la RNF du LLM. L'ouvrage existant (ponceau en tôle ondulée de 600 mm x 24 m dans un mur d'amont en béton avec une vanne 20-10C) sera enlevé, une brèche sera réalisée dans le barrage et l'ouvrage sera remplacé par une conduite continue pour permettre le passage sans restriction des poissons entre les bassins.
Le bassin E du LLM est une zone humide de 37,4 ha et a été construit en 1970. Les niveaux d'eau sont régulés par un ouvrage de régularisation et par le barrage E, qui sert également de traversée dans le système routier de la RNF du LLM. L'ouvrage existant (ponceau en tôle ondulée de 600 mm x 19 m dans un mur d'amont en béton avec poutrelles de vannage) sera enlevé, une brèche sera réalisée dans le barrage et l'ouvrage sera remplacé par une conduite continue pour permettre le passage sans restriction des poissons entre les bassins.
Toutes les zones perturbées par les travaux de construction seront stabilisées (si nécessaire) et ensemencées avec un mélange de végétation indigène. La mise hors service visera à reproduire le plus fidèlement possible les conditions naturelles qui étaient présentes avant le projet et de faciliter la succession naturelle sur le site.
Ce projet devra être approuvé au titre de la Loi sur les eaux navigables canadiennes. ECCC a la responsabilité de délivrer un permis pour réserve nationale de faune.
Dernière mise à jour
Participer
Documents clés
Numéro de document | Titre du document | Dossier | Date |
---|---|---|---|
1 | Avis d'intention de procéder à une détermination - Début de la période de consultation publique | - | 26 juillet 2024 |
Personnes-ressources
Reserve nationale de faune du Lac-Last-MountainEnvironnement et changement climatique Canada, Service Canadien de la faune
Kerry Hecker, Gestionnaire de reserve de la faune
CP 280
Simpson (Saskatchewan) S0G 4M0
Téléphone : 306-836-2022
Télécopieur : 306-836-2010
Courriel : kerry.hecker@ec.gc.ca
-
Emplacement
- Reserve Nationale de faune du Lac Last Mountain (Saskatchewan)
-
Nature de l'activité
- Gestion de l'eau
- Restauration et conservation
-
Statut de l’évaluation
En cours -
Date de début
2024-07-26 -
Promoteur
Canards Illimités Canada -
Autorités
- Environnement et Changement climatique Canada
- Transports Canada
-
Type d'évaluation
Projet situé sur le territoire domanial -
Numéro de référence
88755
Avertissement
Cette carte n'est fournie qu'à titre d'illustration. Les marqueurs représentent les emplacements approximatifs en fonction des données accessibles. Plus d'un marqueur peut être identifié pour une évaluation donnée.
Évaluations avoisinantes
…dans un rayon de 200 km-
Tour d'observation II de la réserve nationale de faune du lac de la Dernière-Montagne
Réserve nationale de faune du lac de la Dernière-Montagne -
Projet de retour à l'état naturel des ouvrages de régularisation des eaux de la réserve nationale de faune de Stalwart
Réserve nationale de faune de Stalwart -
Projet de centrale électrique d'Aspen
Lanigan -
Modernisation et agrandissement de l'usine de traitement de l'eau de la Première Nation de Kawacatoose
la RI 88 de Kawacatoose -
Lagune de Muskowekwan et station de pompage des eaux usées
Muskowekwan IR 85 -
Modernisation de la station de traitement d'eau de Muskowekwan
Muskowekwan IR 85 -
Projet de mine de potasse Muskowekwan
Lestock -
Muskowekwan Gas Bar & Convenience Store
Muskowekwan IR 85 -
Station de transfert de déchets solides de Muskowekwan
Muskowekwan IR 85 -
Permis de pâturage sur les terres de réserve des Premières nations de la Saskatchewan
Collectivités des Premières nations de la Saskatchewan -
Permis agricoles sur les terres de réserve des Premières nations de la Saskatchewan
Premières nations de la Saskatchewan -
Chemin de la Première nation de Piapot vers les puits communautaires
la réserve indienne de Piapot 75 -
Lagune de Piapot, conduite de refoulement et station de pompage des eaux usées
Piapot IR 75 -
En attente - Projet de parc éolien de Muskowekwan
les réserves indiennes de Muskowekwan 85-43, 85-49, 85-50, 85-63, 85-64, 85-65 -
Hutterite Brethren Church of Twin Creek - Permis de pâturage - Première nation de Muskowekwan - 2019-2023
Muskowekwan 85-10 et 85-15 -
Construction de nouveau pylône (multiple)
Muscowpetung Saulteaux Nation - Pylône Nord -
Muscowpetung Powwow Arbour
Muscowpetung Saulteaux Nation -
Construction de nouveau pylône (multiple)
Muscowpetung Saulteaux Nation - Pylône Sud -
Remplacement de la station de transfert de carburant et des systèmes de réservoir de carburant
17ème Escadre, Détachement Dundurn -
Installer une clôture de sécurité le long du chemin Pryor au Détachement de la 17ème Escadre de Dundurn
17ème Escadre du Détachement Dundurn -
Construction d'une station-service à Saskatoon
la réserve indienne de Kahkewistahaw no 72A-2 -
Station de réception des boues de fosses septiques de la réserve de Grasswoods, bassin de rétention et évacuation finale dans la conduite de force de la ville de Saskatoon
Grasswoods IR 192J -
Réfection du secteur des magazines Canadian Dépôt de munitions- Détachement Dundurn de la 17ème Escadre
Canadian Forces Ammunition Depot Dundurn,17 Wing Detachment Dundurn -
Réalignement de l'intersection des sentiers forestiers
Secteur d'entraînement du détachement de la 17e Escadre Dundurn -
Construction de nouveau pylône (multiple)
Pylône d'école -
Projets d'expansion de la capacité d'irrigation du lac Diefenbaker
Lac Diefenbaker -
Pasqua First Nation Elders's Centre
Pasqua First Nation -
Modernisation de la station de pompage des eaux usées de la Première Nation de Fishing Lake
La Première Nation de Fishing Lake -
Améliorations à Woods Trail - Détachement Dundurn de la 17ème Escadre
Détachement Dundurn de la 17ème Escadre -
Standing Buffalo Dakota Nation - Station de transfert de déchets solides
Standing Buffalo IR 78 -
Standing Buffalo Dakota Nation - Modernisation de la station d'épuration des eaux
Standing Buffalo IR 78 -
Station de transfert des déchets solides - Première nation de Fishing Lake
Réserve indienne de Fishing Lake 89 -
Première Nation de Pasqua - Nouveau parc de pulvérisation
Pasqua 70 -
Agrandissement de la station-service Standing Buffalo
La Nation dakota de Standing Buffalo -
Première nation de Fishing Lake - Agrandissement du bassin de stabilisation des eaux usées
la réserve indienne 89A de Fishing Lake -
Réalignement du sentier de North Creek
Champ de tir et zone d'entraînement du détachement de la 17e Escadre Dundurn -
Permis d'exploitation agricole - Fishing Lake - C. Fehr #2
Fishing Lake IR 89 -
Première nation de Fishing Lake - Permis agricole - C. Fehr
Fishing Lake IR 89 -
Extension de la route terrestre ouest et des égouts
Sakimay IR 74-6 -
Complexe de bureaux sud de la Saskatchewan Indigenous Enterprise Foundation Inc.
Lot 19 Plan 112422, NE 1/4 Sec. 20-17-20, W.2 M -
Dakota Springs Spa
la RI de Whitecap no 94 -
1201, rue Angus - Première nation de Cowessess - Aménagement d'un bâtiment pour le stationnement
Cowessess IR No. 73 -
1236 Albert Street - Première nation de Cowessess - Aménagement d'un bâtiment
Cowessess IR No. 73 -
Centre de santé autochtone urbain de Cowessess
la réserve indienne de Cowessess n° 73 -
Développement de l'immeuble de la rue Albert
1246 Albert Street, Regina, Saskatchewan -
Travaux sur le ponceau de Buffalo Berry
la RI de Whitecap no 94 -
Station de pompage des eaux usées Whitecap 3
Whitecap Dakota First Nation No 94 -
Whitecap Dakota First Nation Subdivision Stage 4
NE 35-33-6 W3M -
Pipelines Enbridge Inc. - Projet de remplacement de la canalisation 3
Regina -
Whitecap Dakota First Nation Community Drainage
Whitecap Dakota First Nation No 94 -
Réhabilitation de la Piste 13-31
Regina -
Réservoir Pour La Liquide De Dégivrage De Piste
Regina -
Construction et installation d'un pont à portée libre ACROW au détachement Dundurn de la 17e Escadre
17ème Escadre, Détachement Dundurn -
Projet de centrale électrique à cycle combiné de Moose Jaw
Moose Jaw -
125 Aspen Place Infrastructure et projet de construction d'un nouveau bâtiment
125 Aspen Place, Saskatoon -
Projet Awasis Solar
SE 7-17-18 W2 -
Projet Awasis Solar 10 MW
Cowessess IR #73 -
Centre psychiatrique régional
Centre psychiatrique régional -
Projet solaire Cowessess de 10 MW
Cowessess IR #73 -
Lotissement de la Première nation de Kawacatoose
la RI 88 de Kawacatoose -
Remplacement du réseau de distribution d'eau et réhabilitation du réseau pluvial et sanitaire à la 15e Escadre Moose Jaw
15e Escadre Moose Jaw -
Assainissement des sites et construction de bâtiments pour le futur programme de formation du personnel navigant (FAcT) - 15e Escadre Moose Jaw
15e Escadre Moose Jaw -
Remise en état de la piste - 15e Escadre Moose Jaw
15e Escadre Moose Jaw -
Nation crie de Muskeg Lake - construction d'un bâtiment commercial/de détail
ASIMAKANISEEKAN ASKIY 102A -
Première Nation Kahkewistahaw - Centre d'affaires Mamawi
Kahkewistahaw No. 72A -
Star Blanket - Modernisation des stations d'épuration des eaux usées
Première nation Star Blanket -
Agrandissement du hangar de l'Institut indien des technologies de la Saskatchewan
Institut indien de technologie de la Saskatchewan -
Agrandissement du hangar d'aviation STARS
STARS Saskatoon Base -
Construction de l'infrastructure du débarcadère de Kahkewistahaw
Kahkewistahaw IR 72A - 2 -
Remplissage de l'aire de trafic III
Aéroport International Saskatoon YXE -
Développement des hangars d'aviation générale
Aéroport International Saskatoon YXE -
Tonnelle de pow-wow de Muscowpetung
la RI 80 de Muscowpetung -
Amélioration de la lagune d'eaux usées et de la station de pompage de la Nation crie de Beardy et Okemasis
RI 96 et 97 de Beardy et d'Okemasis -
Réseau de drainage agricole en Saskatchewan - Projet de réseau de drainage de Wascana Bloc A
25 kilomètres au sud-est de Regina -
Nation crie d'Okanese - Modernisation de la station de traitement d'eau
Okanese IR 82 -
Construction d'un bâtiment d'aide préscolaire de la Première Nation okanese
Okanese First Nation -
Réseau de drainage agricole en Saskatchewan - Projet de réseau de drainage du lac Saline
100 kilomètres au nord-ouest de Yorkton -
Nouvelle subdivision de la Première Nation de Yellow Quill
la RI 90 de Yellow Quill -
Remplacement du pont de la rivière Barrière de la Nation des Saulteaux de Kinistin
Kinistin Saulteaux Nation -
Centre communautaire de Peepeekisis
la RI no 81 de Peepeekisis -
Infrastructure de traitement des eaux usées de la Première Nation de Yellow Quill Mise à niveau
la RI 90 de Yellow Quill -
Projet de retour à l'état naturel de l'installation de régulation des eaux de la réserve nationale de faune de Tway
La réserve nationale de faune de Tway -
Agrandissement du bassin de stabilisation des eaux usées de la nation de Kinistin Saulteaux
la réserve indienne de Kinistin no 91 -
Lotissement de la Première nation de Yellow Quill - Étape 2
la RI 90 de Yellow Quill -
Assainissement du lot de rivière 62 de la Première nation de One Arrow
La réserve indienne de One Arrow 95 -
Programme de réduction des combustibles pour le lieu historique national de Batoche
Lieu historique national de Batoche -
Amélioration du drainage de Batoche
Parc national des Prairies -
Projet de mine de potasse d'Albany
30 kilomètres au sud-est de Regina, en Saskatchewan, dans les municipalités régionales de Lajord et Francis -
Construction des maison modulaires à Pavillon de ressourcement Willow Cree
Pavillon de ressourcement Willow Cree -
Restauration des milieux humides dans le bassin du lac Winnipeg en collaboration à la Première Nation de Cowessess NE-32-17-10-2
Cowessess First Nation -
Permis général - SaskEnergy - Gazéification de la réserve indienne d'Assiniboine no 76
la réserve indienne d'Assiniboine no 76 -
Première nation Carry the Kettle - Station-service Nakota Junction
Assiniboine IR 76 -
Agrandissement de la lagune de la Première nation de Carry The Kettle
la réserve indienne d'Assiniboine 76 -
Construction de nouveau pylône (multiple), Mise à niveau de pylône (simple), Installation de nouvelles fibres
Pylône 2 -
Construction de nouveau pylône (multiple), Mise à niveau de pylône (simple), Installation de nouvelles fibres
Pylône 3 -
Projet de modernisation de l'usine de traitement de l'eau de la Nation crie de Beardy's et d'Okemasis
La Nation crie de Beardy's et Okemasis -
Construction de nouveau pylône (multiple), Mise à niveau de pylône (simple), Installation de nouvelles fibres
Pylône 1 -
Subdivision de l'étape 4 de la Nation crie de Beardy's et d'Okemasis
la Nation crie de Beardy's et d'Okemasis -
Station de transfert des déchets solides de la Première nation de Carry The Kettle
la réserve indienne d'Assiniboine 76 -
Construction de nouveau pylône (multiple), Mise à niveau de pylône (simple), Installation de nouvelles fibres
Point de présence -
Centre communautaire de Peepeekisis Poste d'essence
la RI no 81 de Peepeekisis -
Ferme solaire MEDA de 324 kW
Muskoday IR 99 -
Réseau de drainage agricole en Saskatchewan - Projet de réseau de drainage de Lang West
32 kilomètres au nord-ouest de Weyburn -
Réseau de drainage agricole en Saskatchewan - Projet de réseau de drainage de Brooksby
30 kilomètres au nord-est de Melfort -
Première nation de Muskoday - Route d'accès communautaire
la réserve de la Première nation Muskoday -
Première Nation de Muskoday - Construction d'un centre culturel
Première Nation de Muskoday - Construction d'un centre culturel -
Première nation de Muskoday - Amélioration du drainage, phase 1
la réserve de la Première nation de Muskoday -
Première nation Piapot, Prince Albert, poste d'essence et dépanneur en milieu urbain
Piapot IR 75 -
Modification de la tour du système de communication des services de police et de justice de la Nation crie James Smith sur la réserve James Smith 100.
Nation crie James Smith -
Modernisation du bassin de stabilisation des eaux usées de la Première Nation de Muskoday
La Première Nation de Muskoday -
Subdivision de la Nation crie de James Smith Étape 4
La Nation crie de James Smith -
En attente - Projet de parc éolien de Piapot
Réserve indienne de Piapot 75 -
Serre de Zagime
Zagime IR #74-9 / IR #74-2 -
Traversée du ruisseau Peonan de la Nation crie de James Smith
Nation crie de James Smith -
Bâtiment du bureau des services à l'enfance et à la famille du Conseil tribal de Yorkton
Kahkewistahaw IR 92 A-1 -
Établissement de services à l'enfance et à la famille Peter Ballantyne
Kistapinin IR 211 -
Basadinaa - Crooked Lake Cottage Lots Head Lease #3- Zagime Anishinabek First Nation
Sakimay IR 74, Shesheep IR 74A -
Basadinaa - Bail principal des lots du chalet du lac Crooked #5 - Première nation Zagime Anishinabek
Sakimay IR 74 -
Basadinaa - Bail principal des lots du chalet du lac Crooked #5 - Première nation Zagime Anishinabek
Shesheep IR 74 -
Basadinaa - Bail principal des lots du chalet du lac Crooked #4 - Première nation Zagime Anishinabek
Shesheep IR 74A -
Basadinaa - Bail principal des lots du chalet du lac Crooked #4 - Première nation Zagime Anishinabek
Sakimay IR 74 -
Basadinaa - Lots de chalets du lac Crooked
Shesheep IR 74A & Sakimay IR 74 -
Gazéification de Zagime Anishinabëk
les réserves indiennes 74, 74-2, 74-9, 74-12, 74-16, 74-17 et la réserve indienne 74A de Shesheep -
Modernisation de la station de traitement de l'eau Zagime Anishinabek et de la station de pompage des eaux usées
Les Premières Nations Zagime Anishinabek -
École Zagime Anishinabek
la RI Sakimay -
Centre communautaire de Zagime
la RI de Zagime no 74-3 -
Première nation de Sturgeon Lake - Rénovation d'un poste d'essence et d'un dépanneur
Première nation de Sturgeon Lake - Prince Albert Strip Mall -
Évaluation régionale potentielle d'un corridor énergétique de l'Ouest
près de Prince Albert -
Évaluation régionale potentielle d'un corridor énergétique de l'Ouest reliant l'Alberta au Manitoba
Prince Albert -
Restauration des milieux humides dans le bassin du lac Winnipeg en collaboration à la Première Nation de Cowessess SE-08-19a-05-2
Cowessess First Nation