Information archivée
L'information dont il est indiqué qu'elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n'a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
Rapport de la commission d'évaluation environnementale - Projet Voisey's Bay
Annexe E : Remerciements
La commission souhaite exprimer ses remerciements aux personnes qui ont participé à l'étude du projet d'exploitation minière et d'usine de concentration de la baie Voisey. La commission remercie en particulier les habitants du Labrador qui l'ont accueillie chez eux et ont partagé leurs points de vue avec elle.
La commission voudrait aussi remercier les représentants du gouvernement fédéral, du gouvernement provincial, de l'Association des Inuit du Labrador et de la nation Innu pour leur participation. La commission apprécie beaucoup l'esprit de coopération dont ont fait preuve la VBNC et ses experts-conseils pendant toute la durée du processus.
La commission remercie tout spécialement les membres de son secrétariat qui l'ont aidée à préparer et à rédiger son rapport et dont voici les noms :
- Brian Torrie - Gestionnaire de la commission
- Sharon Baillie-Malo - Analyste
- Angie Barrados - Analyste
- Mary Webb - Agent d'information
- Josée Lance - Agent d'information
- Résumé
- 1 Introduction
- 2 Le projet et le développement durable
- 3 Nécessité de réaliser le projet et intendance des ressources
- 4 Ententes sur les revendications territoriales et ententes sur les impacts et les avantages
- 5 Qualité de l'air
- 6 Gestion des résidus, des déchets rocheux et des eaux usées de la mine
- 7 Contaminants dans l'environnement
- 8 Les poissons d'eau douce et leurs habitats
- 9 Effets d'origine terrestre sur l'environnement marin
- 10 Milieu marin : transport maritime
- 11 Mammifères marins
- 12 L'environnement et la faune terrestres
- 13 Oiseaux
- 14 Utilisation des terres par les autochtones et préservation des ressources historiques
- 15 Emploi et occasions d'affaires
- 16 Vie familiale et communautaire et services publics
- 17 Gestion de l'environnement
- 18 Recommandations
- Annexe A : Biographies des membres de la commission
- Annexe B : Liste des acronymes
- Annexe C : Protocole d'entente
- Annexe D : Compte rendu
- Annexe E : Remerciements
- Date de modification :