Adams Lake-Sahhltkum IR#4 Traitement de l'eau et réservoir

Les deux puits d'approvisionnement sont situés dans l'aquifère cartographié 237 IIIC, qui s'étend du village de Chase le long du petit lac Shuswap jusqu'à ce que la vallée se resserre sur le ruisseau Niskonlith. L'aquifère 237 est classé comme une unité contenant de l'eau de sable et de gravier qui s'est formée dans un environnement lacustre pendant la glaciation du Fraser. Une couche de confinement d'argile et de limon est identifiée comme se trouvant au-dessus de l'aquifère à de nombreux endroits. Les principales sources de recharge de l'aquifère sont l'infiltration des eaux de ruissellement, les précipitations et, dans les zones sans unité de confinement, la rivière South Thompson et le lac Little Shuswap. L'aquifère 237 est classé comme ayant une productivité modérée, une demande modérée et une faible vulnérabilité en raison de la faible profondeur de l'eau et du degré de confinement modérément élevé (ALIB Well Assessment by Wester Water Associates Ltd. (WWAL)-2019).

Étendue des travaux.
Étendue des travaux pour la mise à niveau de l'infrastructure du système d'eau.
Les mises à niveau requises de l'infrastructure du système d'eau sont les suivantes :
1. Nouvelle installation de traitement et de contrôle des eaux : Infrastructure
dans une nouvelle installation de traitement et de contrôle de l'eau comprendrait :
- équipements de traitement UV ;
- Équipement de chloration ;
- Équipement de filtration ;
- Collecteurs, tuyauterie et vannes ;
- Équipement électrique, mécanique, commandes de pompes et SCADA ;
- Espace bureau et laboratoire d'eau;
- Entretien du site. Nivellement du site, eau, sanitaires, raccordements, dépendances, tempête, groupe électrogène, stationnement, électricité, communications, service de gaz et juridique planifier.
2. Déplacer une partie de la conduite principale d'égout sanitaire et d'égout gravitaire.
3. Nouvelles pompes et moteurs de puits.
4. Choc-chloration et évaluation de l'encrassement biologique dans les puits
5. Reconditionnez le puits 1 comme puits de secours.
6. Conduite d'alimentation en eau dédiée aux réservoirs existants

Évaluation biophysique.
Biologiste junior de WWAL, Gina Le Bel B.Sc., B.I.T. et le technicien de terrain, Gabe Geller, ont réalisé une évaluation biophysique de l'empreinte du projet, à l'exclusion de la section 1A, le 9 juillet 2019. La section 1A a été étudiée par Mme Le Bel le 25 août 2019. Toutes les évaluations ont été réalisées sous la direction du responsable principal de WWAL. Biologiste et Professionnel de l'environnement qualifié (QEP), Trina Koch, B.Sc., R.P.Bio. L'enquête sur le terrain comprenait l'évaluation de la zone du réservoir du village, le flanc de colline végétalisé entre le chemin du réservoir du village et le chemin Lakeview et environ 15 m le long des deux côtés du chemin Kamloops-Shuswap. Le personnel de terrain a noté l'infrastructure existante, la végétation et la faune (ou la faune signe) et recherché les espèces végétales et animales en péril. Les sections suivantes résument les résultats du site
enquête et notre examen des bases de données provinciales et des applications de cartographie en ligne. (WWAL-2019).

Infrastructure existante.
L'empreinte du projet comprend une partie de la surface de la route (c'est-à-dire du gravier ou du béton) et un accotement, qui peut comprendre une partie d'un fossé.
L'infrastructure existante à l'intérieur et à proximité de l'empreinte de chaque section comprend les éléments suivants :
- Tronçon 1 : Route non pavée du réservoir du village, réservoir du village et clôture périphérique ;
- Tronçon 1A : Versant à végétation dense au-dessus d'un champ agricole dominé par des espèces végétales indigènes et végétalisé en bordure du chemin Lakeview ;
- Tronçon 2 : Chemin Mountainview asphalté et en partie en fossé, bordé d'un côté par des résidences unifamiliales et de l'autre par
 terre agricole;
- Tronçon 3 : Chemin Lakeview asphalté et partiellement enfumé, bordé de part et d'autre par des résidences unifamiliales ;
- Sections 4 à 8 : chemin Kamloops-Shuswap asphalté et bien creusé, bordé des deux côtés par des terres agricoles et des lots résidentiels ruraux.
(WWAL-2019)

Végétation.
Les travaux proposés sont situés dans la zone biogéoclimatique intérieure du sapin de Douglas (IDF), sous-variante très chaude et sèche (xh2) (gouvernement de la Colombie-Britannique, 2018). Cette zone est caractérisée par des étés longs et chauds et des forêts de douglas (Pseudotsuga menziesii) et de pin ponderosa (Pinus ponderosa) avec des sous-étages secs et relativement ouverts.

Dix-huit espèces de plantes indigènes et vingt-sept espèces de plantes envahissantes ont été observées poussant dans l'empreinte de chaque section. Il y avait des différences notables dans la composition des espèces le long du bord de la route (c'est-à-dire là où la végétation rencontre le gravier ou la chaussée) et dans les fossés. Les bords des routes étaient dominés par une végétation envahissante qui comprenait le mélilot blanc (Melilotus albus), l'herbe de triche (Bromus spp.), la centaurée maculée (Centaurea biebersteinii), la barbiche (Tragopogon dubius), le dactyle pelotonné (Dactylis glomerata), la chicorée (Cichorium intybus ), le jonc squelette (Chondrilla juncea) et la moutarde sauvage (Sinapis arvensis). Dans les fossés, en particulier ceux qui étaient profonds et mouillés, il y avait de nombreuses poches d'espèces indigènes, y compris l'amélanchier (Amelanchier alnifolia), le cerisier des pins (Prunuspensylvanica), le rosier de Barbarie (Rosa acicularis), la symphorine blanche (Symphoricarpos albus) et le peuplier faux-tremble (Populus tremuloides) avec occasionnellement le pin ponderosa (Pinus ponderosa). La composition en espèces unique à chaque section ou groupe de sections est discutée ci-dessous.
La section 1 était dominée par la flore indigène. Bien qu'un couloir étroit d'espèces envahissantes ait poussé le long du bord immédiat de la route et que de l'herbe envahissante et le gypsophile (Gypsophila paniculata) aient poussé le long des 20 m les plus à l'ouest, les 350 m restants ont prospéré avec des espèces indigènes. Les zones humides étaient dominées par le peuplier faux-tremble, l'érable de Douglas (Acer glabrum) et l'aubépine noire (Crataegus douglasii), tandis que les zones plus sèches favorisaient l'amélanchier, l'amélanchier commun symphorine et raisin de l'Oregon (Mahonia aquifolium). Le gazon tondu a poussé dans l'empreinte du projet à l'intérieur de la zone clôturée du réservoir du village.
La section 1A était également dominée par la végétation indigène, à l'exception des bords de route. Du chemin Village Reservoir au nord, il y avait une section d'environ 100 m dominée par l'amélanchier et d'autres arbustes indigènes entrecoupés de pommiers. Au nord de cette section de 100 m se trouvait une zone densément boisée de sapins de Douglas (Pseudotsuga menziesii), de pins ponderosa et d'érables de Douglas avec un sous-étage relativement ouvert. À moins de 15 m du chemin Lakeview, la végétation passe de la forêt à l'herbe et aux espèces envahissantes. Un grand peuplier blanc à moins de 2 m du bord de la route.
Les sections 2 et 3 comprenaient un mélange d'espèces végétales envahissantes, indigènes et ornementales. Une végétation ornementale poussait dans les cours avant des lots unifamiliaux et des espèces envahissantes poussaient le long du bord de la route. Des parcelles de végétation indigène, composées en grande partie d'amélanchier et de peuplier faux-tremble, poussaient dans les fossés.
La majorité de la biomasse dans les fossés des sections 4 à 8 était représentée par la symphorine commune, le cerisier des pins et l'amélanchier, mais à moins de 5 m du bord de la route, les espèces envahissantes dominaient en particulier le mélilot blanc.
(WWAL-2019)

Faune.
Les arbustes et arbres indigènes entourant l'empreinte du projet ont le potentiel de soutenir l'habitat de la faune indigène. L'amélanchier, le cerisier des pins, le peuplier faux-tremble et la symphorine commune peuvent fournir un abri aux rongeurs, des sites de nidification et du fourrage aux oiseaux, y compris le tétras bleu (Dendragapus obscures) et certaines espèces inscrites à la liste de la Colombie-Britannique.
y compris le troglodyte des gorges (Catherpes mexicanus) et l'hirondelle rustique (Hirundo rustica). Ces espèces fournissent également du brout pour les grands mammifères, notamment le coyote (Canis latrans), le cerf de Virginie (Odocoileus virginianus), le cerf mulet (Odocoileus hemionus) et l'ours noir (Ursus americanus) (ENV 2018; Lloyd et al. 1990). Les hautes terres herbeuses plus sèches ont le potentiel de fournir un habitat et des possibilités de chasse pour le coureur nord-américain
(Coluber constrictor), la couleuvre à queue pointue sur la liste rouge (Contia tenuis), la couleuvre à nez mince sur la liste bleue (Pituophis catenifer) et le crotale de l'Ouest sur la liste bleue (Crotalus oreganus) (Lloyd et al. 1990).
La zone boisée des hautes terres au nord-ouest du chantier et dans la section 1 a le potentiel de soutenir une variété de mammifères qui peuvent se déplacer dans l'empreinte du projet, y compris l'ours noir américain (Ursus americanus), le lynx roux (Lynx rufus), le pékan (fanion de Martes) , loup gris (Canis lupus), lynx (Lynx canadensis), chèvre de montagne (Oreamnos americanus), couguar (Puma concolor), grand polatouche (Glaucomys sabrinus), porc-épic (Erethizon dorsatum),
la chauve-souris argentée (Lasionycteris noctivagans) et le carcajou (Gulo gulo) (Lloyd et al. 1990).
Au cours de l'évaluation sur le terrain, Mme Le Bel a observé des excréments d'ours dans la section 1 et des oiseaux chanteurs non identifiés dans les arbres le long de l'empreinte du projet.
(WWAL-2019)

Espèces en péril.
Le Centre de données sur la conservation (CDC) a identifié cinq espèces en péril dans ou à moins de 10 km de l'empreinte du projet, y compris une espèce masquée. Il s'agissait notamment de la couleuvre à queue pointue (Contia tenuis), du blaireau d'Amérique (Taxidea taxus) et du satinflower (Olsynium douglasii var. inflatum) et de la tortue peinte (Chrysemys picta pop. 2) (ENV 2019a). . Le CDC a indiqué que le projet proposé présentait un faible risque pour l'espèce tant que les meilleures pratiques générales de gestion environnementale étaient incluses dans les travaux proposés (Pers. Comm. CDC 2019).

Espèces en péril connues pour habiter les prés herbeux en aval des forêts et des zones boisées dans la zone biogéoclimatique IDFxh2 et le district régional de Thompson Nicola (TNRD). Ceux-ci inclus dix espèces inscrites sur la liste rouge et trente-huit espèces inscrites sur la liste bleue (ENV 2019b). Parmi toutes les espèces inscrites à l'annexe C, le blaireau d'Amérique, le moqueur des armoises (Oreoscoptes montanus) et le satinflower de la liste rouge et la couleuvre à nez mince (Pituophis catenifer) de la liste bleue, le crotale de l'Ouest (Crotalus oreganus) et la souris de poche du plateau Columbia (Perognathus parvus) ) sont les plus susceptibles d'être impactés par les travaux du projet, s'ils existent.

(WWAL-2019)

Impacts potentiels sur l'environnement.
Bien que les travaux proposés soient éloignés des plans d'eau et que la plupart des sections soient peu susceptibles d'avoir un impact sur l'habitat indigène en raison de perturbations antérieures (c.-à-d. route, réservoir et développement résidentiel). La section 1A présente les risques les plus élevés d'impacts sur les plantes et les animaux indigènes, car il s'agit de l'habitat de la plus haute qualité et de la seule section qui ne longe pas le bord d'une route. Toutes les excavations et tous les enlèvements de végétation doivent être aussi conservateurs que possible afin de limiter les impacts sur la flore et la faune indigènes. Les impacts environnementaux potentiels du projet proposé comprennent ce qui suit :
- Destruction ou endommagement de l'habitat et/ou des nids des oiseaux migrateurs par le défrichement, l'élagage ou l'excavation ;
- Destruction d'habitat ou dommages aux espèces en péril;
- Poursuite de la propagation des mauvaises herbes envahissantes ; et
- Destruction ou dommages aux plantes terrestres indigènes.
(WWAL-2019)

Atténuation environnementale.
Les stratégies d'atténuation suivantes pour aider à protéger les caractéristiques de l'habitat contre les effets négatifs pendant les travaux proposés sont conformes aux meilleures pratiques de gestion pour l'installation et l'entretien des prises d'eau (ENV 2006), aux lignes directrices pour la conservation des rapaces pendant l'aménagement des terres urbaines et rurales en Colombie-Britannique (ENV 2013 ) et Best Management Practices for Amphibians and Reptiles in Urban and Rural Environments in British Columbia (MWLAP 2004).
- Minimiser les travaux de machines et maintenir les équipements en excellent état de fonctionnement ;
- Signaler toute espèce en péril observée au CDC;
- Laisser la faune indigène, les tanières et les nids intacts ;
- Nettoyer les filtres à air des équipements et s'assurer qu'ils fonctionnent bien;
- Garder une trousse de déversement sur place en cas de déversement d'hydrocarbures ;
- Réensemencer les zones perturbées avec un mélange de semences indigènes pour limiter la propagation de la végétation envahissante ;
- Enlevez toutes les mauvaises herbes envahissantes du site et nettoyez la machinerie avant de l'utiliser sur un autre chantier.
(WWAL-2019)

Conclusions.
Cette évaluation environnementale simple résume les observations et les évaluations sur place du 9 juillet 2019 et fournit des impacts environnementaux potentiels et des stratégies d'atténuation pour faire face à ces impacts. Si les mesures d'atténuation décrites dans cette note de service sont suivies, la propagation de la végétation envahissante peut être minimisée et l'habitat indigène devrait être peu touché.
(WWAL-2019)