Information archivée

L'information dont il est indiqué qu'elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n'a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Rapport de la Commission d'évaluation environnementaledu projet de mise en valeur Terra Nova

Annexe H : Glossaire

anthropique: Provenant ou résultant de l'activité humaine.
banquise vieille de plusieurs années: Grande masse ou plaque de glace flottante âgée de plusieurs années.
baril: Unité de mesure du pétrole brut et de ses dérivés équivalant à 42 gallons U.S., 158.98 litres
bassin Jeanne-d'Arc: Structure de la subsurface des Grands Bancs composée de roche sédimentaire où se trouvait à une époque préhistorique, un fond marin.
bergy bit: Bloc de glace de glacier, flottant comportant une «voile» (portion de l'iceberg située au-dessus de la ligne d'eau, exposée au vent) émergeant de plus de 1,5 m mais moins de 5 m et d'une superficie de plus de 20 m carrés mais de moins de 30 m carrés. Sa taille est environ celle d'une petite maison et pèse entre 120 et 5400 tonnes.
biocide: Agent chimique qui détruit les organismes vivants.
bloc à la dérive: Objets flottants jetés à la mer indiquant les mouvements de l'eau de surface, appelés également dériveurs.
boue à base d'eau: Mélange d'argile, d'eau et d'additifs chimiques injecté dans le puits par la tige de sonde pour refroidir le trépan en rotation rapide, lubrifier la tige de sonde lorsqu'elle tourne dans le puits et ramener à la surface les déblais de forage.
boue à base d'huile: Mélange d'argile, d'eau et d'additifs chimiques injecté dans le puits par la tige de sonde pour refroidir le trépan en rotation rapide, lubrifier la tige de sonde et ramener à la surface les déblais de forage.
bourguignon: La plus petite catégorie d'icebergs; le bourguignon dont la voile émerge de l'eau de moins de 1,5 m et s'étend sur une superficie de 20 m carrés. De taille comparable à celle d'une voiture, il pèse moins de 120 tonnes.
capacité biologique: Nombre total de végétaux et d'animaux qu'un écosystème particulier peut accepter sans qu'il y ait réduction à long terme de la capacité de l'environnement à maintenir la vie.
conduite d'écoulement: Conduite par laquelle des liquides provenant d'un puits ou d'une série de puits sont acheminés vers un réseau collecteur, ou une conduite sur le plancher océanique reliant les composants du champ, notamment les puits, les collecteurs et les bases des tubes prolongateurs.
déblais de forage: Débris ou petits fragments de roche arrachés au cours du processus de forage qui sont amenés à la surface par le flux ascendant de la boue.
découverte d'importance: Découverte révélée par le premier puits creusé dans une structure géologique particulière qui met en évidence l'existence d'hydrocarbures offrant des possibilités de production commerciale.
démersal: Se dit des animaux, habituellement des poissons, associés aux fonds marins mais n'y vivent pas.
dépôt: Résidu laissé sur les métaux après une réaction chimique; dans le cas présent, les dépôts dans les conduites peuvent être causés par une réaction chimique avec del'eau produite et l'eau de mer.
eau de formation: Eau présente dans une structure géologique.
eau produite: Eau séparée du pétrole brut au cours du processus de production. Elle est composée d'eau de formation et d'eau de mer injectée dans la formation. Elle peut contenir un mélange complexe de produits chimiques organiques et inorganiques, utilisé pour l'entretien des puits tout au long de la durée du champs de production.
effet synergique: Action coordonnée d'un ou de plusieurs changements qui concourent à des incidences additionnelles.
entonnoir souterrain: Excavation dans le plancher océanique où l'on installe du matériel.
étape de préproduction: Période commençant avec l'approbation par les organismes de réglementation de la demande de mise en valeur jusqu'à la mise en production. Aux fins du présent rapport, cette étape n'inclut pas le forage la production et le déchargement du pétrole de la mise en production. Elle inclut des renseignements détaillés sur les travaux techniques , l'approvisionnement, la construction, la mise en service et l'installation jusqu'à la mise en production. Au cours de cette période, survient une partie de l'étape du forage.
étape d'exploitation: Période qui suit l'étape de mise en production jusqu'à l'arrêt complet de l'exploitation du champ Terra Nova. Elle inclut les activités de l'installation d'exploitation en mer suivant la mise en production, la production, les activités d'exploitation, l'entretien, la fermeture du puits et la désaffectation. Durant cette période survient une partie de l'étape du forage
étape du forage: Période au cours de laquelle est effectué le forage des puits au cours des étapes de la préproduction et d'exploitation.
examen par les pairs: Procédé par lequel le travail d'une personne ou d'un groupe est évalué par d'autres experts du même domaine.
gaz à effet de serre: Gaz émis dans l'atmosphère responsable du changement climatique mondial («effet de serre»), dont le plus important est le dioxide de carbone.
gestion adaptative: Mode de gestion qui varie en prévision de circonstances nouvelles ou changeantes ou en réponse à ces circonstances pendant la durée du projet.
glace de mer: Toute glace flottant à la surface de la mer.
iceberg: Morceau massif de glace flottante dont la voile est de plus de 5 m de hauteur de diverses formes, dont la masse est supérieure à celle d'un bergy bit ou d'unbourguignon.
impact important: Indication d'une incidence importante ou une préccupation.
métaux lourds: Métaux, comme le plomb, le mercure et le zinc, dont la densité est plus de cinq fois supérieure à celle de l'eau.
mise en production: Étape atteinte lorsqu'un premier pétrolier-navette est rempli du pétrole provenant des installations de production du projet Terra Nova, puis séparé du système de déchargement. À partir de cet instant, le personnel d'exploitation prend en charge l'ensemble du système de production.
œuvres mortes: Matériel de production du pétrole et du gaz et le matériel de soutien situés sur une installation en mer.
organismes benthiques: Organismes animaux et végétaux fixés, rampant ou nageant sur les fonds marins.
pélagique: Espèces marines vivants et se nourrissant dans une tranche d'eau
pétrole brut non corrosif: Pétrole brut contenant une quantité minime de soufre et ayant une bonne odeur agréable.
pétrole en place: Montant total de pétrole brut dans un champ ou un réservoir.
Plan de retombées: Un plan qui permet, de façon pleine et juste, aux particuliers et aux sociétés du Canada de répondre aux besoins du projet, d'apporter une attention particulière aux services et aux produits du projet dans la province et de créer des emplois pour les travailleurs de la province.
puits de délimitation: Puits foré à proximité d'un puits de découverte afin d'évaluer l'étendue et l'importance du gisement d'hydrocarbures découvert.
puits d'injection: Puits par lequel on injecte de l'eau ou du gaz dans une formation pour le maintien ou la remise en pression d'un gisement.
réinjection: Procédé de réinjection d'eau produiteou de gaz dans la formation.
réserve récupérable: Partie du pétrole en place qu'on peut extraire économiquement.
résidu de forage: Déblais de forage mélangés aux boues de forage usées et aux produits chimiques ajoutés au cours du processus de forage.
tourelle: Structure cylindrique capable de tourner horizontalement dans la coque d'un navire et reliée à un certain nombre de lignes d'ancrage et de tubes prolongateurs. Elle permet au navire de tourner en fonction des conditions météorologiques tout en maintenant une position géographique fixe.
transparence: Processus qui est ouvert, franc et honnête.

Page précédente

Page 16

Page suivante

Projet de mise en valeur Terra Nova: Hydrocarbures extracôtiers

Version imprimable

Signaler un problème sur cette page