Information archivée

L'information dont il est indiqué qu'elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n'a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Rapport de la commission d'examen

Annexe F - Programme d'aide financière aux participants

Résumé des allocations - Examen public de Cigar Lake
PARTICULIER OU ORGANISME	DESCRIPTION DU TRAVAIL FINANCÉ	MONTANT REÇU
Kikinahk Friendship Centre	Revoir l'EIE afin d'analyser les incidences possibles du projet de Cigar Lake sur les membres du Kikinahk Friendship Centre. Élaborer un mémoire et participer aux audiences publiques.	3 500 $
Maisie Shiell	Participer aux audiences publiques.	1 000 $
Patricia Thomas	Revoir l'EIE afin d'examiner les données environnementales de base et de déterminer l'à-propos des données pour décrire tous les risques possibles pour les animaux et les personnes de l'environnement local. Élaborer un mémoire devant être présenté à la commission au cours des audiences publiques.	1 500 $
Inter-Church Uranium Committee	Revoir les aspects de l'EIE concernant les questions de gestion des déchets. Élaborer un mémoire devant être présenté à la commission au cours des audiences publiques.	11 500 $
Saskatchewan Environmental Society	Revoir l'EIE afin d'évaluer l'à-propos des mesures de protection de la qualité environnementale, de la surveillance proposée, de la mise en application et des systèmes de suivi de la conformité. Élaborer un mémoire devant être présenté à la commission au cours des audiences publiques.	6 000 $
Société nucléaire canadienne, Bureau de la Saskatchewan	Revoir les aspects de l'EIE concernant les questions de sciences sociales, de géologie et d'exploitation minière. Élaborer un mémoire devant être présenté à la commission au cours des audiences publiques.	2 000 $
Inuit Tapirisat du Canada	Revoir l'EIE en ce qui concerne les inquiétudes des Inuit au sujet de la migration du caribou. Consulter les membres de la communauté et élaborer un mémoire devant être présenté à la commission au cours des audiences publiques.	4 500 $
Joint Uranium Review Committee	Revoir l'EIE, consulter les membres de la communauté et présenter un mémoire à la commission au cours des audiences publiques.	11 500 $
North West Saskatchewan Municipalities Association	Revoir l'EIE afin de déterminer les incidences relatives aux avantages économiques pour les communautés du West Side. Élaborer un mémoire devant être présenté à la commission au cours des audiences publiques.	9 000 $
Saskatchewan Risk Assessment Society	Revoir l'EIE en effectuant une analyse de risque concernant les incidences physiques, communautaires, sociales et économiques. Élaborer un mémoire devant être présenté à la commission au cours des audiences publiques.	1 000 $
J.G. Strnad	Revoir l'EIE et indiquer, au nom des bandes indiennes Beardy et James Smith, ses constatations dans un mémoire devant être présenté à la commission au cours des audiences publiques.	1 000 $
English River First Nation	Revoir les aspects de l'EIE concernant les incidences sur la chasse traditionnelle, sur les territoires de piégeage et de pêche et sur l'emploi. Consulter les membres de la communauté et élaborer un mémoire devant être présenté à la commission au cours des audiences publiques.	7 500 $
Meadow Lake Tribal Council	Revoir l'EIE en se penchant particulièrement sur l'élaboration d'ententes sur les avantages et l'évaluation de la stratégie des ressources humaines. Élaborer un mémoire devant être présenté à la commission au cours des audiences publiques.	5 500 $
LaRonge/Air Ronge Community Development Corporation	Revoir l'EIE afin d'évaluer tous les aspects de la réparation aux situations d'urgence dans le corridor aérien et terrestre reliant le lac Montréal et Points North. Élaborer un mémoire devant être présenté à la commission au cours des audiences publiques.	5 000 $
TOTAL		73 000 $

Page précédente

Page 21

Signaler un problème sur cette page