Information archivée

L'information dont il est indiqué qu'elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n'a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Rapport de la commission d'examen

Annexe F - Programme d'aide financière aux participants

Sommaire des affectations -- Examen public du projet Midwest
INDIVIDU / ORGANISATION	DESCRIPTION DES TRAVAUX VISÉS	SOMME REÇUE
Kikinahk Friendship Centre	Examiner l'EIE et analyser l'impact potentiel du projet de Cigar Lake sur les membres du Kikinahk Friendship Centre. Préparer un document et participer aux audiences publiques.	5 000,00 $
Maisie Shiell	Participer aux audiences publiques.	1 000,00 $
Inter-Church Uranium Committee	Examiner l'EIE et, particulièrement, les questions relatives à la gestion des déchets. Préparer un document à déposer devant la commission aux audiences publiques.	20 100,00 $
Joint Uranium Review Committee	Examiner l'EIE, consulter les membres de la communauté et présenter un document à la commission aux audiences publiques.	17 100,00 $
Nuclear Workers Council	Examiner le bien-fondé de l'EIE. Préparer un document sur les effets socio-économiques de la proposition en vue des audiences publiques.	3 400,00 $
D^r J.G. Strnad	Examiner l'EIE et, particulièrement, les questions relatives à la sécurité des travailleurs; préparer un document à présenter à la commission aux audiences publiques au nom des bandes indiennes Beardy et James Smith.	3 200,00 $
Première Nation d'English River	Examiner l'EIE et, particulièrement, l'impact du projet sur la pratique traditionnelle de la chasse, de la trappe et de la pêche ainsi que sur l'emploi. Consulter les membres de la communauté et préparer un document à présenter à l'occasion des audiences publiques.	7 100,00 $
Conseil tribal de Meadow Lake	Examiner l'EIE en vue d'élaborer des ententes de compensation et d'évaluer la stratégie de ressources humaines. Préparer un document en vue des audiences publiques.	7 200,00 $
La Ronge/Air Ronge Community Development Corporation	Examiner l'EIE et évaluer tous les aspects relatifs aux mesures d'urgence touchant le corridor aérien et terrestre entre le lac Montreal et Points North. Préparer un document en vue des audiences publiques.	7 600,00 $
TOTAL		71 700,00 $

Page précédente

Page 19

Signaler un problème sur cette page