Gazoduq Project

Comment Search Mobile

Comment Search

Report Comment

Are you sure you want to report this comment for review?
Skip to filters
Sort By: Best Match Most Recent Submitted By

495 results

Attachment Official Comments on the Review Panel Terms of Reference

  • Gazoduq Project
  • Author: Administrator on behalf of Temagami First Nation
  • Reference Number: 873
  • Submitted: 2020-08-04
  • Project Phase: Planning
  • Participation Notice: Public Notice - Public comments invited on the draft Terms of Reference of the Integrated Review Panel and the Canada-Quebec Cooperation Agreement on the Coordination of Environmental Assessment and Impact Assessment Procedures for the Gazoduq Project
  • I am attaching Temagami First Nation’s official comments on the Integrated Review Panel Terms of Reference. I am also attaching Temagami First Nation’s General Consultation Protocol, as this document is referenced to in our comments. Thank you, Victoria Winsor GIS Intern <contact information removed>
  • Attachment Included
  • Within the Terms of Reference, it is unclear as to how the review panel plans to consult Temagami First Nation, and how the Review Panel plans to consider the values and priorities of Temagami First Nation. Where the terms of reference lack detail, we view this as an opportunity for each individual first Nation to input their own consultation procedures and policies on sharing information about values and priorities. Consultation Procedures: Temagami First Nation’s detailed consultation procedure has four required steps – notice, screening, consultation, and implementation and monitoring. These steps are outlined in detail below, and the full document will be attached by email. Step 1: Notice The Proponent must submit to TFN/TAA, electronically by e-mail to the contact people in Appendix B:  Notice of Intent to submit a plan or application at least thirty (30) days prior to submission of a plan,  Notice of Intent to conduct any work ...
Report

Attachment Kebaowek First Nation's Comments on the draft Terms of Reference - Gazoduq Project (Ref No. 80264)

  • Gazoduq Project
  • Author: Administrator on behalf of Kebaowek First Nation
  • Reference Number: 870
  • Submitted: 2020-07-24
  • Project Phase: Planning
  • Participation Notice: Public Notice - Public comments invited on the draft Terms of Reference of the Integrated Review Panel and the Canada-Quebec Cooperation Agreement on the Coordination of Environmental Assessment and Impact Assessment Procedures for the Gazoduq Project
  • Good morning, Please be advised that the Canadian Environmental Law Association (CELA) has been retained as counsel for Kebaowek First Nation in relation to this matter. Accordingly, please see attached for a cover letter and submissions on the draft Terms of Reference for the Gazoduq Project on behalf of our client. Please let us know should there be any questions. Regards, Kerrie -- Kerrie Blaise Northern Services Counsel Canadian Environmental Law Association 55 University Avenue, Suite 1500 Toronto, ON M5J 2H7 cela.ca | celafoundation.ca <contact information removed>
  • Attachment Included
  • CELEBRATING Canadian Environmental Law Association EQUITY. JUSTICE. HEALTH. V19ef().2020 OF ENVIRONMENTAL PROTECTION Canadian Environmental Law Association T 416 960-2284 • 1-844-755-1420 • F 416 960-9392 • 55 University Avenue, Suite 1500 Toronto, Ontario M5J 2H7 • cela.ca BY EMAIL TO: iaac.gazoduq.aeic@canada.ca July 24, 2020 Gazoduq Project Impact Assessment Agency of Canada 160 Elgin St, 22nd Floor Ottawa, ON, K1A 0H3 RE: PROPOSED GAZODUQ PROJECT – COMMENTS ON DRAFT TERMS OF REFERENCE FOR THE INTEGRATED REVIEW PANEL REF. NO. 80264 Please be advised that the Canadian Environmental Law Association (CELA) has been retained as counsel for Kebaowek First Nation in relation to the above-noted matter. We have been instructed by our client to submit the attached comments on the draft Terms of Reference (TOR) dated May 15, 2020 for the Integrated Review Panel that will assess and report ...
Report

Attachment Comments on Draft Terms of Reference

  • Gazoduq Project
  • Author: Administrator on behalf of the Algonquins of Barriere Lake
  • Reference Number: 872
  • Submitted: 2020-07-24
  • Project Phase: Planning
  • Participation Notice: Public Notice - Public comments invited on the draft Terms of Reference of the Integrated Review Panel and the Canada-Quebec Cooperation Agreement on the Coordination of Environmental Assessment and Impact Assessment Procedures for the Gazoduq Project
  • Dear IAAC, Attached, please find comments on behalf of the Algonquins of Barriere Lake in relation to the draft Terms of Reference for the Gazoduq project. The Nation consents to the comments being made available on the Agency’s online registry. Best, Kaelan Kaelan Unrau, B.A., J.D. Associate, Hensel Barristers <contact information removed>
  • Attachment Included
  • •••• -11 2 : —• 2 2 MITCHIKANIBIKOK INIK Algonquins of Barriere Lake Les Algonquins du Lac Barriere Page 1 of 4 July 24, 2020 Electronic Submission Impact Assessment Agency of Canada 22nd Floor, Place Bell 160 Elgin Street Ottawa ON K1A 0H3 Attention: Ian Ketcheson Director General, Crown Consultations Dear Mr. Ketcheson, RE: Algonquins of Barriere Lake Review of the draft Terms of Reference I write on behalf of the Mitchikanibikok Inik (also known as the Algonquins of Barriere Lake) in response to the draft Terms of Reference for the Integrated Review Panel for the Gazoduq Project, provided to us by the Agency on May 15, 2020. The Mitchikanibikok Inik asserts and exercises authority, jurisdiction and stewardship over lands threatened by the proposed Gazoduq project. Our Nation strongly objects to the proposed project and neither recognizes nor accedes to Canadian state law, whether federal or provincial, as ...
Report

Attachment WLFN Comments to the draft Terms of Reference of the Integrated Review Panel and the Quebec Canada Cooperation Agreement

  • Gazoduq Project
  • Author: Administrator on behalf of Wolf Lake First Nation
  • Reference Number: 871
  • Submitted: 2020-07-24
  • Project Phase: Planning
  • Participation Notice: Public Notice - Public comments invited on the draft Terms of Reference of the Integrated Review Panel and the Canada-Quebec Cooperation Agreement on the Coordination of Environmental Assessment and Impact Assessment Procedures for the Gazoduq Project
  • Bonjour, Please find the attached comments on behalf of Wolf Lake First Nation on the draft Terms of Reference of the Integrated Review Panel and the Canada-Quebec Cooperation Agreement. Thanks, Mélanie Mélanie Sanschagrin Crown Consultation Lead, Crown Consultation Operations Directorate Impact Assessment Agency of Canada, Government of Canada <contact information removed> Coordonnatrice des consultations de la Couronne, Direction des opérations de consultation de la Couronne Agence d’évaluation d’impact du Canada, Gouvernement du Canada <coordonnées professionnelles caviardées>
  • Attachment Included
  • WOLF LAKE FIRST NATION July 23, 2020 Email: Melanie Sanschagrin Crown Consultation Lead, Crown, Consultation Operations Directorate RE: Comments to the draft Terms of Reference of the Integrated Review Panel and the Canada-Quebec Cooperation Agreement Dear Ms. Melanie Sanschagrin, Thank you for reaching out and informing Wolf Lake First Nation on the extension to provide comments by July 24, 2020 to the draft Terms of Reference of the Integrated Review Panel, which will guide how the Review Panel will conduct its hearings and Impact Statement Report as well as the Canada-Quebec Cooperation Agreement on the Coordination of Environmental Assessment and Impact Assessment Procedures for the Gazoduq Project. Wolf Lake First Nation is informing Canada that COVID-19 has impacted Wolf Lake First Nation's ability to adequately review and analysis documents related to this project. Wolf Lake First Nation requires additional resources and flexible timelines in the ...
Report

Attachment Commentaires de la communauté de Kitcisakik sur le Mandat de la Commission d'examen intégré

  • Gazoduq Project
  • Author: Administrator on behalf of Communauté de Kitcisakik
  • Reference Number: 860
  • Submitted: 2020-07-17
  • Project Phase: Planning
  • Participation Notice: Public Notice - Public comments invited on the draft Terms of Reference of the Integrated Review Panel and the Canada-Quebec Cooperation Agreement on the Coordination of Environmental Assessment and Impact Assessment Procedures for the Gazoduq Project
  • Bonjour, Voici les commentaires de la communauté de Kitcisakik sur le Mandat de la Commission d'examen intégré. Merci, Mélanie Mélanie Sanschagrin Coordonnatrice des consultations de la Couronne, Direction des opérations de consultation de la Couronne Agence d’évaluation d’impact du Canada, Gouvernement du Canada <coordonnées professionnelles caviardées> Crown Consultation Lead, Crown Consultation Operations Directorate Impact Assessment Agency of Canada, Government of Canada <contact information removed>
  • Attachment Included
  • Objet : Commentaires en lien avec le Mandat de la commission d’examen intégrée relatif au projet Gazoduq. Commentaires généraux du Conseil des Anicinapek de Kitcisakik (CAK) : Après révision du document «Projet Gazoduq - Mandat de la commission d’examen intégrée », le CAK ne comprend toujours pas précisément la différence entre le mandat de la commission d’examen et celui de l’Agence d’évaluation d’impact du Canada. A plusieurs reprises dans le document, il est fait mention de travaux en parallèles, de duplication de révision des mêmes documents, de délais qui semblent parfois contradictoires, etc. Le CAK considère qu’un graphique schématisant ces processus aiderait grandement à la compréhension et devrait être fourni par l’Agence aux communautés concernées. Suite aux nombreux commentaires du premier ministre québécois et de certains de ses ministres sur la volonté du gouvernement du Québec de financer en partie le projet d’usine de liquéfaction de ...
Report

Attachment Commentaires de Timiskaming First Nation sur le Mandat de la Commission d'examen intégré

  • Gazoduq Project
  • Author: Administrator on behalf of Timiskaming First Nation
  • Reference Number: 862
  • Submitted: 2020-07-17
  • Project Phase: Planning
  • Participation Notice: Public Notice - Public comments invited on the draft Terms of Reference of the Integrated Review Panel and the Canada-Quebec Cooperation Agreement on the Coordination of Environmental Assessment and Impact Assessment Procedures for the Gazoduq Project
  • Bonjour, Voici les commentaires de Timiskaming First Nation sur le Mandat de la Commission d'examen intégré. Merci, Mélanie Mélanie Sanschagrin Coordonnatrice des consultations de la Couronne, Direction des opérations de consultation de la Couronne Agence d’évaluation d’impact du Canada, Gouvernement du Canada <coordonnées professionnelles caviardées> Crown Consultation Lead, Crown Consultation Operations Directorate Impact Assessment Agency of Canada, Government of Canada <contact information removed>
  • Attachment Included
  • TIMISKAMING FIRST NATION Objet : Commentaires en lien avec le Mandat de la commission d’examen intégrée relatif au projet Gazoduq. Commentaires généraux : Après révision du document «Projet Gazoduq - Mandat de la commission d’examen intégrée », le Conseil ne comprend toujours pas précisément la différence entre le mandat de la commission d’examen et celui de l’Agence d’évaluation d’impact du Canada. A plusieurs reprises dans le document, il est fait mention de travaux en parallèles, de duplication de révision des mêmes documents, de délais qui semblent parfois contradictoires, etc. Le Conseil considère qu’un graphique schématisant ces processus aiderait grandement à la compréhension et devrait être fourni par l’Agence aux ...
Report

Attachment Commentaires de la Nation Anishnabe du Lac Simon sur le Mandat de la Commission d'examen intégré

  • Gazoduq Project
  • Author: Administrator on behalf of Conseil de la Nation Anishnabe du Lac Simon
  • Reference Number: 861
  • Submitted: 2020-07-17
  • Project Phase: Planning
  • Participation Notice: Public Notice - Public comments invited on the draft Terms of Reference of the Integrated Review Panel and the Canada-Quebec Cooperation Agreement on the Coordination of Environmental Assessment and Impact Assessment Procedures for the Gazoduq Project
  • Bonjour, Voici les commentaires de la Nation Anishnabe du Lac Simon sur le Mandat de la Commission d'examen intégré. Merci, Mélanie Mélanie Sanschagrin Coordonnatrice des consultations de la Couronne, Direction des opérations de consultation de la Couronne Agence d’évaluation d’impact du Canada, Gouvernement du Canada <coordonnées professionnelles caviardées> Crown Consultation Lead, Crown Consultation Operations Directorate Impact Assessment Agency of Canada, Government of Canada <contact information removed>
  • Attachment Included
  • Objet : Commentaires en lien avec le Mandat de la commission d’examen intégrée relatif au projet Gazoduq. Commentaires généraux du Conseil de la nation anishnabe du Lac Simon (CNALS): Après révision du document «Projet Gazoduq - Mandat de la commission d’examen intégrée », le CNALS ne comprend toujours pas précisément la différence entre le mandat de la commission d’examen et celui de l’Agence d’évaluation d’impact du Canada. A plusieurs reprises dans le document, il est fait mention de travaux en parallèles, de duplication de révision des mêmes documents, de délais qui semblent parfois contradictoires, etc. Le CNALS considère qu’un graphique schématisant ces processus aiderait grandement à la compréhension et devrait être fourni par l’Agence aux communautés concernées. Suite aux nombreux commentaires du premier ministre québécois et de certains de ses ministres sur la volonté du gouvernement du Québec de financer en partie le projet d’usine de ...
Report

Attachment Projet proposé Gazoduq - Version provisoire Mandat Commission d'examen intégré et Application - Prolongation

  • Gazoduq Project
  • Author: Administrator on behalf of Nation huronne-wendat
  • Reference Number: 841
  • Submitted: 2020-07-15
  • Project Phase: Planning
  • Participation Notice: Public Notice - Public comments invited on the draft Terms of Reference of the Integrated Review Panel and the Canada-Quebec Cooperation Agreement on the Coordination of Environmental Assessment and Impact Assessment Procedures for the Gazoduq Project
  • Bonjour Mme Sanschagrin, Voici les commentaires de la Nation huronne-wendat en lien avec le Mandat de la Commission d’examen intégré et application. Bonne journée   NATION HURONNE-WENDAT Bureau du Nionwentsïo Mario Gros-Louis, ing.f. Analyste en aménagement du territoire <coordonnées professionnelles caviardées>
  • Attachment Included
  • 255, Place Chef Michel-Laveau, Wendake (Québec) G0A 4V0 Canada Téléphone : (418) 843-3767 Télécopieur : (418) 842-1108 Sans frais : 1-877-712-3767 Wendake, le 15 juillet 2020 Madame Mélanie Sanschagrin Coordonnatrice des consultations de la Couronne Agence d’évaluation d’impact du Canada iaac.gazoduqprojectprojetgazoduq.aeic@canada.ca Objet : Version préliminaire du mandat de la commission d’examen Madame Sanschagrin, La présente concerne l’objet en titre et fait suite à la lettre que vous avez adressée au Grand Chef de la Nation huronne-wendat, Monsieur Konrad Sioui, le 19 mai 2020. Tout d’abord, il est important de vous rappeler qu’en 1990, dans l’arrêt Sioui, la Cour suprême du Canada a reconnu de façon unanime que le Traité Huron-Britannique de 1760 offrait une protection constitutionnelle aux droits et libertés de la Nation huronne-wendat, et ce, sur l’ensemble du Nionwentsïo, le territoire fréquenté par ...
Report

Attachment Évaluation d'impact du projet Gazoduq - Date limite prolongée / Impact Assessment of the Gazoduq Project - Deadline extended

  • Gazoduq Project
  • Author: Administrator on behalf of Organisme de bassin versant du Saguenay
  • Reference Number: 850
  • Submitted: 2020-07-15
  • Project Phase: Planning
  • Participation Notice: Public Notice - Public comments invited on the draft Terms of Reference of the Integrated Review Panel and the Canada-Quebec Cooperation Agreement on the Coordination of Environmental Assessment and Impact Assessment Procedures for the Gazoduq Project
  • Bonjour, Vous trouverez en pj les commentaires de l'OBV Saguenay sur le Mandat de la commission d'examen intégré (version provisoire) du projet Gazoduq. Merci de confirmer leur réception svp. Bonne fin de journée! Marco Bondu,directeur général Organisme de bassin versant du Saguenay
  • Attachment Included
  • Commentaires sur le Mandat de la commission d’examen intégré (version provisoire) du projet Gazoduq Présentés à l’Agence d’évaluation d’impact du Canada (AEIC) Juillet 2020 Chicoutimi, Québec TABLE DES MATIÈRES Présentation de l’organisme ............................................................................................................... 1 Mandat de la commission d’examen intégré (version provisoire) pour le PROJET GAZODUQ ......... 2 COMMENTAIRES GÉNÉRAUX .......................................................................................................... 2 COMMENTAIRES SPÉCIFIQUES ....................................................................................................... 3 PRÉSENTATION DE L’ORGANISME L’OBV Saguenay est un organisme sans but lucratif mandaté par le Gouvernement du Québec pour élaborer et mettre à jour un plan directeur de ...
Report

Attachment Dépôt de mémoire sur le mandat provisoire de la commission pour le Projet Gazoduq - 804

  • Gazoduq Project
  • Author: Administrator on behalf of Mouvement citoyen littoralement inacceptable (MCLI)
  • Reference Number: 840
  • Submitted: 2020-07-15
  • Project Phase: Planning
  • Participation Notice: Public Notice - Public comments invited on the draft Terms of Reference of the Integrated Review Panel and the Canada-Quebec Cooperation Agreement on the Coordination of Environmental Assessment and Impact Assessment Procedures for the Gazoduq Project
  • Bonjour, Nous vous transmettons en pièce jointe les commentaires des membres du Mouvement citoyen littoralement inacceptable (MCLI) de la région de la Haute-Côte-Nord au Québec suite à la lecture de la version provisoire du mandat de la commission d’examen intégré du projet Gazoduc inc. Svp, nous transmettre un accusé de réception pour assurer la validité de ce courriel. Recevez l'assurance de nos sentiments distingués, Lilas Lamontagne Carpin et Jane Chambers Evans, Coordonatrices du MCLI <informations personnelles caviardées>
  • Attachment Included
  • Commentaires du Mouvement citoyen littoralement inacceptable (MCLI) Déposé à l’Agence d'évaluation d'impact du Canada (AÉIC) dans le cadre de l’analyse de la version provisoire du mandat de la commission d’examen conjointe Canada-Québec sur le projet de Gazoduq inc. Rédigé par Lilas Lamontagne Carpin et Marie Saint-Arnaud Ce 14 juillet 2020 à Tadoussac Le MCLI Le MCLI est un collectif citoyen de la Haute-côte-Nord au Québec, qui regroupe des membres des municipalités de Tadoussac, Sacré-Coeur, Bergeronnes et Escoumins. Le MCLI a été mis sur pied au printemps 2014 dans l’objectif de protéger l’intégrité du fleuve Saint-Laurent, du fjord du Saguenay et l’activité économique des populations riveraines de ce secteur. Nos communautés détiennent des connaissances et une expérience du territoire. Nos membres sont principalement impliqués dans l'industrie touristique nord-côtière et dans la protection des mammifères marins et de l'environnement côtier à ...
Report

Attachment Greenpeace Canada Submissions re: Gazoduq Project Ref: 80264

  • Gazoduq Project
  • Author: Administrator on behalf of Greenpeace Canada
  • Reference Number: 842
  • Submitted: 2020-07-15
  • Project Phase: Planning
  • Participation Notice: Public Notice - Public comments invited on the draft Terms of Reference of the Integrated Review Panel and the Canada-Quebec Cooperation Agreement on the Coordination of Environmental Assessment and Impact Assessment Procedures for the Gazoduq Project
  • To Whom it May Concern, Attached are Greenpeace Canada's comments regarding the Terms of Reference of the Integrated Review Panel and the Tailored Assessment Guidelines for comment. Sincerely, Priyanka Vittal Priyanka Vittal Legal Counsel Greenpeace Canada <contact information removed>
  • Attachment Included
  • Outlined below are suggested amendments to the ToR to align better with the purposes and goals of conducting an impact assessment as outlined in the preamble of the Impact Assessment Act. The ToR must recognize: - importance of meaningful public participation in the impact assessment process which includes holding hearings outside of the immediately impacted communities given the national importance of this project. Special appreciation should be given to the fact that the impact assessment process is happening during the time of the COVID pandemic and therefore must be flexible in its approach and timeline. - the impact this project will have on Canada’s ability to meet it’s environmental obligations and commitments with respect of climate change which means assessing the project’s upstream and downstream emission impacts. - that this pipeline project does not exist independent from the Energie Saguenay LNG facility and must be assessed within the context of a ...
Report

Attachment Commentaires sur le Mandat de la commission d'examen intégrée | Projet Gazoduq | Bassin Versant Saint-Maurice

  • Gazoduq Project
  • Author: Administrator on behalf of Bassin Versant Saint-Maurice
  • Reference Number: 837
  • Submitted: 2020-07-14
  • Project Phase: Planning
  • Participation Notice: Public Notice - Public comments invited on the draft Terms of Reference of the Integrated Review Panel and the Canada-Quebec Cooperation Agreement on the Coordination of Environmental Assessment and Impact Assessment Procedures for the Gazoduq Project
  • Bonjour, Vous trouverez, ci-joint, notre document regroupant nos commentaires concernant le Mandat de la commission d'examen intégrée (version provisoire) pour le Projet Gazoduq. Merci de me confirmer la réception de ce message. En espérant le tout conforme, je vous souhaite une belle fin de journée !
  • Attachment Included
  • PROJET GAZODUQ Commentaires sur le Mandat de la commission d’examen intégrée (version provisoire) Présentés à l’Agence d’évaluation d’impact du Canada (AEIC) Juillet 2020 ÉQUIPE DE RÉALISATION Rédaction Laurianne Bonin, Biologiste, BVSM Révision Stéphanie Chabrun, Biologiste, BVSM Documents révisés ▪ Mandat de la commission d’examen intégrée (version provisoire pour commentaires, 15 mai 2020) Coordonnées 1395, chemin Principal Shawinigan (QC) | G9R 1E5 www.bsvm.ca | info@bsvm.ca 819 731-0521 Bassin Versant Saint-Maurice (BVSM) Bassin Versant Saint-Maurice (BVSM) est un organisme mandaté par le ministère de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques (MELCC) dont la mission est d’offrir son expertise à la communauté afin d'améliorer la qualité de l'eau et des écosystèmes sur tout le territoire de la rivière Saint-Maurice. Pour ce ...
Report

Attachment consultation publique portant sur la version provisoire de l'Entente de collaboration Canada-Québec concernant la coordination des procédures d'évaluation environnementale et d'impact relatives au projet Gazoduq

  • Gazoduq Project
  • Author: Administrator on behalf of Unions des producteurs agricoles
  • Reference Number: 836
  • Submitted: 2020-07-10
  • Project Phase: Planning
  • Participation Notice: Public Notice - Public comments invited on the draft Terms of Reference of the Integrated Review Panel and the Canada-Quebec Cooperation Agreement on the Coordination of Environmental Assessment and Impact Assessment Procedures for the Gazoduq Project
  • Bonjour, Vous trouverez ci-joint les commentaires de l’Union des producteurs agricoles dans le cadre de la consultation publique portant sur la version provisoire de l'Entente de collaboration Canada-Québec concernant la coordination des procédures d'évaluation environnementale et d'impact relatives au projet Gazoduq ? numéro de référence 80264. Salutations distinguées, Union des producteurs agricoles Maison de l’UPA | 555, boulevard Roland-Therrien, bureau 100, Longueuil (Québec) J4H 3Y9 <coordonnées professionnelles caviardées>
  • Attachment Included
  • Maison de l’UPA 555, boul. Roland-Therrien Bureau 100 Longueuil (Québec) J4H 3Y9 450 679-0530 upa.qc.ca COMMENTAIRES PRÉSENTÉS PAR L’UNION DES PRODUCTEURS AGRICOLES À L’AGENCE D’ÉVALUATION D’IMPACT DU CANADA Projet Gazoduq — version provisoire du Mandat de la commission d’examen intégré Numéro de référence : 80264 Le 10 juillet 2020 Commentaires de l’Union des producteurs agricoles Table des matières L’Union des producteurs agricoles .......................................................................................... 5 1. MISE EN CONTEXTE ......................................................................................................... 7 2. COMMENTAIRES ET DEMANDES ...................................................................................... 7 Commentaires de l’Union des producteurs agricoles 5 L’Union des producteurs agricoles Au fil de son ...
Report

Attachment Commentaires du RVHQ, Gazoduq, commission d'examen inte´gre´_vf

  • Gazoduq Project
  • Author: Administrator on behalf of Jacques Rousseau
  • Reference Number: 833
  • Submitted: 2020-07-09
  • Project Phase: Planning
  • Participation Notice: Public Notice - Public comments invited on the draft Terms of Reference of the Integrated Review Panel and the Canada-Quebec Cooperation Agreement on the Coordination of Environmental Assessment and Impact Assessment Procedures for the Gazoduq Project
  • Vous trouverez ci-joint les commentaires que le Regroupement vigilance hydrocarbures Québec (RVHQ) dépose en relation avec la consultation sur la version provisoire du mandat de la commission d’examen du projet Gazoduq. Jacques Rousseau Secrétaire général Regroupement vigilance hydrocarbures Québec
  • Attachment Included
  • Commentaires du RVHQ sur le mandat de la commission d’examen intégré du projet Gazoduq Qui sommes-nous ? Le Regroupement vigilance hydrocarbures Québec (RVHQ) est une fédération de groupes citoyens dont les comités membres sont établis à travers tout le Québec, des Îles-de-la- Madeleine à Gatineau et l’Abitibi. Le RVHQ exerce une vigilance sur les enjeux entourant les hydrocarbures fossiles et la transition énergétique. Ses activités visent à ce que le Québec et le Canada effectuent une descente énergétique rapide (c’est-à-dire le déclin de l’utilisation des énergies fossiles) ainsi que le développement des énergies renouvelables. Association non partisane et organisme à but non lucratif, le RVHQ œuvre à la mobilisation citoyenne afin de protéger le climat, la biodiversité et les écosystèmes. Le Regroupement met de l’avant des valeurs civiques de démocratie, de participation, de solidarité, de respect et de non-violence. Commentaires du RVHQ : Sur la ...

Attachment MNO comments on TOR Integrated Review Panel Gazoduq

  • Gazoduq Project
  • Author: Administrator on behalf of the Métis Nation of Ontario
  • Reference Number: 874
  • Submitted: 2020-07-07
  • Project Phase: Planning
  • Participation Notice: Public Notice - Public comments invited on the draft Terms of Reference of the Integrated Review Panel and the Canada-Quebec Cooperation Agreement on the Coordination of Environmental Assessment and Impact Assessment Procedures for the Gazoduq Project
  • Hello Jason, I hope you are keeping well. Please find attached the MNO’s comments on the proposed Terms of Reference (TOR) of the Integrated Review Panel – Gazoduq project. Kindly confirm receipt of this submission. If you have any questions please do not hesitate to contact me or Andy Lefebvre (<email address removed>). All the best, Linda Linda Norheim Director Lands, Resources and Consultations Métis Nation of Ontario <contact information removed>
  • Attachment Included
  • Métis Nation of Ontario Lands, Resources and Consultations 7 July 2020 Jason Boisvert Crown Consultation Lead Impact Assessment Agency of Canada Government of Canada E-mail: Dear M. Boisvert, Re: Métis Nation of Ontario comments on the Terms of Reference for the Integrated Review Panel – Gazoduq project The Métis Nation of Ontario (“MNO”) has had the opportunity to review the Impact Assessment Agency of Canada’s (IAAC’s) proposed Terms of Reference (TOR) of the Integrated Review Panel for the proposed Gazoduq Natural Gas Transmission Line Project (the Project). As you are aware, the Project lies within the MNO’s James Bay / Abitibi-Temiskamingue Traditional Territory of the regional rights-bearing Métis community as represented by the James Bay / Abitibi-Temiskamingue Traditional Territory Consultation Committee (the “Regional Consultation Committee”). The MNO’s comments, prepared with the support of ...
Report

Attachment Préserver l'environnement

  • Gazoduq Project
  • Author: Emilie Tremblay-Paquet
  • Reference Number: 830
  • Submitted: 2020-06-30 - 1:09 PM
  • Project Phase: Planning
  • Participation Notice: Public Notice - Public comments invited on the draft Terms of Reference of the Integrated Review Panel and the Canada-Quebec Cooperation Agreement on the Coordination of Environmental Assessment and Impact Assessment Procedures for the Gazoduq Project
  • Bonjour, Ce projet ne réponds pas à un besoin présent ou futur. Il fera des dommages immenses, irréversibles et permanent à l'environnement. Il menace grandement l'écologie des cours d'eau, des forêts et de la faune. Je voudrais que les fonds publics soient dédiés à des projets qui sont durables et dont les impacts sur l'environnement sont minimisés au maximum. Des projets dont tous les aspects ont été évalués d'une façon à être bénéfique à long terme, pas seulement au point de vue monétaire.

Report
Accidental Events / Malfunctions Biodiversity Cumulative effects Drinking Water Fish and Fish Habitat General opposition to project Groundwater Quality Groundwater Quantity / Flow Marine Environment Marine Plants Migratory Birds Project Contribution to Sustainability Soil Species at Risk Surface Water Quality Surface Water Quantity Terrestrial Plants Wetlands Wildlife / Habitat

Attachment R.B. Gibson Comments on the Gazoduq Project Integrated Review Panel Terms of Reference, draft for consultation

  • Gazoduq Project
  • Author: Robert Gibson
  • Reference Number: 829
  • Submitted: 2020-06-26 - 12:59 AM
  • Project Phase: Planning
  • Participation Notice: Public Notice - Public comments invited on the draft Terms of Reference of the Integrated Review Panel and the Canada-Quebec Cooperation Agreement on the Coordination of Environmental Assessment and Impact Assessment Procedures for the Gazoduq Project
  • Please see the attached document.
  • Attachment Included
  • Comments on the Gazoduq Project Integrated Review Panel Terms of Reference, draft for consultation Robert B. Gibson Professor School of Environment Resources and Sustainability, University of Waterloo 26 June 2020 Summary The terms of reference for the Gazoduq panel review must ensure that the panel’s report includes the analyses needed to support the panel’s assessment conclusions and recommendations and to inform public interest decision making covering the key considerations and assessment factors under the Impact Assessment Act. The draft terms of reference for the Gazoduq panel review limit the mandatory contents of the panel’s report to a short list of matters centred on reporting potential effects and mitigation measures. The proposed report contents do not include analyses supporting recommendations to inform the rulings decision makers must make under the Act on contributions to sustainability, impacts and Indigenous ...
Report

Attachment Dépot document commentaires occasion 1: projet Gazoduq - Eureko!

  • Gazoduq Project
  • Author: Administrator on behalf of EURÊKO!
  • Reference Number: 828
  • Submitted: 2020-06-22
  • Project Phase: Planning
  • Participation Notice: Public Notice - Public comments invited on the draft Terms of Reference of the Integrated Review Panel and the Canada-Quebec Cooperation Agreement on the Coordination of Environmental Assessment and Impact Assessment Procedures for the Gazoduq Project
  • Bonjour, Vous trouverez ci-joint notre document de commentaires sur l’occasion 1, sur le mandat intégré de la commission dû avant le 15 juillet. Merci et au plaisir, Marion Toucas Directrice générale Eureko!
  • Attachment Included
  • COMMENTAIRES D’EURÊKO! SUR LE MANDAT DE LA COMMISSION D’EXAMEN INTÉGRÉ POUR LE PROJET GAZODUQ 22 juin 2020 2 Dans ce document, se trouve les commentaires de l’organisme EURÊKO! relativement au document déposé par l’agence canadienne environnementale concernant son mandat pour la commission d’examen dans le cadre du projet Gazoduq. Préambule et contexte dû à la crise sanitaire (Covid-19) EURÊKO! souhaite demander à l’Agence canadienne d’évaluation environnementale de repousser ou de mettre en pause le processus de consultation publique et les différentes étapes de la commission d’examen dû au contexte de crise sanitaire actuellement en vigueur. La situation actuelle présente bien des défis pour les citoyens ou les organisations qui peinent déjà à continuer leurs activités dans un contexte plus que complexe. L’insécurité quant aux emplois, le stress des familles, le télétravail et la conciliation ...
Report

Attachment projet gazoduq

  • Gazoduq Project
  • Author: Carolann Racicot-Gagnon
  • Reference Number: 827
  • Submitted: 2020-06-19 - 8:01 AM
  • Project Phase: Planning
  • Participation Notice: Public Notice - Public comments invited on the draft Terms of Reference of the Integrated Review Panel and the Canada-Quebec Cooperation Agreement on the Coordination of Environmental Assessment and Impact Assessment Procedures for the Gazoduq Project
  • Bonjour à vous chers décideurs de notre Gouvernement démocratique. Je vous écris pour vous communiquer mon total désaccord concernant le peojet gazoduq/énergie saguenay. J'espère du plus profond de mon cœur rejoindre le vôtre. J'espère que vous choisirez enfin d'être du côté de ceux qui veulent changer le monde positivement, vivre en harmonie avec toutes les formes de vie, et laissez tomber les intérêts économiques au profit de la VIE.      On ne peut plus l'ignorer désormais, vous le savez et nous le savons depuis longtemps et maintenant c'est un consensus; nous n'avons plus beaucoup de temps pour éviter le réchauffement climatique et éviter la destruction de notre planète. Vous irez où avec votre argent? À moins que vous en ayez déjà ...

Report
Biodiversity Climate change General opposition to project Species at Risk

Attachment Re: Mise à jour: Évaluation d'impact du projet Gazoduq - Date limite prolongée / Update: Impact Assessment of the Gazoduq Project - Deadline extended

  • Gazoduq Project
  • Author: Administrator on behalf of Richard Lefebvre
  • Reference Number: 826
  • Submitted: 2020-06-17
  • Project Phase: Planning
  • Participation Notice: Public Notice - Public comments invited on the draft Terms of Reference of the Integrated Review Panel and the Canada-Quebec Cooperation Agreement on the Coordination of Environmental Assessment and Impact Assessment Procedures for the Gazoduq Project
  • Hello petrolium lobbyistes, Bonjour les lobbyistes du pétrole, Je suis contre ce projet gazoduc car c'est votre moyen de nous habituer à continuer à consommer les énergies fossils ! Alberta va faire quoi lorsque la demande de pétrole baisse en bas de 50$ le baril ? Qui va le subventionner une fois dans le rouge, qui va nettoyer votre site de sable bitumineux ???? NOUS $$$$$$$$$$$$$$ ? NON. La communauté scientifique a depuis 45 ans sonner l'alarme sur le climat et les pétroliers ont déniés, retarder, et payer des millions si pas des milliards, pour la désinformation dans les médias vendues économiquement sans études d'impactes écologiques, dans les écoles et dans les commerces connexes. Rendez vos Gaz propres et renouvelables selons les consignes des scientifiques (excrément d'animaux de fermes recyclé) au moins et ne ...

Report

Attachment un projet suicide: le gazoduq abitibi-saguenay (gnl)

  • Gazoduq Project
  • Author: Serge Saucier
  • Reference Number: 824
  • Submitted: 2020-06-16 - 4:00 PM
  • Project Phase: Planning
  • Participation Notice: Public Notice - Public comments invited on the draft Terms of Reference of the Integrated Review Panel and the Canada-Quebec Cooperation Agreement on the Coordination of Environmental Assessment and Impact Assessment Procedures for the Gazoduq Project
  • ce PROJET NE NOUS PROFITERA QUE TRÈS PEU À NOUS QUÉBÉCOIS: SEULS QUELQUES EMPLOIS TEMPORAIRES LORS DE LA MISE EN CHANTER ET QUELQUES PERMANENTS AU SAGUENAY À L'USINE DE LIQQUEFACTION. CE PROJET A ÉTÉ COMMANDÉ PAR LES ASIATIQUES. NOUS DEVRONS NOUS CONTENTER DES DÉGATS ENVIRONNEMENTAUX( LE MÉTHANE DÉGAGÉ PAR L'USINE EST 25X PLUS NOCIVE POUR LA COUCHE D'OZONE QUE LE CO2),. SERGE SAUCIER CITOYEN DE ROUYN-NORANDA  

Report

Attachment Commentaires du CQDE sur l'Entente Qc-Canada

  • Gazoduq Project
  • Author: Anne-Sophie Doré
  • Reference Number: 816
  • Submitted: 2020-06-04 - 4:13 PM
  • Project Phase: Planning
  • Participation Notice: Public Notice - Public comments invited on the draft Terms of Reference of the Integrated Review Panel and the Canada-Quebec Cooperation Agreement on the Coordination of Environmental Assessment and Impact Assessment Procedures for the Gazoduq Project
  • Voici les commentaires du Centre québécois du droit de l'environnement (CQDE) sur l'Entente de collaboration Canada-Québec concernant la coordination des procédures d'évaluation environnementale et d'impact relatives au projet Gazoduq. Ces commentaires portent sur l'objet de l'entente et l'intégrité des processus d'évaluation environnementale, la tenue de séances publiques sur l'ensemble du territoire du Québec, la prise en compte des commentaires du public, les séances techniques ainsi que la collaboration entre les gouvernements du Québec et du Canada. 
  • Attachment Included
  • Consultation sur l’Entente de collaboration Canada-Québec concernant la coordination des procédures d’évaluation environnementale et d’impact relative au Projet Gazoduq Commentaires DU CENTRE QUÉBÉCOIS DU DROIT DE L’ENVIRONNEMENT Présentés à l’Agence d’évaluation d’impact du Canada LE 4 JUIN 2020 CQDE.ORG Consultation l’Entente de Collaboration Canada-Québec concernant la coordination des procédures d’évaluation environnementale et d’impact relative au projet Gazoduq 1 D’entrée de jeu, le Centre québécois du droit de l’environnement (CQDE) est d’avis que tout processus de consultation publique relié à ce projet devrait être suspendu dans le contexte de la pandémie de la COVID-19. L’insécurité liée à la perte d’emploi, la difficulté de concilier les obligations familiales avec le télétravail et l’impact disproportionné de la pandémie sur certains groupes, notamment les femmes, ne sont que quelques exemples ...
Report

Attachment Commentaires de Mamo Aki sur l'Entente de coopération Québec-Canada dans le cadre du projet Gazoduq [ND : 74527]

  • Gazoduq Project
  • Author: Julie Breton
  • Reference Number: 815
  • Submitted: 2020-06-04 - 2:23 PM
  • Project Phase: Planning
  • Participation Notice: Public Notice - Public comments invited on the draft Terms of Reference of the Integrated Review Panel and the Canada-Quebec Cooperation Agreement on the Coordination of Environmental Assessment and Impact Assessment Procedures for the Gazoduq Project
  • Veuillez trouver ci-joints les commentaires des Premières Nations, unies au sein de la Société Mamo Aki, relativement à la version provisoire de l’Entente de collaboration Canada- Québec concernant la coordination des procédures d’évaluation environnementale et d’impact relatives au projet Gazoduq.
  • Attachment Included
  • 2 5 0 U N I V E R S I T Y A V E . , 8 T H F L O O R , T O R O N T O , O N , M 5 H 3 E 5 T E L : 4 1 6 - 9 8 1 - 9 3 3 0  F A X : 4 1 6 - 9 8 1 - 9 3 5 0  W W W . O K T L A W . C O M Jacynthe Ledoux jledoux@oktlaw.com 4 juin 2020 Via Courriel et le site de l’Agence Ian Ketcheson Directeur général – Consultations de la Couronne Agence d'évaluation d'impact du Canada Ian.ketcheson@canada.ca Re: Commentaires de Mamo Aki sur l'Entente de coopération Québec-Canada dans le cadre du projet Gazoduq [ND : 74527] M. Ketcheson, Veuillez trouver ci-joints les commentaires des Premières Nations, unies au sein de la Société Mamo Aki, relativement à la version provisoire de l’Entente de collaboration Canada- Québec concernant la coordination des procédures d’évaluation environnementale et d’impact relatives au projet Gazoduq. La Société Mamo Aki rassemble huit Premières Nations qui seront directement touchées et ...
Report

Attachment Commentaires - Entente de collaboration Canada-Québec concernant la coordination des procédures d'évaluation environnementale et d'impact relatives au projet Gazoduq

  • Gazoduq Project
  • Author: Administrator on behalf of Conseil des Anicinapek de Kitcisakik
  • Reference Number: 821
  • Submitted: 2020-06-04
  • Project Phase: Planning
  • Participation Notice: Public Notice - Public comments invited on the draft Terms of Reference of the Integrated Review Panel and the Canada-Quebec Cooperation Agreement on the Coordination of Environmental Assessment and Impact Assessment Procedures for the Gazoduq Project
  • Commentaire de la part du Conseil des Anicinapek de Kitcisakik  
  • Attachment Included
  • 7 / CiN A? Objet : Commentaires en lien l’entente de collaboration Canada-Québec concernant la coordination des procédures d’évaluation environnementale et d’impact relatives au projet Gazoduq ATTENDU QUE les Parties souhaitent coordonner les procédures d’évaluation environnementale et d’impact à l’égard du projet Gazoduq et collaborer afin de réduire, dans la mesure du possible, les délais administratifs, tout en assurant le respect des compétences et des lois et règlements de chaque Partie ainsi que la protection de l’environnement et de veiller à ce que le public ait la possibilité de participer de façon significative à ces procédures; Commentaires du Conseil des Anicinapek de Kitcisakik Le Canada doit s’assurer de son obligation constitutionnelle auprès des autochtones qui a préséance sur les compétences provinciales. 5.5 Les Parties reconnaissent l’importance que le public ait la possibilité de participer de façon significative ...
Report

Attachment Équiterre's comments on the Canada-Québec Cooperation Agreement for the Gazoduq Project

  • Gazoduq Project
  • Author: Administrator on behalf of Équiterre
  • Reference Number: 818
  • Submitted: 2020-06-04
  • Project Phase: Planning
  • Participation Notice: Public Notice - Public comments invited on the draft Terms of Reference of the Integrated Review Panel and the Canada-Quebec Cooperation Agreement on the Coordination of Environmental Assessment and Impact Assessment Procedures for the Gazoduq Project
  • Dear IAAC staff, Please find attached the submission of Équiterre containing comments on the Canada-Québec Cooperation Agreement. Thank you for the opportunity to provide input on the Agreement as part of the planning phase of the impact assessment process for the Gazoduq Project. Best regards, Shelley Kath, submitting on behalf of Équiterre
  • Attachment Included
  • 1 I. Introduction The present comments are presented to the Impact Assessment Agency of Canada (“IAAC” or “Agency”) in response to IAAC’s May 15, 2020 invitation for public comment on the “Canada-Quebec Cooperation Agreement on the coordination of the environmental and impact assessment processes for the Gazoduq Project” (the Canada-Québec Cooperation Agreement), which appears as Appendix 1 of the “Gazoduq Project – Integrated Review Panel Terms of Reference” (the TOR). Équiterre intends to submit comments on the TOR itself in a subsequent submission at a later time. Équiterre thanks the Agency for this opportunity to provide comments on the Canada-Québec Cooperation Agreement as part of the Planning Phase under the new IAAC Integrated Assessment process. Équiterre is the largest environmental organization in Québec, with offices in Montréal, Quebec City and Ottawa. As a non-profit, charitable organization, Équiterre has worked for over 25 years to ...
Report

Attachment Comments on Draft Cooperation Agreement

  • Gazoduq Project
  • Author: Administrator on behalf of the Algonquins of Barriere Lake
  • Reference Number: 819
  • Submitted: 2020-06-04
  • Project Phase: Planning
  • Participation Notice: Public Notice - Public comments invited on the draft Terms of Reference of the Integrated Review Panel and the Canada-Quebec Cooperation Agreement on the Coordination of Environmental Assessment and Impact Assessment Procedures for the Gazoduq Project
  • Dear IAAC, Attached, please find comments on behalf of the Algonquins of Barriere Lake in relation to the draft Canada-Quebec Cooperation Agreement for the Gazoduq project. The Nation consents to the comments being made available on the Agency’s online registry. Best, Kaelan Kaelan Unrau, B.A., J.D. Associate, Hensel Barristers
  • Attachment Included
  • Page 1 of 3 June 4, 2020 Electronic Submission Impact Assessment Agency of Canada 22nd Floor, Place Bell 160 Elgin Street Ottawa ON K1A 0H3 Attention: Ian Ketcheson Director General, Crown Consultations Dear Mr. Ketcheson, RE: Algonquins of Barriere Lake Review of the draft Canada-Quebec Cooperation Agreement I write on behalf of the Mitchikanibikok Inik (also known as the Algonquins of Barriere Lake) in response to the draft Canada-Quebec Cooperation Agreement on the Coordination of Environmental Assessment and Impact Assessment Procedures for the Gazoduq Project, provided to us by the Agency on May 15, 2020. The Mitchikanibikok Inik asserts and exercises authority, jurisdiction and stewardship over lands threatened by the proposed Gazoduq project. As I have stressed in previous comments, our Nation strongly objects to the proposed project and neither recognizes nor accedes to Canadian state law, whether federal or ...
Report

Attachment Commentaires - Entente de collaboration Canada-Québec concernant la coordination des procédures d'évaluation environnementale et d'impact relatives au projet Gazoduq

  • Gazoduq Project
  • Author: Administrator on behalf of Conseil de la Nation Anishnabe du Lac Simon
  • Reference Number: 820
  • Submitted: 2020-06-04
  • Project Phase: Planning
  • Participation Notice: Public Notice - Public comments invited on the draft Terms of Reference of the Integrated Review Panel and the Canada-Quebec Cooperation Agreement on the Coordination of Environmental Assessment and Impact Assessment Procedures for the Gazoduq Project
  • Commentaire de la part du Conseil de la Nation Anishnabe du Lac Simon
  • Attachment Included
  • Objet : Commentaires en lien l’entente de collaboration Canada-Québec concernant la coordination des procédures d’évaluation environnementale et d’impact relatives au projet Gazoduq ATTENDU QUE les Parties souhaitent coordonner les procédures d’évaluation environnementale et d’impact à l’égard du projet Gazoduq et collaborer afin de réduire, dans la mesure du possible, les délais administratifs, tout en assurant le respect des compétences et des lois et règlements de chaque Partie ainsi que la protection de l’environnement et de veiller à ce que le public ait la possibilité de participer de façon significative à ces procédures; Commentaires du Conseil de la nation anishnabe du Lac Simon (CNALS): Le Canada doit s’assurer de son obligation constitutionnelle auprès des autochtones qui a préséance sur les compétences provinciales. 5.5 Les Parties reconnaissent l’importance que le public ait la possibilité de participer de façon significative aux ...
Report

Attachment Commentaires de l'Union des producteurs agricoles concernant la version provisoire de l'Entente de collaboration Canada-Québec du projet Gazoduq - Numéro de référence : 80264

  • Gazoduq Project
  • Author: Administrator on behalf of Unions des producteurs agricoles
  • Reference Number: 817
  • Submitted: 2020-06-04
  • Project Phase: Planning
  • Participation Notice: Public Notice - Public comments invited on the draft Terms of Reference of the Integrated Review Panel and the Canada-Quebec Cooperation Agreement on the Coordination of Environmental Assessment and Impact Assessment Procedures for the Gazoduq Project
  • Madame, Monsieur, Vous trouverez ci-joint les commentaires de l’Union des producteurs agricoles dans le cadre de la consultation publique portant sur la version provisoire de l'Entente de collaboration Canada-Québec concernant la coordination des procédures d'évaluation environnementale et d'impact relatives au projet Gazoduq ? Numéro de référence : 80264. Salutations distinguées, Union des producteurs agricoles
  • Attachment Included
  • <Original signed by>

Report

Date Submitted Display Filters

Filters

Consultation TypesDisplay Filters

Project PhaseDisplay Filters

Comment TagsDisplay Filters

Participation NoticesDisplay Filters

Report a problem on this page
Date modified: