Gazoduq Project

Comment Search Mobile

Comment Search

Skip to filters

889 results

Attachment Robert Gibson

2020-06-26 0:59
  • Reference Number 829
  • Commented During Project Phase: Planning
  • Commented On Participation Notice: Public Notice - Public comments invited on the draft Terms of Reference of the Integrated Review Panel and the Canada-Quebec Cooperation Agreement on the Coordination of Environmental Assessment and Impact Assessment Procedures for the Gazoduq Project
  • R.B. Gibson Comments on the Gazoduq Project Integrated Review Panel Terms of Reference, draft for consultation
  • Please see the attached document.
  • Attachment Included
  • Comments on the Gazoduq Project Integrated Review Panel Terms of Reference, draft for consultation Robert B. Gibson Professor School of Environment Resources and Sustainability, University of Waterloo 26 June 2020 Summary The terms of reference for the Gazoduq panel review must ensure that the panel’s report includes the analyses needed to support the panel’s assessment conclusions and recommendations and to inform public interest decision making covering the key considerations and assessment factors under the Impact Assessment Act. The draft terms of reference for the Gazoduq panel review limit the mandatory contents of the panel’s report to a short list of matters centred on reporting potential effects and mitigation measures. The proposed report contents do not include analyses supporting recommendations to inform the rulings decision makers must make under the Act on contributions to sustainability, impacts and Indigenous ...

Report

Attachment Administrator on behalf of EURÊKO!

2020-06-22 0:00
  • Reference Number 828
  • Commented During Project Phase: Planning
  • Commented On Participation Notice: Public Notice - Public comments invited on the draft Terms of Reference of the Integrated Review Panel and the Canada-Quebec Cooperation Agreement on the Coordination of Environmental Assessment and Impact Assessment Procedures for the Gazoduq Project
  • Dépot document commentaires occasion 1: projet Gazoduq - Eureko!
  • Bonjour, Vous trouverez ci-joint notre document de commentaires sur l’occasion 1, sur le mandat intégré de la commission dû avant le 15 juillet. Merci et au plaisir, Marion Toucas Directrice générale Eureko!
  • Attachment Included
  • COMMENTAIRES D’EURÊKO! SUR LE MANDAT DE LA COMMISSION D’EXAMEN INTÉGRÉ POUR LE PROJET GAZODUQ 22 juin 2020 2 Dans ce document, se trouve les commentaires de l’organisme EURÊKO! relativement au document déposé par l’agence canadienne environnementale concernant son mandat pour la commission d’examen dans le cadre du projet Gazoduq. Préambule et contexte dû à la crise sanitaire (Covid-19) EURÊKO! souhaite demander à l’Agence canadienne d’évaluation environnementale de repousser ou de mettre en pause le processus de consultation publique et les différentes étapes de la commission d’examen dû au contexte de crise sanitaire actuellement en vigueur. La situation actuelle présente bien des défis pour les citoyens ou les organisations qui peinent déjà à continuer leurs activités dans un contexte plus que complexe. L’insécurité quant aux emplois, le stress des familles, le télétravail et la conciliation ...

Report

Attachment Anne-Sophie Doré

2020-06-4 16:13
  • Reference Number 816
  • Commented During Project Phase: Planning
  • Commented On Participation Notice: Public Notice - Public comments invited on the draft Terms of Reference of the Integrated Review Panel and the Canada-Quebec Cooperation Agreement on the Coordination of Environmental Assessment and Impact Assessment Procedures for the Gazoduq Project
  • Commentaires du CQDE sur l'Entente Qc-Canada
  • Voici les commentaires du Centre québécois du droit de l'environnement (CQDE) sur l'Entente de collaboration Canada-Québec concernant la coordination des procédures d'évaluation environnementale et d'impact relatives au projet Gazoduq. Ces commentaires portent sur l'objet de l'entente et l'intégrité des processus d'évaluation environnementale, la tenue de séances publiques sur l'ensemble du territoire du Québec, la prise en compte des commentaires du public, les séances techniques ainsi que la collaboration entre les gouvernements du Québec et du Canada. 
  • Attachment Included
  • Consultation sur l’Entente de collaboration Canada-Québec concernant la coordination des procédures d’évaluation environnementale et d’impact relative au Projet Gazoduq Commentaires DU CENTRE QUÉBÉCOIS DU DROIT DE L’ENVIRONNEMENT Présentés à l’Agence d’évaluation d’impact du Canada LE 4 JUIN 2020 CQDE.ORG Consultation l’Entente de Collaboration Canada-Québec concernant la coordination des procédures d’évaluation environnementale et d’impact relative au projet Gazoduq 1 D’entrée de jeu, le Centre québécois du droit de l’environnement (CQDE) est d’avis que tout processus de consultation publique relié à ce projet devrait être suspendu dans le contexte de la pandémie de la COVID-19. L’insécurité liée à la perte d’emploi, la difficulté de concilier les obligations familiales avec le télétravail et l’impact disproportionné de la pandémie sur certains groupes, notamment les femmes, ne sont que quelques exemples ...

Report

Attachment Julie Breton

2020-06-4 14:23
  • Reference Number 815
  • Commented During Project Phase: Planning
  • Commented On Participation Notice: Public Notice - Public comments invited on the draft Terms of Reference of the Integrated Review Panel and the Canada-Quebec Cooperation Agreement on the Coordination of Environmental Assessment and Impact Assessment Procedures for the Gazoduq Project
  • Commentaires de Mamo Aki sur l'Entente de coopération Québec-Canada dans le cadre du projet Gazoduq [ND : 74527]
  • Veuillez trouver ci-joints les commentaires des Premières Nations, unies au sein de la Société Mamo Aki, relativement à la version provisoire de l’Entente de collaboration Canada- Québec concernant la coordination des procédures d’évaluation environnementale et d’impact relatives au projet Gazoduq.
  • Attachment Included
  • 2 5 0 U N I V E R S I T Y A V E . , 8 T H F L O O R , T O R O N T O , O N , M 5 H 3 E 5 T E L : 4 1 6 - 9 8 1 - 9 3 3 0  F A X : 4 1 6 - 9 8 1 - 9 3 5 0  W W W . O K T L A W . C O M Jacynthe Ledoux jledoux@oktlaw.com 4 juin 2020 Via Courriel et le site de l’Agence Ian Ketcheson Directeur général – Consultations de la Couronne Agence d'évaluation d'impact du Canada Ian.ketcheson@canada.ca Re: Commentaires de Mamo Aki sur l'Entente de coopération Québec-Canada dans le cadre du projet Gazoduq [ND : 74527] M. Ketcheson, Veuillez trouver ci-joints les commentaires des Premières Nations, unies au sein de la Société Mamo Aki, relativement à la version provisoire de l’Entente de collaboration Canada- Québec concernant la coordination des procédures d’évaluation environnementale et d’impact relatives au projet Gazoduq. La Société Mamo Aki rassemble huit Premières Nations qui seront directement touchées et ...

Report

Attachment Administrator on behalf of Équiterre

2020-06-4 0:00
  • Reference Number 818
  • Commented During Project Phase: Planning
  • Commented On Participation Notice: Public Notice - Public comments invited on the draft Terms of Reference of the Integrated Review Panel and the Canada-Quebec Cooperation Agreement on the Coordination of Environmental Assessment and Impact Assessment Procedures for the Gazoduq Project
  • Équiterre's comments on the Canada-Québec Cooperation Agreement for the Gazoduq Project
  • Dear IAAC staff, Please find attached the submission of Équiterre containing comments on the Canada-Québec Cooperation Agreement. Thank you for the opportunity to provide input on the Agreement as part of the planning phase of the impact assessment process for the Gazoduq Project. Best regards, Shelley Kath, submitting on behalf of Équiterre
  • Attachment Included
  • 1 I. Introduction The present comments are presented to the Impact Assessment Agency of Canada (“IAAC” or “Agency”) in response to IAAC’s May 15, 2020 invitation for public comment on the “Canada-Quebec Cooperation Agreement on the coordination of the environmental and impact assessment processes for the Gazoduq Project” (the Canada-Québec Cooperation Agreement), which appears as Appendix 1 of the “Gazoduq Project – Integrated Review Panel Terms of Reference” (the TOR). Équiterre intends to submit comments on the TOR itself in a subsequent submission at a later time. Équiterre thanks the Agency for this opportunity to provide comments on the Canada-Québec Cooperation Agreement as part of the Planning Phase under the new IAAC Integrated Assessment process. Équiterre is the largest environmental organization in Québec, with offices in Montréal, Quebec City and Ottawa. As a non-profit, charitable organization, Équiterre has worked for over 25 years to ...

Report

Attachment Administrator on behalf of the Algonquins of Barriere Lake

2020-06-4 0:00
  • Reference Number 819
  • Commented During Project Phase: Planning
  • Commented On Participation Notice: Public Notice - Public comments invited on the draft Terms of Reference of the Integrated Review Panel and the Canada-Quebec Cooperation Agreement on the Coordination of Environmental Assessment and Impact Assessment Procedures for the Gazoduq Project
  • Comments on Draft Cooperation Agreement
  • Dear IAAC, Attached, please find comments on behalf of the Algonquins of Barriere Lake in relation to the draft Canada-Quebec Cooperation Agreement for the Gazoduq project. The Nation consents to the comments being made available on the Agency’s online registry. Best, Kaelan Kaelan Unrau, B.A., J.D. Associate, Hensel Barristers
  • Attachment Included
  • Page 1 of 3 June 4, 2020 Electronic Submission Impact Assessment Agency of Canada 22nd Floor, Place Bell 160 Elgin Street Ottawa ON K1A 0H3 Attention: Ian Ketcheson Director General, Crown Consultations Dear Mr. Ketcheson, RE: Algonquins of Barriere Lake Review of the draft Canada-Quebec Cooperation Agreement I write on behalf of the Mitchikanibikok Inik (also known as the Algonquins of Barriere Lake) in response to the draft Canada-Quebec Cooperation Agreement on the Coordination of Environmental Assessment and Impact Assessment Procedures for the Gazoduq Project, provided to us by the Agency on May 15, 2020. The Mitchikanibikok Inik asserts and exercises authority, jurisdiction and stewardship over lands threatened by the proposed Gazoduq project. As I have stressed in previous comments, our Nation strongly objects to the proposed project and neither recognizes nor accedes to Canadian state law, whether federal or ...

Report

Attachment Administrator on behalf of Conseil des Anicinapek de Kitcisakik

2020-06-4 0:00
  • Reference Number 821
  • Commented During Project Phase: Planning
  • Commented On Participation Notice: Public Notice - Public comments invited on the draft Terms of Reference of the Integrated Review Panel and the Canada-Quebec Cooperation Agreement on the Coordination of Environmental Assessment and Impact Assessment Procedures for the Gazoduq Project
  • Commentaires - Entente de collaboration Canada-Québec concernant la coordination des procédures d'évaluation environnementale et d'impact relatives au projet Gazoduq
  • Commentaire de la part du Conseil des Anicinapek de Kitcisakik  
  • Attachment Included
  • 7 / CiN A? Objet : Commentaires en lien l’entente de collaboration Canada-Québec concernant la coordination des procédures d’évaluation environnementale et d’impact relatives au projet Gazoduq ATTENDU QUE les Parties souhaitent coordonner les procédures d’évaluation environnementale et d’impact à l’égard du projet Gazoduq et collaborer afin de réduire, dans la mesure du possible, les délais administratifs, tout en assurant le respect des compétences et des lois et règlements de chaque Partie ainsi que la protection de l’environnement et de veiller à ce que le public ait la possibilité de participer de façon significative à ces procédures; Commentaires du Conseil des Anicinapek de Kitcisakik Le Canada doit s’assurer de son obligation constitutionnelle auprès des autochtones qui a préséance sur les compétences provinciales. 5.5 Les Parties reconnaissent l’importance que le public ait la possibilité de participer de façon significative ...

Report

Attachment Administrator on behalf of Conseil de la Nation Anishnabe du Lac Simon

2020-06-4 0:00
  • Reference Number 820
  • Commented During Project Phase: Planning
  • Commented On Participation Notice: Public Notice - Public comments invited on the draft Terms of Reference of the Integrated Review Panel and the Canada-Quebec Cooperation Agreement on the Coordination of Environmental Assessment and Impact Assessment Procedures for the Gazoduq Project
  • Commentaires - Entente de collaboration Canada-Québec concernant la coordination des procédures d'évaluation environnementale et d'impact relatives au projet Gazoduq
  • Commentaire de la part du Conseil de la Nation Anishnabe du Lac Simon
  • Attachment Included
  • Objet : Commentaires en lien l’entente de collaboration Canada-Québec concernant la coordination des procédures d’évaluation environnementale et d’impact relatives au projet Gazoduq ATTENDU QUE les Parties souhaitent coordonner les procédures d’évaluation environnementale et d’impact à l’égard du projet Gazoduq et collaborer afin de réduire, dans la mesure du possible, les délais administratifs, tout en assurant le respect des compétences et des lois et règlements de chaque Partie ainsi que la protection de l’environnement et de veiller à ce que le public ait la possibilité de participer de façon significative à ces procédures; Commentaires du Conseil de la nation anishnabe du Lac Simon (CNALS): Le Canada doit s’assurer de son obligation constitutionnelle auprès des autochtones qui a préséance sur les compétences provinciales. 5.5 Les Parties reconnaissent l’importance que le public ait la possibilité de participer de façon significative aux ...

Report

Attachment Administrator on behalf of Conseil de la Première Nation Abitibiwinni

2020-06-4 0:00
  • Reference Number 823
  • Commented During Project Phase: Planning
  • Commented On Participation Notice: Public Notice - Public comments invited on the draft Terms of Reference of the Integrated Review Panel and the Canada-Quebec Cooperation Agreement on the Coordination of Environmental Assessment and Impact Assessment Procedures for the Gazoduq Project
  • Commentaires - Entente de collaboration Canada-Québec concernant la coordination des procédures d'évaluation environnementale et d'impact relatives au projet Gazoduq
  • Commentaire de la part du Conseil de la Première Nation Abitibiwinni
  • Attachment Included
  • Objet : Commentaires en lien l’entente de collaboration Canada-Québec concernant la coordination des procédures d’évaluation environnementale et d’impact relatives au projet Gazoduq ATTENDU QUE les Parties souhaitent coordonner les procédures d’évaluation environnementale et d’impact à l’égard du projet Gazoduq et collaborer afin de réduire, dans la mesure du possible, les délais administratifs, tout en assurant le respect des compétences et des lois et règlements de chaque Partie ainsi que la protection de l’environnement et de veiller à ce que le public ait la possibilité de participer de façon significative à ces procédures; Commentaires du Conseil de la Première Nation Abitibiwinni (CPNA) Le Canada doit s’assurer de son obligation constitutionnelle auprès des autochtones qui a préséance sur les compétences provinciales. 5.5 Les Parties reconnaissent l’importance que le public ait la possibilité de participer de façon significative aux ...

Report

Attachment Administrator on behalf of Wabun Tribal Council, on behalf of the Matachewan First Nation, Mattagami First Nation and Flying Post First Nation

2020-05-14 0:00
  • Reference Number 809
  • Commented During Project Phase: Planning
  • Commented On Participation Notice: Public Notice - Public comments invited on the draft Tailored Impact Statement Guidelines and the draft Public Participation Plan
  • Comments on the draft Tailored Impact Statement Guidelines and the draft Indigenous Engagement and Participation Plan
  • From the Wabun Tribal Council, on behalf of the Matachewan First Nation, Mattagami First Nation and Flying Post First Nation re: Comments on the draft Tailored Impact Statement Guidelines and the draft Indigenous Engagement and Participation Plan  
  • Attachment Included
  • WABUN TRIBAL COUNCIL FIRST NATIONS COMMENTS ON THE TAILORED IMPACT STATEMENT GUIDELINES MATACHEWAN, MATTAGAMI, FLYING POST FIRST NATIONS Comment # Section # Comment 1 General comment An element of indigenous led studies should be part of the overall guideline objective. First Nation communities are more then capable of leading and at the very least participating in all studies moving forward 2 General comment Data collection in all FN studies remain the property of FN conducting the studies 4 2.3 This section needs to provide clear guidelines on identifying culturally important landscape features 5 2.5 Stronger language on the experience and competency of experts collecting data and making assumptions of results and effects 6 3.2 Ensuring baseline studies take into account different uses and values of individual first nations 8 6 Discouragement of proponent to conduct any independent study that makes any assessment of rights and ...

Report

Attachment Administrator on behalf of Environnement et Changement climatique Canada

2020-03-19 0:00
  • Reference Number 794
  • Commented During Project Phase: Planning
  • Commented On Participation Notice: Public Notice - Public comments invited on the draft Tailored Impact Statement Guidelines and the draft Public Participation Plan
  • Demande de conseils auprès des autorités fédérales sur la version provisoire des lignes directrices individualisées relatives à l'étude d'impact et la version provisoire du plan de délivrance de permis pour le projet Gazoduq.
  • Commentaires d’ECCC sur l’ébauche des Lignes directrices publiées le 30 janvier 2020
  • Attachment Included
  • Direction des activités de protection de l’environnement - Québec Section des Évaluations environnementales 801-1550 ave. D’Estimauville, Québec, QC, G1J 0C3 19 mars 2020 Par courriel seulement N/R : 4191-15-S104 Monsieur Antoine Vallière Gestionnaire de projets, Bureau régional du Québec Agence d’évaluation d’impact du Canada 1550 ave d'Estimauville, Québec (QC) G1J 0C1 Objet : Commentaires d’Environnement et changement climatique Canada (ECCC) sur l’ébauche des Lignes directrices individualisées relatives à l’étude d’impact pour le Projet Gazoduq Monsieur, Vous trouverez ci-joint les commentaires d’Environnement et changement climatique Canada (ECCC) sur l’ébauche des Lignes directrices individualisées relatives à l’étude d’impact pour le Projet Gazoduq publiées le 30 janvier 2020. Nous avons examiné les différentes sections des lignes directrices qui traitent des éléments liés à notre mandat et nous vous suggérons quelques ...

Report

Attachment Julie Breton

2020-03-13 15:21
  • Reference Number 791
  • Commented During Project Phase: Planning
  • Commentaires sur les Lignes directrices provisoires et le Plan de partenariat et de mobilisation des autochtones - Société Mamo Aki
  • Bonjour, Par la présence, nous vous transmettons une compilation des commentaires exprimés par la Société Mamo Aki et les représentants des Premières Nations qui y sont partenaires, ainsi que leurs consultants principaux et autres partenaires concernant les Lignes directrices provisoires et le Plan de partenariat et de mobiisation des autochtones.  Le contenu du présent document ne peut toutefois prétendre couvrir l’ensemble des préoccupations des membres des Premières Nations, particulièrement de celles dont les représentants n’auront pas été en mesure de répondre dans le court délai attribué pour réaliser l’exercice. Il se peut toutefois que d'autres communautés faisant partie de la Société procèdent à un dépôt ...
  • Attachment Included
  • CONDUITE DE GAZ NATUREL PROJET GAZODUC Commentaires sur les Lignes directrices individualisées relatives à l’étude d’impact en vertu de la Loi sur l’évaluation d’impact et de la Loi sur la Régie canadienne de l’énergie Et Commentaires sur le Plan de partenariat et de mobilisation des autochtones pour l’évaluation d’impact Préparée pour l’Agence d’évaluation d’impact du Canada par Société Mamo-Aki Groupe Conseil Nutshimit-Nippour Shared Value Solutions Olthuis Kleer Townshend LLP Saguenay, Mars 2020 Équipe de réalisation iii Commentaires sur les lignes directrices individualisées relatives à l’étude d’impact en vertu de la Loi sur l’évaluation d’impact et de la Loi sur la Régie canadienne de l’énergie et Commentaires sur le Plan de partenariat et de mobilisation des autochtones pour l’évaluation d’impact Saguenay, Mars 2020 ÉQUIPE DE RÉALISATION Team Consultants du Partenariat Groupe Conseil Nutshimit-Nippour Élaine Bougie, architecte ...

Report
Climate change Indigenous Consultation Method Right to land (Aboriginal Title) Right to Self-Government

Attachment Andréanne Lord

2020-03-13 15:19
  • Reference Number 790
  • Commented During Project Phase: Planning
  • Préoccupations et questionnements chez la communautés anishnabe de Lac Simon
  • Bien que Gazoduc s'engage d'informer et de consulter les Premières Nations touchées par ce projet d'envergure, il n'en reste pas moins que plusieurs questions restent sans réponse. Considérant la portée de ce projet et des impacts qui s'ensuivront, il est primordial de répondre clairement (et rapidement) aux préoccupations et aux inquiétudes des communautés autochtones, principalement celles affectées directement par le passage de la conduite, dont la communauté anishnabe de Lac simon. En partenariat avec le Département des Ressources Naturelles, le Conseil de la Nation Anishnabe de Lac Simon s'entend pour dire que la communauté n'est pas suffisamment informée du projet et que les lignes directrices doivent davantages détaillées certains aspects, tels que les impacts environnementaux. Comme ce sera le tout premier projet de cet ...
  • Attachment Included
  • Conseil de la Nation Anishnabe de Lac Simon Commentaires sur les Lignes directrices individualisées relatives à l’étude d’impact en vertu de la Loi sur l’évaluation d’impact et de la Loi sur la Régie canadienne de l’énergie Et Commentaires sur le Plan de partenariat et de mobilisation des autochtones pour l’évaluation d’impact Présenté à L’Agence d’Évaluation d’Impact du Canada Par Conseil de la Nation Anishnabe de Lac Simon Et Département des Ressources Naturelles Lac Simon Vendredi, 13 mars 2020 Conseil de la Nation Anishnabe de Lac Simon Le présent document vise à présenter les commentaires conjoints du Conseil de la Nation Anishnabe du Lac Simon et du Département des Ressources Naturelles sur les lignes directrices provisoires du projet Gazoduc présenté dans le document intitulé « Lignes directrices individualisées relatives à l’étude d’impact en vertu de la Loi sur ...

Report
Accidental Events / Malfunctions Air Quality Climate change Fish and Fish Habitat Groundwater Quantity / Flow Indigenous Consultation Method Species at Risk Surface Water Quantity
Date modified: