Gazoduq Project

Comment Search Mobile

Comment Search

Skip to filters

954 results

Attachment Administrator on behalf of Temagami First Nation

2020-08-4 0:00
  • Reference Number 873
  • Commented During Project Phase: Planning
  • Commented On Participation Notice: Public Notice - Public comments invited on the draft Terms of Reference of the Integrated Review Panel and the Canada-Quebec Cooperation Agreement on the Coordination of Environmental Assessment and Impact Assessment Procedures for the Gazoduq Project
  • Official Comments on the Review Panel Terms of Reference
  • I am attaching Temagami First Nation’s official comments on the Integrated Review Panel Terms of Reference. I am also attaching Temagami First Nation’s General Consultation Protocol, as this document is referenced to in our comments. Thank you, Victoria Winsor GIS Intern <contact information removed>
  • Attachment Included
  • Within the Terms of Reference, it is unclear as to how the review panel plans to consult Temagami First Nation, and how the Review Panel plans to consider the values and priorities of Temagami First Nation. Where the terms of reference lack detail, we view this as an opportunity for each individual first Nation to input their own consultation procedures and policies on sharing information about values and priorities. Consultation Procedures: Temagami First Nation’s detailed consultation procedure has four required steps – notice, screening, consultation, and implementation and monitoring. These steps are outlined in detail below, and the full document will be attached by email. Step 1: Notice The Proponent must submit to TFN/TAA, electronically by e-mail to the contact people in Appendix B: Notice of Intent to submit a plan or application at least thirty (30) days prior to submission of a plan, Notice of Intent to conduct any work ...

Report

Attachment Administrator on behalf of Kebaowek First Nation

2020-07-24 0:00
  • Reference Number 870
  • Commented During Project Phase: Planning
  • Commented On Participation Notice: Public Notice - Public comments invited on the draft Terms of Reference of the Integrated Review Panel and the Canada-Quebec Cooperation Agreement on the Coordination of Environmental Assessment and Impact Assessment Procedures for the Gazoduq Project
  • Kebaowek First Nation's Comments on the draft Terms of Reference - Gazoduq Project (Ref No. 80264)
  • Good morning, Please be advised that the Canadian Environmental Law Association (CELA) has been retained as counsel for Kebaowek First Nation in relation to this matter. Accordingly, please see attached for a cover letter and submissions on the draft Terms of Reference for the Gazoduq Project on behalf of our client. Please let us know should there be any questions. Regards, Kerrie -- Kerrie Blaise Northern Services Counsel Canadian Environmental Law Association 55 University Avenue, Suite 1500 Toronto, ON M5J 2H7 cela.ca | celafoundation.ca <contact information removed>
  • Attachment Included
  • CELEBRATING Canadian Environmental Law Association EQUITY. JUSTICE. HEALTH. V19ef().2020 OF ENVIRONMENTAL PROTECTION Canadian Environmental Law Association T 416 960-2284 • 1-844-755-1420 • F 416 960-9392 • 55 University Avenue, Suite 1500 Toronto, Ontario M5J 2H7 • cela.ca BY EMAIL TO: iaac.gazoduq.aeic@canada.ca July 24, 2020 Gazoduq Project Impact Assessment Agency of Canada 160 Elgin St, 22nd Floor Ottawa, ON, K1A 0H3 RE: PROPOSED GAZODUQ PROJECT – COMMENTS ON DRAFT TERMS OF REFERENCE FOR THE INTEGRATED REVIEW PANEL REF. NO. 80264 Please be advised that the Canadian Environmental Law Association (CELA) has been retained as counsel for Kebaowek First Nation in relation to the above-noted matter. We have been instructed by our client to submit the attached comments on the draft Terms of Reference (TOR) dated May 15, 2020 for the Integrated Review Panel that will assess and report ...

Report

Attachment Administrator on behalf of the Algonquins of Barriere Lake

2020-07-24 0:00
  • Reference Number 872
  • Commented During Project Phase: Planning
  • Commented On Participation Notice: Public Notice - Public comments invited on the draft Terms of Reference of the Integrated Review Panel and the Canada-Quebec Cooperation Agreement on the Coordination of Environmental Assessment and Impact Assessment Procedures for the Gazoduq Project
  • Comments on Draft Terms of Reference
  • Dear IAAC, Attached, please find comments on behalf of the Algonquins of Barriere Lake in relation to the draft Terms of Reference for the Gazoduq project. The Nation consents to the comments being made available on the Agency’s online registry. Best, Kaelan Kaelan Unrau, B.A., J.D. Associate, Hensel Barristers <contact information removed>
  • Attachment Included
  • •••• -11 2 : —• 2 2 MITCHIKANIBIKOK INIK Algonquins of Barriere Lake Les Algonquins du Lac Barriere Page 1 of 4 July 24, 2020 Electronic Submission Impact Assessment Agency of Canada 22nd Floor, Place Bell 160 Elgin Street Ottawa ON K1A 0H3 Attention: Ian Ketcheson Director General, Crown Consultations Dear Mr. Ketcheson, RE: Algonquins of Barriere Lake Review of the draft Terms of Reference I write on behalf of the Mitchikanibikok Inik (also known as the Algonquins of Barriere Lake) in response to the draft Terms of Reference for the Integrated Review Panel for the Gazoduq Project, provided to us by the Agency on May 15, 2020. The Mitchikanibikok Inik asserts and exercises authority, jurisdiction and stewardship over lands threatened by the proposed Gazoduq project. Our Nation strongly objects to the proposed project and neither recognizes nor accedes to Canadian state law, whether federal or provincial, as ...

Report

Attachment Administrator on behalf of Wolf Lake First Nation

2020-07-24 0:00
  • Reference Number 871
  • Commented During Project Phase: Planning
  • Commented On Participation Notice: Public Notice - Public comments invited on the draft Terms of Reference of the Integrated Review Panel and the Canada-Quebec Cooperation Agreement on the Coordination of Environmental Assessment and Impact Assessment Procedures for the Gazoduq Project
  • WLFN Comments to the draft Terms of Reference of the Integrated Review Panel and the Quebec Canada Cooperation Agreement
  • Bonjour, Please find the attached comments on behalf of Wolf Lake First Nation on the draft Terms of Reference of the Integrated Review Panel and the Canada-Quebec Cooperation Agreement. Thanks, Mélanie Mélanie Sanschagrin Crown Consultation Lead, Crown Consultation Operations Directorate Impact Assessment Agency of Canada, Government of Canada <contact information removed> Coordonnatrice des consultations de la Couronne, Direction des opérations de consultation de la Couronne Agence d’évaluation d’impact du Canada, Gouvernement du Canada <coordonnées professionnelles caviardées>
  • Attachment Included
  • WOLF LAKE FIRST NATION July 23, 2020 Email: Melanie Sanschagrin Crown Consultation Lead, Crown, Consultation Operations Directorate RE: Comments to the draft Terms of Reference of the Integrated Review Panel and the Canada-Quebec Cooperation Agreement Dear Ms. Melanie Sanschagrin, Thank you for reaching out and informing Wolf Lake First Nation on the extension to provide comments by July 24, 2020 to the draft Terms of Reference of the Integrated Review Panel, which will guide how the Review Panel will conduct its hearings and Impact Statement Report as well as the Canada-Quebec Cooperation Agreement on the Coordination of Environmental Assessment and Impact Assessment Procedures for the Gazoduq Project. Wolf Lake First Nation is informing Canada that COVID-19 has impacted Wolf Lake First Nation's ability to adequately review and analysis documents related to this project. Wolf Lake First Nation requires additional resources and flexible timelines in the ...

Report

Attachment Julie Breton

2020-07-23 17:28
  • Reference Number 869
  • Commented During Project Phase: Impact Statement
  • Commentaires de Mamo Aki sur le mandat de la Commission d'Examen/Mamo Aki comments on Review Panel Terms of Reference
  • Bonjour, La version provisoire du Mandat de la Commission d’examen intégré a fait l’objet d’une analyse des consultants principaux de Mamo Aki, le Groupe Conseil Nutshimit-Nippour, Olthuis Kleer Townshend LLP ainsi que des Premières Nations membres, dans le cadre du Projet Gazoduq. Vous trouverez en pièce jointe le document qui regroupe leurs commentaires reçus par GCNN avant le 23 juillet 2020. Nos salutations distinguées, Julie Breton, Biologiste M.Sc., au nom de Mamo Aki
  • Attachment Included
  • CONDUITE DE GAZ NATUREL PROJET GAZODUQ NATURAL GAS PIPELINE GAZODUQ PROJECT Commentaires sur la version provisoire du Mandat de la Commission d’examen intégré Préparé pour l’Agence d’évaluation d’impact du Canada par Prepared for the Impact Assessment Agency of Canada by Société Mamo-Aki Groupe Conseil Nutshimit-Nippour Olthuis Kleer Townshend LLP Mashteuiatsh, juillet 2020 Mashteuiatsh, July 2020 Comments on the Draft Terms of Reference of the Integrated Review Panel Commentaires sur la version provisoire du Mandat de la Commission d’examen intégré Mashteuiatsh, juillet 2020 Équipe de réalisation iii ÉQUIPE DE RÉALISATION Team Consultants du partenariat Environmental Consultants Groupe Conseil Nutshimit-Nippour Élaine Bougie, architecte paysagiste Julie Breton, biologiste, M. Sc. Martin Pérusse, biologiste, M.Sc. Olthuis Kleer Townshend LLP Kate Kempton, avocate, associée chez Olthuis Kleer Townshend LLP ...

Report
Indigenous Consultation Method Indigenous Knowledge Indigenous Rights

Attachment rosanne van schie

2020-07-23 13:19
  • Reference Number 867
  • Commented During Project Phase: Impact Statement
  • Kebaowek First Nation Comments on Tailored Impact Statement Guidelines and Indigenous Engagement Plan
  • Please find attached Kebaowek First Nation comments on the proposed Gazoduc Tailor Impact Statement Guidelines and Indigenous Engagement Plan
  • Attachment Included
  • SUBMISSION BY KEBAOWEK FIRST NATION TO THE IMPACT ASSESSMENT AGENCY OF CANADA ON THE TAILORED IMPACT STATEMENT GUIDELINES AND INDIGENOUS ENGAGEMENT AND PARTICIPATION PLAN FOR THE GAZODUC ENVIRONMENTAL ASSESSMENT IAAC REFERENCE NO. 80264 20 JULY 2020 This document is the final version of the submission of the Algonquin Nation of Kebawek adopted by the Chief and Council the 20th of July 2020. 3 TABLE OF CONTENTS 1. BACKGROUND AND ESSENTIAL ISSUES……………………………………………………….4 2. ALGONQUIN COMMUNITY AND NATION PORTRAIT…………………………….……….5 3. INDIGENOUS LED IMPACT ASSESSMENT……………..………………………..…..….…..7 4. SPECIFIC TGIS RECOMMENDATIONS…………………………………………………………….8 5. PROVISIONAL VERSION OF THE INDIGENOUS PARTICIPATION PLAN ..…..15 4 1. BACKGROUND AND ESSENTIAL ISSUES This report is submitted by the Algonquin First Nation of Kebaowek in response to the draft Tailored Impact Statement ...

Report
Alternative means of carrying out the Project General opposition to project Land and Resource Use / Tenure

Attachment Administrator on behalf of Communauté de Kitcisakik

2020-07-17 0:00
  • Reference Number 860
  • Commented During Project Phase: Planning
  • Commented On Participation Notice: Public Notice - Public comments invited on the draft Terms of Reference of the Integrated Review Panel and the Canada-Quebec Cooperation Agreement on the Coordination of Environmental Assessment and Impact Assessment Procedures for the Gazoduq Project
  • Commentaires de la communauté de Kitcisakik sur le Mandat de la Commission d'examen intégré
  • Bonjour, Voici les commentaires de la communauté de Kitcisakik sur le Mandat de la Commission d'examen intégré. Merci, Mélanie Mélanie Sanschagrin Coordonnatrice des consultations de la Couronne, Direction des opérations de consultation de la Couronne Agence d’évaluation d’impact du Canada, Gouvernement du Canada <coordonnées professionnelles caviardées> Crown Consultation Lead, Crown Consultation Operations Directorate Impact Assessment Agency of Canada, Government of Canada <contact information removed>
  • Attachment Included
  • Objet : Commentaires en lien avec le Mandat de la commission d’examen intégrée relatif au projet Gazoduq. Commentaires généraux du Conseil des Anicinapek de Kitcisakik (CAK) : Après révision du document «Projet Gazoduq - Mandat de la commission d’examen intégrée », le CAK ne comprend toujours pas précisément la différence entre le mandat de la commission d’examen et celui de l’Agence d’évaluation d’impact du Canada. A plusieurs reprises dans le document, il est fait mention de travaux en parallèles, de duplication de révision des mêmes documents, de délais qui semblent parfois contradictoires, etc. Le CAK considère qu’un graphique schématisant ces processus aiderait grandement à la compréhension et devrait être fourni par l’Agence aux communautés concernées. Suite aux nombreux commentaires du premier ministre québécois et de certains de ses ministres sur la volonté du gouvernement du Québec de financer en partie le projet d’usine de liquéfaction de ...

Report

Attachment Administrator on behalf of Timiskaming First Nation

2020-07-17 0:00
  • Reference Number 862
  • Commented During Project Phase: Planning
  • Commented On Participation Notice: Public Notice - Public comments invited on the draft Terms of Reference of the Integrated Review Panel and the Canada-Quebec Cooperation Agreement on the Coordination of Environmental Assessment and Impact Assessment Procedures for the Gazoduq Project
  • Commentaires de Timiskaming First Nation sur le Mandat de la Commission d'examen intégré
  • Bonjour, Voici les commentaires de Timiskaming First Nation sur le Mandat de la Commission d'examen intégré. Merci, Mélanie Mélanie Sanschagrin Coordonnatrice des consultations de la Couronne, Direction des opérations de consultation de la Couronne Agence d’évaluation d’impact du Canada, Gouvernement du Canada <coordonnées professionnelles caviardées> Crown Consultation Lead, Crown Consultation Operations Directorate Impact Assessment Agency of Canada, Government of Canada <contact information removed>
  • Attachment Included
  • TIMISKAMING FIRST NATION Objet : Commentaires en lien avec le Mandat de la commission d’examen intégrée relatif au projet Gazoduq. Commentaires généraux : Après révision du document «Projet Gazoduq - Mandat de la commission d’examen intégrée », le Conseil ne comprend toujours pas précisément la différence entre le mandat de la commission d’examen et celui de l’Agence d’évaluation d’impact du Canada. A plusieurs reprises dans le document, il est fait mention de travaux en parallèles, de duplication de révision des mêmes documents, de délais qui semblent parfois contradictoires, etc. Le Conseil considère qu’un graphique schématisant ces processus aiderait grandement à la compréhension et devrait être fourni par l’Agence aux ...

Report

Attachment Administrator on behalf of Conseil de la Nation Anishnabe du Lac Simon

2020-07-17 0:00
  • Reference Number 861
  • Commented During Project Phase: Planning
  • Commented On Participation Notice: Public Notice - Public comments invited on the draft Terms of Reference of the Integrated Review Panel and the Canada-Quebec Cooperation Agreement on the Coordination of Environmental Assessment and Impact Assessment Procedures for the Gazoduq Project
  • Commentaires de la Nation Anishnabe du Lac Simon sur le Mandat de la Commission d'examen intégré
  • Bonjour, Voici les commentaires de la Nation Anishnabe du Lac Simon sur le Mandat de la Commission d'examen intégré. Merci, Mélanie Mélanie Sanschagrin Coordonnatrice des consultations de la Couronne, Direction des opérations de consultation de la Couronne Agence d’évaluation d’impact du Canada, Gouvernement du Canada <coordonnées professionnelles caviardées> Crown Consultation Lead, Crown Consultation Operations Directorate Impact Assessment Agency of Canada, Government of Canada <contact information removed>
  • Attachment Included
  • Objet : Commentaires en lien avec le Mandat de la commission d’examen intégrée relatif au projet Gazoduq. Commentaires généraux du Conseil de la nation anishnabe du Lac Simon (CNALS): Après révision du document «Projet Gazoduq - Mandat de la commission d’examen intégrée », le CNALS ne comprend toujours pas précisément la différence entre le mandat de la commission d’examen et celui de l’Agence d’évaluation d’impact du Canada. A plusieurs reprises dans le document, il est fait mention de travaux en parallèles, de duplication de révision des mêmes documents, de délais qui semblent parfois contradictoires, etc. Le CNALS considère qu’un graphique schématisant ces processus aiderait grandement à la compréhension et devrait être fourni par l’Agence aux communautés concernées. Suite aux nombreux commentaires du premier ministre québécois et de certains de ses ministres sur la volonté du gouvernement du Québec de financer en partie le projet d’usine de ...

Report

Attachment Coalition Fjord

2020-07-15 21:16
  • Reference Number 848
  • Commented During Project Phase: Planning
  • Mémoire de la Coalition Fjord sur le mandat de la commission d'examen
  • Bonjour,  Vous trouverez en pièce jointe les commentaires de la Coalition Fjord sur le mandat de la commission d'examen. Parmis nos commentaires, vous trouverez entre autre ceux-ci : Nous considérons que le contexte actuel de pandémie ne permet pas d’avoir une consultation favorisant la participation significative du public Nous réitérons qu’un examen global des projets Gazoduq et Énergie Saguenay devrait être fait Nous nous attendons aussi à ce que les impacts du projet Gazoduq soient aussi considérés comme étant cumulatifs aux autres projets industriels dans le secteur où serait réalisé le projet. ...
  • Attachment Included
  • Mémoire de la Coalition Fjord dans le cadre de                  l’analyse du mandat de la commission d’examen              intégrée sur le projet de Gazoduq      Chicoutimi, le 15 juillet 2020  Préambule   ● La Coalition Fjord, un organisme citoyen ancré dans son milieu La Coalition Fjord est un organisme citoyen fondé au mois de novembre 2018 militant contre les grands projets industriels qui menacent l’équilibre écologique du fjord du Saguenay. Elle s’inscrit dans une vision renouvelée du développement régional et contribue à la lutte contre les changements climatiques en sensibilisant la population aux impacts d’une éventuelle augmentation du trafic maritime sur le fjord. Pour ce faire, elle se mobilise contre le projet gazier de GNL/Gazoduq, supporte l’opposition au terminal en rive-nord du Saguenay et développe des initiatives favorisant ...

Report

Attachment Lucie Sauvé

2020-07-15 20:48
  • Reference Number 847
  • Commented During Project Phase: Planning
  • Commentaire sur le mandat de la Commission d'examen. Collectif scientifique sur la question du gaz de schiste et les enjeux énergétiques au Québec
  • Bonjour, Vous trouverez en pièce jointe de la part du Collectif scientifique sur la question du gaz de schiste et les enjeux énergétiques au Québec le commentaire sur la mandat de la Commission d'examen du projet Gazoduq. Nous demeurons disponible pour toute information complémentaire. Veuillez accepter, madame, monsieur, nos cordiales salutations. Le Comité de coordination du Collectif scientifique  
  • Attachment Included
  • Commentaire sur le mandat de la commission d’examen intégré du projet Gazoduq 1. Commentaires sur la description du projet Le Collectif scientifique souligne l’importance de présenter le projet de pipeline comme appartenant à un projet plus vaste d’exportation de gaz naturel liquéfié sur les marchés internationaux. À cet égard, il est remarquable de constater que le libellé actuel de la description de projet inscrite au mandat de la commission (p. 3) décrit les différentes composantes industrielles auquel se rattache le projet de Gazoduq Inc., mais sans mentionner clairement leur finalité commune, soit l’exportation de gaz naturel à majorité non-conventionnel extrait de l’Ouest canadien. L’inscription initiale du projet de Gazoduq Inc. dans son plein contexte s’impose selon nous dans le cadre d’un mandat qui entend entre autres intégrer à ses facteurs d’analyse « l’existence de marchés réels ou potentiels » (p. 5); « la faisabilité économique du ...

Report

Attachment Northwatch Org

2020-07-15 19:25
  • Reference Number 846
  • Commented During Project Phase: Planning
  • Northwatch Comments on the Draft Terms of Reference for the Gazoduq Project
  • Northwatch has reviewed the draft Terms of Reference and provides comments by way of this correspondence. In summary, our comments on the draft Terms of Reference include the following: While the failing may have arisen elsewhere and earlier in the review process, such as with the draft Guidelines, the draft terms of reference reflect fundamental flaws in the foundation and scope of this review, including: project-splitting, with separate reviews for the Gazoduq natural gas pipeline and the proposed Énergie Saguenay Project of which it is an integral and inseparable part. Omission of requirements for a full accounting of all project impacts, including upstream and downstream impacts which are fully connected to this project, but are not being ...
  • Attachment Included
  • July 15th, 2020 Gazoduq Project Impact Assessment Agency of Canada 901-1550, d'Estimauville Avenue Québec, QC, G1J 0C1 Sent by Email: iaac.gazoduq.aeic@canada.ca Agency Review Team: Re. Comment on the Draft Terms of Reference for the Impact Assessment of the Gazoduq Project On May 15, 2020, the Impact Assessment Agency of Canada (the Agency) issued a public notice that the Agency was inviting the public and Indigenous groups and Nations to review and provide comments on the draft Terms of Reference of the Integrated Review Panel and the Canada-Quebec Cooperation Agreement on the Coordination of Environmental Assessment and Impact Assessment Procedures for the Gazoduq Project. The proposed Gazoduq Project is a natural gas pipeline approximately 780 kilometres long, located between northeastern Ontario and Saguenay, Quebec. This proposed project would connect TC Energy Limited's existing main natural gas transmission system in ...

Report
Assessment Timelines / Process Biodiversity Climate change Cumulative effects Land and Resource Use / Tenure Local Population Purpose of the Project Species at Risk Wildlife / Habitat

Attachment Geneviève Paul

2020-07-15 16:59
  • Reference Number 845
  • Commented During Project Phase: Planning
  • Commentaires du CQDE - Mandat de la Commission d'examen intégré
  • Bonjour, Je vous prie de trouver ci-joint les commentaires du CQDE portant sur le mandat de la commission d'examen intégré. Je vous remercie pour votre considération et reste à votre disposition pour toute demande d'information complémentaire. Veuillez accepter, Madame, Monsieur, l'expression de nos sincères salutations. GENEVIÈVE PAUL | LLM DIRECTRICE GÉNÉRALE | EXECUTIVE ...
  • Attachment Included
  • Consultation sur la version provisoire du Mandat de la commission d’examen intégré - Projet Gazoduq Commentaires DU CENTRE QUÉBÉCOIS DU DROIT DE L’ENVIRONNEMENT Présentés à l’Agence d’évaluation d’impact du Canada LE 15 JUILLET 2020 CQDE.ORG 1 Présentation du Centre québécois du droit de l’environnement Né sous l’impulsion d’un groupe de juristes par les aspects juridiques des enjeux environnementaux, le Centre québécois du droit de l’environnement (CQDE) est un organisme à but non lucratif fondé en 1989. Le CQDE compte plus de 250 membres individuels et corporatifs actifs dans la toutes les régions du Québec. Le CQDE s’est donné pour mission de mettre son expertise juridique au service des citoyen·ne·s et de la protection de l’environnement. Le CQDE joue un rôle actif au sein de la société québécoise en intervenant dans les débats environnementaux importants qui animent l’actualité. Il ...

Report

Attachment Anne-Sophie Doré

2020-07-15 16:05
  • Reference Number 844
  • Commented During Project Phase: Planning
  • Commentaires de Manon Chiasson et al. sur le mandat de la Commission d'examen intégré
  • Voici les commentaires des citoyennes et groupes de citoyens suivants sur le Mandat de la Commission d'examen intégré:  Madame Manon Chiasson, citoyenne de La Motte en Abitibi-Témiscamingue Gazoduq, parlons-en ! groupe citoyen de l’Abitibi-Témiscamingue Coalition anti-pipeline de Rouyn-Noranda, groupe citoyen de l’Abitibi-Témiscamingue Madame Jo-Ann Pageau, citoyenne de Preissac en Abitibi-Témiscamingue
  • Attachment Included
  • Michel Bélanger Avocats inc. 454, Laurier Est, Montréal (Québec) H2J 1E7 Téléphone : 514-991-9005 Télécopieur : 514-844-7009 belangeravocats.ca Par courriel : iaac.gazoduq.aeic@canada.ca Montréal, le 15 juillet 2020 Agence d’évaluation d’impact du Canada Place Bell, 22e étage 160, rue Elgin Ottawa (Ontario) K1A 0H3 Objet : Projet Gazoduq Commentaires sur la version provisoire du Mandat de la commission d’examen intégré V/D : 80264 N/D : MB19-113 Madame, Monsieur, Nous sommes les procureurs des quatre (4) participants suivants (Participants) : 1) Madame Manon Chiasson, citoyenne de La Motte en Abitibi-Témiscamingue 2) Gazoduq, parlons-en ! groupe citoyen de l’Abitibi-Témiscamingue 3) Coalition anti-pipeline de Rouyn-Noranda, groupe citoyen de l’Abitibi-Témiscamingue 4) Madame Jo-Ann Pageau, citoyenne de Preissac en Abitibi-Témiscamingue En date du 15 mai 2020, l’Agence d’évaluation d’impact du Canada (Agence) invitait le public à ...

Report

Attachment Magali Perrin

2020-07-15 15:58
  • Reference Number 843
  • Commented During Project Phase: Planning
  • Commentaires du CREDD concernant le mandat de la commission d'examen pour le projet Gazoduq
  • Bonjour Vous trouverez ci-joint le mémoire contenant les commentaires du Conseil régional de l'Environnement et du développement durable (CREDD) du Saguenay-Lac-Saint-Jean concernant le Mandat de la commission d’examen intégré et de l’Entente de collaboration Canada-Québec concernant la coordination des procédures d’évaluation environnementale et d’impact relatives au projet Gazoduq Présenté à L’Agence d’évaluation d’impact du Canada.
  • Attachment Included
  • 1 MÉMOIRE sur le Mandat de la commission d’examen intégré et de l’Entente de collaboration Canada-Québec concernant la coordination des procédures d’évaluation environnementale et d’impact relatives au projet Gazoduq Présenté à L’Agence d’évaluation d’impact du Canada (l’Agence) Juillet 2020 https://iaac-aeic.gc.ca/050/evaluations/document/134808?culture=fr-CA https://iaac-aeic.gc.ca/050/evaluations/document/134808?culture=fr-CA https://iaac-aeic.gc.ca/050/evaluations/document/134808?culture=fr-CA https://iaac-aeic.gc.ca/050/evaluations/document/134808?culture=fr-CA 2 TABLE DES MATIÈRES 1. PRÉSENTATION DE L’ORGANISME ........................................................................................ 3 2. INTRODUCTION ET MISE EN CONTEXTE ................................................................................ 3 3. RAISON D’ÊTRE DU PROJET ...

Report
Assessment Timelines / Process

Attachment Administrator on behalf of Nation huronne-wendat

2020-07-15 0:00
  • Reference Number 841
  • Commented During Project Phase: Planning
  • Commented On Participation Notice: Public Notice - Public comments invited on the draft Terms of Reference of the Integrated Review Panel and the Canada-Quebec Cooperation Agreement on the Coordination of Environmental Assessment and Impact Assessment Procedures for the Gazoduq Project
  • Projet proposé Gazoduq - Version provisoire Mandat Commission d'examen intégré et Application - Prolongation
  • Bonjour Mme Sanschagrin, Voici les commentaires de la Nation huronne-wendat en lien avec le Mandat de la Commission d’examen intégré et application. Bonne journée   NATION HURONNE-WENDAT Bureau du Nionwentsïo Mario Gros-Louis, ing.f. Analyste en aménagement du territoire <coordonnées professionnelles caviardées>
  • Attachment Included
  • 255, Place Chef Michel-Laveau, Wendake (Québec) G0A 4V0 Canada Téléphone : (418) 843-3767 Télécopieur : (418) 842-1108 Sans frais : 1-877-712-3767 Wendake, le 15 juillet 2020 Madame Mélanie Sanschagrin Coordonnatrice des consultations de la Couronne Agence d’évaluation d’impact du Canada iaac.gazoduqprojectprojetgazoduq.aeic@canada.ca Objet : Version préliminaire du mandat de la commission d’examen Madame Sanschagrin, La présente concerne l’objet en titre et fait suite à la lettre que vous avez adressée au Grand Chef de la Nation huronne-wendat, Monsieur Konrad Sioui, le 19 mai 2020. Tout d’abord, il est important de vous rappeler qu’en 1990, dans l’arrêt Sioui, la Cour suprême du Canada a reconnu de façon unanime que le Traité Huron-Britannique de 1760 offrait une protection constitutionnelle aux droits et libertés de la Nation huronne-wendat, et ce, sur l’ensemble du Nionwentsïo, le territoire fréquenté par ...

Report

Attachment Administrator on behalf of Organisme de bassin versant du Saguenay

2020-07-15 0:00
  • Reference Number 850
  • Commented During Project Phase: Planning
  • Commented On Participation Notice: Public Notice - Public comments invited on the draft Terms of Reference of the Integrated Review Panel and the Canada-Quebec Cooperation Agreement on the Coordination of Environmental Assessment and Impact Assessment Procedures for the Gazoduq Project
  • Évaluation d'impact du projet Gazoduq - Date limite prolongée / Impact Assessment of the Gazoduq Project - Deadline extended
  • Bonjour, Vous trouverez en pj les commentaires de l'OBV Saguenay sur le Mandat de la commission d'examen intégré (version provisoire) du projet Gazoduq. Merci de confirmer leur réception svp. Bonne fin de journée! Marco Bondu,directeur général Organisme de bassin versant du Saguenay
  • Attachment Included
  • Commentaires sur le Mandat de la commission d’examen intégré (version provisoire) du projet Gazoduq Présentés à l’Agence d’évaluation d’impact du Canada (AEIC) Juillet 2020 Chicoutimi, Québec TABLE DES MATIÈRES Présentation de l’organisme ............................................................................................................... 1 Mandat de la commission d’examen intégré (version provisoire) pour le PROJET GAZODUQ ......... 2 COMMENTAIRES GÉNÉRAUX .......................................................................................................... 2 COMMENTAIRES SPÉCIFIQUES ....................................................................................................... 3 PRÉSENTATION DE L’ORGANISME L’OBV Saguenay est un organisme sans but lucratif mandaté par le Gouvernement du Québec pour élaborer et mettre à jour un plan directeur de ...

Report

Attachment Administrator on behalf of Mouvement citoyen littoralement inacceptable (MCLI)

2020-07-15 0:00
  • Reference Number 840
  • Commented During Project Phase: Planning
  • Commented On Participation Notice: Public Notice - Public comments invited on the draft Terms of Reference of the Integrated Review Panel and the Canada-Quebec Cooperation Agreement on the Coordination of Environmental Assessment and Impact Assessment Procedures for the Gazoduq Project
  • Dépôt de mémoire sur le mandat provisoire de la commission pour le Projet Gazoduq - 804
  • Bonjour, Nous vous transmettons en pièce jointe les commentaires des membres du Mouvement citoyen littoralement inacceptable (MCLI) de la région de la Haute-Côte-Nord au Québec suite à la lecture de la version provisoire du mandat de la commission d’examen intégré du projet Gazoduc inc. Svp, nous transmettre un accusé de réception pour assurer la validité de ce courriel. Recevez l'assurance de nos sentiments distingués, Lilas Lamontagne Carpin et Jane Chambers Evans, Coordonatrices du MCLI <informations personnelles caviardées>
  • Attachment Included
  • Commentaires du Mouvement citoyen littoralement inacceptable (MCLI) Déposé à l’Agence d'évaluation d'impact du Canada (AÉIC) dans le cadre de l’analyse de la version provisoire du mandat de la commission d’examen conjointe Canada-Québec sur le projet de Gazoduq inc. Rédigé par Lilas Lamontagne Carpin et Marie Saint-Arnaud Ce 14 juillet 2020 à Tadoussac Le MCLI Le MCLI est un collectif citoyen de la Haute-côte-Nord au Québec, qui regroupe des membres des municipalités de Tadoussac, Sacré-Coeur, Bergeronnes et Escoumins. Le MCLI a été mis sur pied au printemps 2014 dans l’objectif de protéger l’intégrité du fleuve Saint-Laurent, du fjord du Saguenay et l’activité économique des populations riveraines de ce secteur. Nos communautés détiennent des connaissances et une expérience du territoire. Nos membres sont principalement impliqués dans l'industrie touristique nord-côtière et dans la protection des mammifères marins et de l'environnement côtier à ...

Report

Attachment Administrator on behalf of Greenpeace Canada

2020-07-15 0:00
  • Reference Number 842
  • Commented During Project Phase: Planning
  • Commented On Participation Notice: Public Notice - Public comments invited on the draft Terms of Reference of the Integrated Review Panel and the Canada-Quebec Cooperation Agreement on the Coordination of Environmental Assessment and Impact Assessment Procedures for the Gazoduq Project
  • Greenpeace Canada Submissions re: Gazoduq Project Ref: 80264
  • To Whom it May Concern, Attached are Greenpeace Canada's comments regarding the Terms of Reference of the Integrated Review Panel and the Tailored Assessment Guidelines for comment. Sincerely, Priyanka Vittal Priyanka Vittal Legal Counsel Greenpeace Canada <contact information removed>
  • Attachment Included
  • Outlined below are suggested amendments to the ToR to align better with the purposes and goals of conducting an impact assessment as outlined in the preamble of the Impact Assessment Act. The ToR must recognize: - importance of meaningful public participation in the impact assessment process which includes holding hearings outside of the immediately impacted communities given the national importance of this project. Special appreciation should be given to the fact that the impact assessment process is happening during the time of the COVID pandemic and therefore must be flexible in its approach and timeline. - the impact this project will have on Canada’s ability to meet it’s environmental obligations and commitments with respect of climate change which means assessing the project’s upstream and downstream emission impacts. - that this pipeline project does not exist independent from the Energie Saguenay LNG facility and must be assessed within the context of a ...

Report

Date Submitted Display Filters

Filters

Consultation TypesDisplay Filters

Project PhaseDisplay Filters

Comment TagsDisplay Filters

Participation NoticesDisplay Filters

Date modified: