ADM Aéroports de Montréal has determined that the project for the removal of the below ground structure of the Trans Northern Pipelines Inc. (TNPI) Mirabel meter station is not likely to cause significant adverse environmental effects by applying the mitigation measures provided for in the project.

This determination was based on a consideration of the following factors:

• Indigenous knowledge and impacts on rights of Indigenous peoples;
• Community knowledge;
• Technically and environmentally feasible mitigation measures.

Mitigation measures taken into account for this determination are based primarily on the following components of the physical environment:

• Greenhouse gas emissions
• Soil quality
• Hydrogeology and water quality
• Wildlife habitats
• Land and resource use

The measures identified to mitigate the environmental impacts will be implemented by Trans Northern Pipelines Inc. Accordingly, ADM Aéroports de Montréal may exercise its powers to allow the project to proceed.