Avertissement Cette page Web a été archivée dans le Web.

Contenu archivé

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n'a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.

Agence canadienne d'évaluation environnementale

Office d'examen des répercussions environnementales de la vallée du Mackenzie

Inuvialuit Game Council

Avis public

Projet gazier Mackenzie le public est invité à commenter les ébauches de l'entente et du cadre de référence

Le public est invité à commenter deux documents liés à l'examen d'impact environnemental du projet gazier Mackenzie dans les Territoires du Nord-Ouest.

Le projet d'entente sur une commission d'examen conjoint (Entente concernant l'examen des répercussions environnementales du projet gazier Mackenzie) et l'ébauche du cadre de référence pour l'étude d'impact environnemental du projet gazier Mackenzie sont mis à la disposition du public, pour la durée de la période de commentaires qui prendra fin le 15 juillet 2004.

Les documents peuvent être consultés sur les sites Web suivants :

Le public peut soumettre ses commentaires par courriel au Secrétariat du projet de gaz du nord à : info@ngps.nt.ca.

Les commentaires peuvent également être télécopiés aux bureaux suivants :

  • Secrétariat du projet de gaz du nord (Yellowknife)
    (867) 766-8624
  • Office d'examen des répercussions environnementales de la vallée du Mackenzie (Yellowknife)
    (867) 766-7074
  • Secrétariat conjoint de la région désignée des Inuvialuit (Inuvik)
    (867) 777-2610
  • Agence canadienne d'évaluation environnementale (Ottawa)
    (613) 957-0941

Les commentaires seront reçus jusqu'au 15 juillet 2004, à 17 h (HNR). Tous les commentaires seront affichés sur le site Web du Secrétariat du projet de gaz du nord.

Le processus d'examen environnemental comprend trois instances : les Inuvialuit, l'Office d'examen des répercussions environnementales de la vallée du Mackenzie et le ministre de l'Environnement. Les trois instances prendront en considération tous les commentaires reçus et compléteront conjointement les deux documents. Une fois l'entente conclue, les membres de la commission d'examen conjoint pourront être désignés. C'est alors que sera rendu public le cadre de référence final.

Renseignements :

  • Annette Bourgeois
    Secrétariat du projet de gaz du nord
    Téléphone : (867) 766-8602
    Sans frais : 1-866-372-8600
    Télécopieur : (867) 766-8624
    Courriel : abourgeois@ngps.nt.ca
  • Elise Dhaussy
    Agence canadienne d'évaluation environnementale
    160, rue Elgin, 22e étage
    Ottawa (Ontario) K1A 0H3
    Téléphone : (613) 957-0406
    Télécopieur : (613) 957-0946
    Courriel : elise.dhaussy@acee-ceaa.gc.ca