Avertissement Cette page Web a été archivée dans le Web.

Contenu archivé

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n'a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.

Agence canadienne d'évaluation environnementale

Office d'examen des répercussions environnementales de la vallée du Mackenzie

Communiqué

Deuxième étape du programme d'aide financière aux participants dans le cadre de l'examen environnemental du projet gazier Mackenzie

YELLOWKNIFE - 25 août 2004 – L'Agence canadienne d'évaluation environnementale (l'Agence) et l'Office d'examen des répercussions environnementales de la vallée du Mackenzie ont annoncé aujourd'hui que jusqu'à 380 000 $ seront fournis dans le cadre de la deuxième étape du Programme d'aide financière aux participants pour l'évaluation environnementale du projet gazier Mackenzie.

L'aide financière facilitera la préparation et la participation du public aux conférences techniques et leur permettra de faire part de leurs commentaires sur l'analyse technique de l'étude d'impact environnemental (EIE) à la commission d'examen conjoint. L'EIE est un rapport qui décrit les effets possibles du projet gazier Mackenzie. Les promoteurs du projet sont tenus de préparer l'EIE et de la présenter à la commission d'examen conjoint.

Les demandes d'aide financière aux participants dans le cadre de la deuxième étape du financement doivent être reçues le 27 septembre 2004 au plus tard. L'aide financière aux participants pour la troisième étape sera annoncée à une date ultérieure.

Un comité d'examen de l'aide financière examinera les demandes et fera ses recommandations quant à l'attribution des fonds conformément aux critères établis par Les lignes directrices concernant l'aide financière aux participants pour le projet gazier Mackenzie. Le comité d'examen de l'aide financière sera constitué d'habitants du Nord et d'autres intervenants qui possèdent une vaste expérience des évaluations et des examens de projets réalisés dans le Nord.

On trouvera plus de renseignements sur les lignes directrices au site Web de l'Agence, sur celui de l'Office d'examen des répercussions environnementales de la vallée du Mackenzie ou sur celui du Secrétariat du projet de gaz du nord (SPGN).

- 30 -

Renseignements :

  • Annette Bourgeois
    Secrétariat du projet de gaz du nord
    Yellowknife T.N.-O. X1A 3S8
    Tél. : (867) 766-8602
    Tél. cell: (867) 444-6761
    Sans frais : 1-866-372-8600
    Téléc. : (867) 766-8624
    Courriel : abourgeois@ngps.nt.ca
  • Peter Bedrossian
    Gestionnaire, Programme d'aide financière aux participants
    Agence canadienne d'évaluation environnementale
    160, rue Elgin, 22e étage
    Ottawa ON K1A 0H3
    Tél. : (613) 957-0254
    Téléc. : (613) 957-0941
    Courriel : peter.bedrossian@acee-ceaa.gc.ca