Section de soutien au largage aérien de combat/Unité chargée des catastrophes aériennes majeures (SSLAC/CATAIR) du MDN

Période de rétroaction du public sur l'avis d'intention de procéder à une détermination
Section de soutien au largage aérien de combat/Unité chargée des catastrophes aériennes majeures (SSLAC/CATAIR) du MDN

Le 9 octobre 2026 — Les autorités doivent déterminer si le projet proposé est susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement.

Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, les autorités invitent le public à formuler des commentaires sur cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics. Pour de plus amples renseignements, les personnes sont invitées à consulter l'avis sur la protection des renseignements personnels sur le site Web du Registre.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 8 novembre 2026 à:

Rheya Dutkiewicz, ingénieure stagiaire, Unité des opérations immobilières (Ontario)
Adresse postale:  Boîte postale 1000 succursale forces, Astra
Ontario, Canada, K0K 3W0
Courriel:  Rheya.Dutkiewicz@forces.gc.ca

Le projet

Le ministère de la Défense nationale (MDN) propose un projet. Le MDN entreprend la construction d'une nouvelle installation pour la Section de soutien au largage aérien de combat/Unité chargée des catastrophes aériennes majeures (SSLAC/CATAIR) dans sa partie est, à proximité du chemin South Tower. La superficie du chantier du projet est d'environ 12 740 m².

Les composantes du projet à construire sur le site du projet comprennent notamment ce qui suit.

• Débroussaillage et enlèvement de la végétation existante.
• Travaux de terrassement.
• Travaux de bétonnage.
• Construction d'une nouvelle installation pour la SSLAC/CATAIR.
• Installation d'un nouveau transformateur.
• Nouveau revêtement en asphalte.

Le projet comprend les phases suivantes :

Phase de préparation du site – La phase de préparation comprendra le déboisement, le débroussaillage, l'essouchement et les travaux de terrassement sur le site du projet afin de préparer les zones de construction. La superficie approximative du défrichage, du déboisement et des travaux de nivellement mineurs s'élève à 1 554 m², et le volume approximatif d'excavation pour les fondations est de 1 211 m³. Avant toute réutilisation ou mise en dépôt, les sols feront l'objet d'une évaluation et d'un échantillonnage, selon les besoins, afin de déterminer s'ils se prêtent à une réutilisation et d'identifier d'éventuels risques de contamination. Les arbres qui resteront sur place seront protégés avec des barrières afin d'éviter tout dommage. Les sols pouvant être réutilisés pendant les travaux seront mis en dépôt sur le chantier, tandis que les sols excédentaires ou impropres à la réutilisation seront traités conformément à la réglementation en vigueur et déposés dans des zones désignées. Des zones temporaires de stockage et de transit seront également mises en place. Deux zones de stockage temporaires seront aménagées pour recevoir les matériaux d'excavation. La zone de stockage n° 1 mesurera environ 32 m × 11,5 m et la zone de stockage n° 2 mesurera environ 28 m × 11,5 m, soit une superficie totale d'environ 690 m². Les zones de stockage ont été dimensionnées de manière à accueillir l'ensemble des matériaux excavés sous forme de tas en pente sécurisés, et ont été implantées de manière stratégique à l'intérieur des limites du site du projet et des zones de contrôle des sédiments. Ces zones ont été sélectionnées afin d'éviter les terrains identifiés comme des sites terrestres propices à l'hivernage de la rainette faux-grillon de l'Ouest, ce qui permet de réduire les impacts environnementaux potentiels sur l'espèce et son habitat.

Phase de construction – Cette phase comprendra la construction de l'installation de la SSLAC/CATAIR ainsi que les travaux d'aménagement du site qui y sont associés, avec une incidence sur une superficie d'environ 12 740 m². Les travaux comprendront la réalisation de l'empreinte du bâtiment, l'installation du transformateur nécessaire à l'exploitation des activités, l'aménagement paysager, le pavage, les travaux de bétonnage et d'autres infrastructures connexes. Les activités de construction auxiliaires peuvent également inclure la gestion des sols, des sédiments ou des eaux souterraines potentiellement contaminés, ainsi que la mise en place et l'utilisation de routes provisoires, de réseaux de services publics, de zones de dépôt, de zones de stockage et tout déboisement supplémentaire nécessaire pour faciliter les travaux de construction.

Phase de restauration du site – La restauration consistera à remettre en état et à restaurer toutes les zones perturbées par la construction du projet et à créer des zones de réhabilitation compensatoires. Cette phase sera réalisée une fois la phase de construction achevée. Toutes les zones perturbées pendant les travaux seront restaurées et stabilisées (c'est-à-dire végétalisées et aménagées) une fois les travaux achevés. Tous les éléments temporaires, y compris les clôtures anti-érosion, les systèmes d'assèchement, les poubelles, les remorques de chantier, l'éclairage, les barrières de protection pour les arbres et les autres conditions générales, seront enlevés au cours de cette phase. Enfin, un nettoyage final sera effectué pour éliminer tout matériau meuble restant sur le site.

Phase d'exploitation et d'entretien – Au cours de la phase d'exploitation, l'installation proposée mettra à la disposition de la SSLAC/CATAIR des locaux permanents destinés à l'entreposage et à ses activités.

Phase de démantèlement et de cessation d'exploitation – Aucune phase de désaffectation n'est prévue. Dans le cas improbable où le projet cesse ses activités, le MDN serait responsable de la désaffectation conformément aux règlements applicables en vigueur à ce moment-là.