À titre de conseiller municipal du district de Lac-Beauchamp, je souhaite exprimer mon appui clair à la réalisation d’un nouveau lien interprovincial dans l’est de Gatineau.

Depuis trop longtemps, les infrastructures reliant Gatineau et Ottawa sont principalement concentrées dans les secteurs centraux et dans l’ouest. Cette situation ne correspond plus à la croissance démographique de notre région ni aux besoins des résidents de l’est. Elle contribue à la congestion, allonge les déplacements et limite les possibilités de développement de secteurs comme le nôtre.

Un pont dans l’est permettrait de mieux répartir les déplacements entre les différents axes interprovinciaux, d’améliorer la résilience du réseau routier et d’offrir une solution supplémentaire lorsque des travaux, des collisions ou d’autres incidents perturbent les ponts existants. Il contribuerait également à réduire la pression exercée sur les quartiers résidentiels et sur les axes du centre-ville qui accueillent actuellement une part disproportionnée de la circulation interprovinciale, notamment celle des véhicules lourds.

Ce projet doit toutefois être conçu comme un véritable lien de mobilité durable. Il devrait prévoir, dès sa conception, une desserte efficace en transport collectif ainsi que des infrastructures sécuritaires et accessibles pour les cyclistes et les piétons. Il faudra également porter une attention rigoureuse à la protection des milieux naturels, à la qualité de vie des quartiers avoisinants et à une intégration harmonieuse au réseau routier existant.

L’est de Gatineau ne doit plus être considéré comme une périphérie appelée à absorber la croissance sans recevoir les infrastructures nécessaires pour la soutenir. Un nouveau lien interprovincial constitue un investissement structurant pour la mobilité, l’économie et la qualité de vie de l’ensemble de la région de la capitale nationale.

Le temps des études répétées et des reports successifs doit maintenant faire place à une décision et à un échéancier clair. J’appuie donc la poursuite diligente du projet de pont dans l’est et je demande aux gouvernements concernés de collaborer afin d’en assurer la planification et la réalisation.

--
 

As the municipal councillor for the Lac-Beauchamp district, I wish to express my clear support for the construction of a new interprovincial crossing in Gatineau’s east end.

For far too long, the infrastructure connecting Gatineau and Ottawa has been concentrated primarily in the central and western sectors. This no longer reflects our region’s population growth or the needs of residents in the east end. It contributes to traffic congestion, increases travel times, and limits the development potential of communities such as ours.

An eastern bridge would help distribute traffic more evenly across the various interprovincial routes, improve the resilience of the transportation network, and provide an additional option when construction, collisions, or other incidents disrupt existing crossings. It would also reduce the pressure placed on residential neighbourhoods and downtown corridors that currently carry a disproportionate share of interprovincial traffic, including heavy vehicles.

However, this project must be designed as a genuine sustainable mobility link. From the outset, it should include efficient public transit service, as well as safe and accessible infrastructure for cyclists and pedestrians. Careful attention must also be paid to protecting natural environments, preserving the quality of life in surrounding neighbourhoods, and ensuring that the bridge is properly integrated into the existing transportation network.

Gatineau’s east end must no longer be treated as an outlying area expected to accommodate continued growth without receiving the infrastructure needed to support it. A new interprovincial crossing would be a strategic investment in mobility, economic development, and quality of life throughout the National Capital Region.

The time for repeated studies and ongoing delays must now give way to a decision and a clear timeline. I therefore support moving forward diligently with the eastern bridge project and call upon the governments involved to work together to ensure its planning and construction.