Travaux de modernisation des services municipaux dans le secteur du croissant Manston et voie Jaeger – 22 Escadre North Bay

Période de rétroaction du public sur l'avis d'intention de procéder à une détermination
Travaux de modernisation des services municipaux dans le secteur du croissant Manston et voie Jaeger – 22 Escadre North Bay

Le 6 août 2026 — Le ministère de la Défense nationale doit déterminer si le projet proposé est susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement.

Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, le ministère de la Défense nationale invite le public à formuler des commentaires sur cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics. Pour de plus amples renseignements, les personnes sont invitées à consulter l'avis sur la protection des renseignements personnels sur le site Web du Registre.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 25 août 2026 à:

Shannon Roy, Agent de l'environnement
22e Escarde North Bay, poste restante Succursale Main, Hornell Heights
Ontario, Canada, P0H 1P0
Courriel:  Shannon.Roy@forces.gc.ca

ou

Glenn Reynolds, Responsible de projet
22e Escarde North Bay, poste restante Succursale Main, Hornell Heights
Ontario, Canada, P0H 1P0

Le projet

Le ministère de la Défense nationale (MDN) propose un projet. Le MDN souhaite moderniser l'infrastructure municipale souterraine le long du croissant Manston, de la voie Jaeger et du sentier piétonnier reliant l'ancien quartier général de la Police militaire (bâtiment 64) à l'avenue Parker, afin de remplacer les infrastructures vieillissantes, de maintenir la capacité hydraulique existante et d'assurer la fiabilité à long terme des services.

Les améliorations suivantes sont prévues :

• Réfection de la chaussée ainsi que du stationnement existant situé au sud de la voie Jaeger.
• Enlèvement et reconstruction des bordures, caniveaux, trottoirs et terre-pleins existants dans la zone du projet.
• Les îlots situés entre la voie Jaeger et les stationnements seront élargis de 1 m.
• Enlèvement et remplacement du sentier piétonnier reliant le croissant Manston au bâtiment 142.
• Suppression des aires de stationnement sur rue devant le bâtiment 7 et au nord du bâtiment 143.
• Enlèvement et remplacement du sentier piétonnier, y compris le raccordement au stationnement et au réseau piétonnier, ainsi que l'enlèvement et le remplacement de la conduite sanitaire entre le bâtiment 64 et l'avenue Parker.
• Enlèvement et remplacement des réseaux d'égout pluvial, d'égout sanitaire et d'aqueduc le long du croissant Manston et de la voie Jaeger.
• Remplacement de la barrière existante à l'entrée du bâtiment 2.

Les zones du projet perturbées par les activités de construction seront remises en état au moyen de travaux de pavage, d'aménagement paysager, de revégétalisation et de reprofilage du terrain afin de rétablir les niveaux existants, au nécessaire.