Réservoirs de stockage de carburant à double paroi – Phase 2

Réservoirs de stockage de carburant à double paroi – Phase 2  – Période de consultation publique

18 juin 2026 – Services aux Autochtones Canada doit déterminer si le projet proposé, Réservoirs de stockage de carburant à double paroi – Phase 2, est susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement.

Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, Services aux Autochtones Canada invite le public à formuler des commentaires sur cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés publics et pourraient être publiés en ligne.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 18 juillet 2026 à :

Services aux Autochtones Canada – Environnement

BOÎTE POSTALE 160

Amherst, N.-É.

B4H 3Z3
paeat-erpat@sac-isc.gc.ca

Le projet proposé

Ce projet porte sur l'installation de trois nouveaux réservoirs de stockage de diesel à double paroi d'une capacité de 75 000 litres au sein du parc de réservoirs existant. Les réservoirs seront fabriqués en atelier conformément à la réglementation et aux normes en vigueur en matière de stockage de carburant. Cette initiative vise à répondre à un besoin immédiat et crucial d'approvisionnement fiable en carburant en vue de la saison hivernale à venir, afin de garantir le fonctionnement ininterrompu de la centrale électrique pendant les périodes de pointe.

L'étendue des travaux comprend :

• Préparation du site
• Livraison et installation
• de réservoirs de stockage à double paroi sur le site du parc de réservoirs existant, à l'intérieur de la berme existante.
• Essais et mise en service des nouveaux réservoirs
• Enregistrement des réservoirs auprès du Registre fédéral d'identification des systèmes de réservoirs de stockage