Mont Sorcier Mining Project

Comment Search Mobile

Comment Search

Report comment

Are you sure you want to report this comment for review?
Skip to filters
Sort by: Best match Most recent Submitted by

57 results

Attachment Mont Sorcier - Période de consultation sur les versions provisoires des lignes directrices individualisées relatives à l'étude d'impact et du plan de participation du public

  • Mont Sorcier Mining Project
  • Author: Administrator on behalf of Eau Secours
  • Reference number: 88
  • Submitted: 2025-08-22 - 11:58 AM
  • Project phase: Planning
  • Participation notice: Public Notice - Comments Invited on the Draft Tailored Impact Statement Guidelines and Draft Public Participation Plan
  • See the attached submission / Veuillez consulter la pièce jointe  
  • Attachment included
  • Montréal, le 22 août 2025 Projet minier Mont Sorcier Agence d’évaluation d’impact du Canada 901-1550, avenue d’Estimauville Québec (Québec) G1J 0C1 montsorcier@iaac-aeic.gc.ca Numéro de référence du projet : 84616 Madame, Monsieur, Par la présente, Eau Secours souhaite vous communiquer quelques commentaires concernant la version provisoire des Lignes directrices individualisées du Projet minier Mont Sorcier du promoteur Voyager Metals Inc. Fondé en 1997, Eau Secours a pour mission de promouvoir la protection et la gestion responsable de l’eau dans une perspective de santé environnementale, d’équité, d’accessibilité et de défense collective des droits des populations. Eau Secours participe activement depuis plusieurs années à étudier, relever et dénoncer les risques liés à l’eau des différents secteurs industriels au Québec, incluant le secteur minier. Section 2.5 des LIgnes directrices - Raison d’être, nécessité du projet et solutions de rechange envisagées À la section 7 de la Description initiale du projet (DIP)1, le promoteur a décrit les avantages potentiels du projet minier proposé, mais n’a fait qu’effleurer la raison d’être de ce dernier. Dans la Directive du COMEV2 (section 1.3 Raison d’être du projet), il est dit que “La présentation de la raison d’être du projet doit permettre de comprendre la nécessité de le réaliser dans le contexte actuel ou futur”. Selon le dictionnaire Larousse, la nécessité, c’est le “Caractère de ce qui est nécessaire, de ce dont on ne peut se passer, un besoin impérieux”. La raison d’être devrait donc correspondre à l'utilité sociale du projet, aux besoins de base de notre population, au-delà de la simple activité ...
Report

Attachment Révision et commentaires sur des lignes directrices Mont Sorcier

  • Mont Sorcier Mining Project
  • Author: Administrator on behalf of La Société pour vaincre la pollution
  • Reference number: 86
  • Submitted: 2025-08-18 - 2:51 PM
  • Project phase: Planning
  • Participation notice: Public Notice - Comments Invited on the Draft Tailored Impact Statement Guidelines and Draft Public Participation Plan
  • See the attached submission / Veuillez consulter la pièce jointe  
  • Attachment included
  • Please see the attachment to view the content.
  • Attachment included
  • Please see the attachment to view the content.
  • Attachment included
  • Please see the attachment to view the content.
  • Attachment included
  • Please see the attachment to view the content.
  • Attachment included
  • Please see the attachment to view the content.
  • Attachment included
  • INDICATION DE LA PRÉSENCE D GISEMENT NI 43-101 Technical Report and Mineral Resource Estimate for the Prepared for Voyager Metals Inc - InnovExplo Inc. INDICATION DE LA PRÉSENCE D’AMIANTE DANS LE GISEMENT MONT SORCIER 101 Technical Report and Mineral Resource Estimate for the Mont-Sorcier Property, Quebec, Canada InnovExplo Inc., Soutex Inc.June 6, 2022 AMIANTE DANS LE Sorcier Property, Quebec, Canada
  • Attachment included
  • 1 Révision et commentaires de la Société pour vaincre la pollution (SVP) des lignes directrices individualisées relatives à l’étude d’impact provisoires (lignes directrices) de l’Agence d’évaluation des impacts du Canada (AIEC).pour le projet minier Mont-Sorcier proposé par Voyager Metals Inc. (promoteur). Août 2025 Justification de l’emplacement de la fosse principale, sur un refuge biologique. Les refuges biologiques, désignés en vertu de la Loi sur l'aménagement durable du territoire forestier, sont des aires forestières situées sur le domaine de l'État choisie en vue de conserver leur diversité biologique associée. Ils sont soustraits aux activités industrielles et sont inscrits au Registre des aires protégées du Québec. Il y a 13 refuges ou projets de refuges biologiques dans la zone autour du lac Chibougamau qui sont normalement protégés contre toutes activités polluantes (voir la carte à l’annexe). Or, le projet minier Mont- Sorcier de Voyager Metals Inc. est le seul projet minier de la région qui est situé directement sur une zone prévue de protection biologique. La directive doit demander à Voyager de justifier le positionnement de la fosse principale d’extraction de la mine proposée qui est placé presque exactement sur la zone du refuge biologique. L’autre fosse minéralisée identifiée dans les documents techniques de Voyager (NI 43-101 Technical Report, June 2022) est située au sud de la fosse principale. Afin de préserver la zone du refuge biologique et aussi éloigner la fosse du secteur habité (Baie de l'Ours - club camping Cigam), la directive devrait demander au promoteur à justifier son choix d'exploiter la zone nord du gisement ...
  • Attachment included
  • Please see the attachment to view the content.
  • Attachment included
  • ACTIVITÉS D’EXPLORATION DÉCAPAGE –ZONE SUD AVANT R EXPLORATION- SECTEUR MONT SUD AVANT RAINURAGE MONT-SORCIER RAINURAGE- ZONE SUD FORAGES HISTORIQUEFORAGES HISTORIQUEs DANS LA ZONE DU PROJET MINIER MONT-SORCIERSORCIER FORAGES HISTORIQUES DANS LA ZONE DU PROJET MINIER MONT-SORCIER
  • Attachment included
  • Please see the attachment to view the content.
Report

Attachment CIAR, Information Request

  • Mont Sorcier Mining Project
  • Author: Administrator on behalf of Nicole Corrado
  • Reference number: 87
  • Submitted: 2025-08-16 - 11:55 PM
  • Project phase: Planning
  • Participation notice: Public Notice - Comments Invited on the Draft Tailored Impact Statement Guidelines and Draft Public Participation Plan
  • Please preserve the trees at this location. Please do not harm animals with this project. Please do not use animal testing for pollution and effluent monitoring. https://www.change.org/p/stop-testing-sewer-water-on-laboratory-fish Please work with the Canadian Centre for the Alternatives to Animal Methods. https://www.uwindsor.ca/ccaam/ Please only use non lethal ways to live with geese, beavers, and other wildlife. Develop a Living With Coyotes program with the animal welfare organization Coyote Watch Canada. www.coyotewatchcanada.com (http://www.coyotewatchcanada.com) Please only use non lethal ways to manage wildlife. There are humane, non lethal ways to deal with beavers. Here's a great resource. https://thefurbearers.com https://www.change.org/p/stop-banff-from-killing-animals-after-conflicts https://www.humanesociety.org/resources/humanely-scare-away-canada-geese https://www.canadageese.org/nlcontrol.html https://www.peta.org/wp-content/uploads/2021/06/humane-goose-control-pdf.pdf https://www.humanesociety.org/resources/what-do-about-canada-geese This company makes non lethal products. https://margosupplies.com/ca-en/ ? Conventional rodent control uses cruel methods. The companies use glue traps, and snap traps, which, like legholds, can cause injury. They also use rodenticide, which kills slowly and kills many non target animals. https://m.facebook.com Killing animals does not solve the problem. Montreal’s feeding ban bylaw and Rouge National Park's bear proof bins are far more effective because they remove attractants. Please ...

Report

Attachment Do not build this mine

  • Mont Sorcier Mining Project
  • Author: Nicole Corrado
  • Reference number: 81
  • Submitted: 2025-08-16 - 12:09 AM
  • Project phase: Planning
  • Participation notice: Public Notice - Comments Invited on the Draft Tailored Impact Statement Guidelines and Draft Public Participation Plan
  •   I am concerned that fish were caught to see what kind of fish live there.  Please switch to humane non lethal ways to identify animals.  I am very saddened that fish were killed to test for pollution.  Please stop lethal sampling and acute lethality testing of fish, frogs, birds, etc. Please switch to Non Animal Methods, or humane non lethal bio monitoring.  There are definitely effective non animal methods of ecotoxicology Please do not build this mine.  It cuts right through the homes of Indigenous people, most of whom do not want their homes and traditional way of life destroyed by this proposed mine. The mine will also displace caribou and many other animals.  Additionally, mining involves a lot of animal testing, with acute lethality tests on fish, and lethal sampling of free roaming wildlife.  Already, a lot of fish were killed to study the effects on the environment.  This is not consistent with Canada phasing out animal testing.  https://www.canada.ca/en/health-canada/programs/consultation-strategy-replace-reduce-refine-vertebrate-animal-testing.html Please preserve the trees at this location. Please do not harm animals with this project. Please do not use animal testing for pollution and effluent monitoring. https://www.change.org/p/stop-testing-sewer-water-on-laboratory-fish ?Please work with the Canadian Centre for the Alternatives to Animal Methods. https://www.uwindsor.ca/ccaam/ Please only use non lethal ways to live with geese, beavers, and other wildlife. Develop a Living With Coyotes program with the animal welfare organization Coyote Watch Canada. www.coyotewatchcanada.com Please ...

Report

Attachment Please do not build this mine

  • Mont Sorcier Mining Project
  • Author: Nicole Corrado
  • Reference number: 80
  • Submitted: 2025-08-16 - 12:05 AM
  • Project phase: Planning
  • Participation notice: Public Notice - Comments Invited on the Draft Tailored Impact Statement Guidelines and Draft Public Participation Plan
  • I am concerned that fish were caught to see what kind of fish live there.  Please switch to humane non lethal ways to identify animals.  I am very saddened that fish were killed to test for pollution.  Please stop lethal sampling and acute lethality testing of fish, frogs, birds, etc. Please switch to Non Animal Methods, or humane non lethal bio monitoring.  There are definitely effective non animal methods of ecotoxicology   Please do not build this mine.  It cuts right through the homes of Indigenous people, most of whom do not want their homes and traditional way of life destroyed by this proposed mine. The mine will also displace caribou and many other animals.  Additionally, mining involves a lot of animal testing, with acute lethality tests on fish, and lethal sampling of free roaming wildlife.  Already, a lot of fish were killed to study the effects on the environment.  This is not consistent with Canada phasing out animal testing.  https://www.canada.ca/en/health-canada/programs/consultation-strategy-replace-reduce-refine-vertebrate-animal-testing.html Please preserve the trees at this location. Please do not harm animals with this project. Please do not use animal testing for pollution and effluent monitoring. https://www.change.org/p/stop-testing-sewer-water-on-laboratory-fish ?Please work with the Canadian Centre for the Alternatives to Animal Methods. https://www.uwindsor.ca/ccaam/ Please only use non lethal ways to live with geese, beavers, and other wildlife. Develop a Living With Coyotes program with the animal welfare organization Coyote Watch Canada. www.coyotewatchcanada.com Please ...

Report

Attachment Comment Table on draft TISG

  • Mont Sorcier Mining Project
  • Author: Employment and Social Development Canada (ESDC)
  • Reference number: 79
  • Submitted: 2025-08-15 - 3:37 PM
  • Project phase: Planning
  • Participation notice: Public Notice - Comments Invited on the Draft Tailored Impact Statement Guidelines and Draft Public Participation Plan
  • Employment and Social Development Canada (ESDC) completed the enclosed review of the draft Tailored Impact Statement Guidelines (TISG) for the Mont Sorcier Project. Any questions or concerns can be forwarded to ESDC. 
  • Attachment included
  • Projet minier Mont Sorcier – Voyager Metals Inc. Numéro de référence : 84616 1 UNCLASSIFIED - NON CLASSIFIÉ Projet minier Mont Sorcier / Mont Sorcier Mining Project Commentaires des autorités fédérales concernant la version provisoire des lignes directrices relatives à l’étude d’impact Comments from federal authorities regarding the draft impact assessment guidelines Ministère/Agence Ministry/Agency Emploi et Développement Social Canada (EDSC) / Employment and Social Development Canada (ESDC) Personne-ressource principale et titre/ Primary contact and title Eva Lazar Executive Director Courriel/Email eva.lazar@hrsdc- rhdcc.gc.ca Téléphone/Telephone 1-819-654-2389 Instructions : 1. Veuillez examiner les sections de la version provisoire des lignes directrices relatives à l’étude d'impact qui s'appliquent au mandat et aux expertises de votre ministère ou agence. 2. À l'aide du tableau ci-dessous, veuillez inclure vos recommandations sur la manière dont les lignes directrices finales relatives à l'étude d'impact devraient être modifiées : • Veuillez indiquer les corrections, les ajouts ou les suppressions à apporter au texte. Pour chaque recommandation, veuillez fournir une justif ication claire. Pour tout ajout, veuillez-vous assurer que l’information n’est pas déjà exigée et brièvement expliquer la nécessité de l’ajout. • Les lignes directrices font référence aux exigences de la Directive du COMEV pour le même projet. Lorsque l’AEIC réfère le promoteur à la Directive du COMEV, l’AEIC s’attend à recevoir les informations exigées dans la Directive du COMEV. Veuillez s’il vous plaît prendre connaissance de la Directive du COMEV ...
Report

Attachment Mont Sorcier - Commentaires concernant les LDI provisoires

  • Mont Sorcier Mining Project
  • Author: Administrator on behalf of Environnement et Changement climatique Canada
  • Reference number: 83
  • Submitted: 2025-08-15 - 3:14 PM
  • Project phase: Planning
  • Participation notice: Public Notice - Comments Invited on the Draft Tailored Impact Statement Guidelines and Draft Public Participation Plan
  • See the attached submission / Veuillez consulter la pièce jointe  
  • Attachment included
  • Projet minier Mont Sorcier – Voyager Metals Inc. Numéro de référence : 84616 1 UNCLASSIFIED - NON CLASSIFIÉ Projet minier Mont Sorcier Commentaires des autorités fédérales concernant la version provisoire des lignes directrices relatives à l’étude d’impact Ministère/Agence Environnement et Changement climatique Canada Personne-ressource principale et titre Louis Breton Gestionnaire, Évaluation environnementale, DAPE-QC Courriel Louis.Breton@ec.gc.ca Téléphone (418) 446-5639 Instructions : 1. Veuillez examiner les sections de la version provisoire des lignes directrices relatives à l’étude d'impact qui s'appliquent au mandat et aux expertises de votre ministère ou agence. 2. À l'aide du tableau ci-dessous, veuillez inclure vos recommandations sur la manière dont les lignes directrices finales relatives à l'étude d'impact devraient être modifiées :  Veuillez indiquer les corrections, les ajouts ou les suppressions à apporter au texte. Pour chaque recommandation, veuillez fournir une justification claire. Pour tout ajout, veuillez-vous assurer que l’information n’est pas déjà exigée et brièvement expliquer la nécessité de l’ajout.  Les lignes directrices font référence aux exigences de la Directive du COMEV pour le même projet. Lorsque l’AEIC réfère le promoteur à la Directive du COMEV, l’AEIC s’attend à recevoir les informations exigées dans la Directive du COMEV. Veuillez s’il vous plaît prendre connaissance de la Directive du COMEV lorsque l’AEIC y réfère. o La Directive du COMEV est accessible sur le site web du COMEV à l’adresse suivante : https://comev.ca/wp- content/uploads/Directive_COMEV_MontSorcier_Mai2024.pdf  Les lignes ...
Report

Attachment Commentaires sur l'évaluation du projet minier Mont Sorcier

  • Mont Sorcier Mining Project
  • Author: Administrator on behalf of MiningWatch Canada
  • Reference number: 84
  • Submitted: 2025-08-15 - 12:30 PM
  • Project phase: Planning
  • Participation notice: Public Notice - Comments Invited on the Draft Tailored Impact Statement Guidelines and Draft Public Participation Plan
  • Bonjour,    Par la pre´sente, la Coalition Que´bec meilleure mine et MiningWatch Canada souhaitent vous faire part de nos commentaires concernant la version provisoire des lignes directrices individualisés relatives à l’étude d’impact et la version provisoire du plan de participation du public concernant le projet minier Mont Sorcier de Voyager Metals en Eeyou Istchee dans le Nord-du-Québec. Dans sa forme actuelle, et bien que plusieurs éléments restent à clarifier à travers le processus d’évaluation de ses impacts, nous ne soutenons pas le développement du projet minier à l’étude.   Plus particulièrement, nous demandons à l’Agence d’évaluation d’impact du Canada de bonifier le cadre d’analyse de l’évaluation du projet minier étudié. Nous invitons l’AEIC à inclure dans les lignes directrices toute une série de questions portant sur l’analyse des impacts cumulatifs de l’industrie minière dans la zone où cherche à s’implanter le projet Mont Sorcier. L’Agence devrait également questionner le promoteur sur l’utilité de son gisement pour répondre à la demande des fournisseurs en raison de sa concentration en fer inférieure au seuil de 67% fixé par le gouvernement du Québec pour être considéré comme « minerai critique et stratégique ». Le promoteur devrait également être questionné sur son engagement à assumer la ...
  • Attachment included
  • [PAR COURRIEL] Le 15 août 2025 Agence d'évaluation d'impact du Canada Évaluation du Projet minier Mont Sorcier 901-1550, avenue d'Estimauville Québec (Québec) G1J 0C1 Téléphone : 418-254-2435 montsorcier@iaac-aeic.gc.ca OBJET : COMMENTAIRES SUR LA VERSION PROVISOIRE DES LIGNES DIRECTRICES INDIVIDUALISÉS RELATIVES À L’ÉTUDE D’IMPACT ET LA VERSION PROVISOIRE DU PLAN DE PARTICIPATION DU PUBLIC DU PROJET MINIER MONT SORCIER DE VOYAGER METALS EN EEYOU ISTCHEE DANS LE NORD-DU-QUÉBEC Par la présente, la Coalition Québec meilleure mine et MiningWatch Canada souhaitent vous faire part de nos commentaires concernant la version provisoire des lignes directrices individualisés relatives à l’étude d’impact et la version provisoire du plan de participation du public concernant le projet minier Mont Sorcier de Voyager Metals en Eeyou Istchee dans le Nord-du-Québec. Dans sa forme actuelle, et bien que plusieurs éléments restent à clarifier à travers le processus d’évaluation de ses impacts, nous ne soutenons pas le développement du projet minier à l’étude. À PROPOS DE NOS ORGANISMES La Coalition Québec meilleure mine (QMM) et MiningWatch Canada (MWC) visent tous deux à promouvoir des meilleures pratiques et politiques publiques dans le secteur minier sur les plans social, environnemental et économique. Fondée en 2008, la Coalition Québec meilleure mine regroupe aujourd’hui une quarantaine d’organismes qui représentent collectivement plus de 250 000 individus de toutes les régions du Québec. La coalition regroupe des organismes citoyens, des organismes environnementaux, des syndicats, des universitaires et des associations de médecins. Depuis 17 ans, la Coalition QMM a été ...
Report

Attachment Mine Mont-Sorcier - Lignes directrices individualisées (LDI) - Commentaires MPO

  • Mont Sorcier Mining Project
  • Author: Administrator on behalf of Pêches et Océans Canada
  • Reference number: 82
  • Submitted: 2025-08-15 - 11:59 AM
  • Project phase: Planning
  • Participation notice: Public Notice - Comments Invited on the Draft Tailored Impact Statement Guidelines and Draft Public Participation Plan
  • See the attached submission / Veuillez consulter la pièce jointe  
  • Attachment included
  • Projet minier Mont Sorcier – Voyager Metals Inc. Numéro de référence : 84616 1 Unclassified - Non-Classifié Projet minier Mont Sorcier Commentaires des autorités fédérales concernant la version provisoire des lignes directrices relatives à l’étude d’impact Ministère/Agence Pêches et Océans Canada (MPO) Personne-ressource principale et titre Joanie Carrier, Biologiste principale Luc Denis, Biologiste Aziz Essalhi, Biologiste Programme de protection du poisson et de son habitat (PPPH) Courriel Joanie.Carrier@dfo-mpo.gc.ca Luc.Denis@dfo-mpo.gc.ca Aziz.Essalhi@dfo-mpo.gc.ca Téléphone N/A Instructions : 1. Veuillez examiner les sections de la version provisoire des lignes directrices relatives à l’étude d'impact qui s'appliquent au mandat et aux expertises de votre ministère ou agence. 2. À l'aide du tableau ci-dessous, veuillez inclure vos recommandations sur la manière dont les lignes directrices finales relatives à l'étude d'impact devraient être modifiées : • Veuillez indiquer les corrections, les ajouts ou les suppressions à apporter au texte. Pour chaque recommandation, veuillez fournir une justification claire. Pour tout ajout, veuillez-vous assurer que l’information n’est pas déjà exigée et brièvement expliquer la nécessité de l’ajout. • Les lignes directrices font référence aux exigences de la Directive du COMEV pour le même projet. Lorsque l’AEIC réfère le promoteur à la Directive du COMEV, l’AEIC s’attend à recevoir les informations exigées dans la Directive du COMEV. Veuillez s’il vous plaît prendre connaissance de la Directive du COMEV lorsque l’AEIC y réfère. o La Directive du COMEV est accessible sur le site web du COMEV à l’adresse ...
Report

Attachment Commentaires de Services aux Autochtones Canada sur la version provisoire des lignes directrices relatives à l'étude d'impact

  • Mont Sorcier Mining Project
  • Author: Services aux Autochtones Canada
  • Reference number: 78
  • Submitted: 2025-08-15 - 11:43 AM
  • Project phase: Planning
  • Participation notice: Public Notice - Comments Invited on the Draft Tailored Impact Statement Guidelines and Draft Public Participation Plan
  • Veuillez consulter la piece jointe. 
  • Attachment included
  • Projet minier Mont Sorcier – Voyager Metals Inc. Services aux Autochtones Canada Numéro de référence : 84616 Le 15 aout 2025 1 Projet minier Mont Sorcier Commentaires des autorités fédérales concernant la version provisoire des lignes directrices relatives à l’étude d’impact Ministère/Agence Services aux Autochtones Canada Personne-ressource principale et titre Yassmine Boctor-Moghaddam Agent de gestion environnementale - Administration centrale, Terres et développement économique (TDE) Courriel yassmine.boctor- moghaddam@sac-isc.gc.ca SAC.EvaluationImpacts- ImpactsAssessment.ISC@sac- isc.gc.ca Personne-ressource alternative et titre Louis-Philippe Ménard Analyste - Région du Québec, Opérations régionales (OR) Courriel louis-philippe.menard@sac- isc.gc.ca relationsetpartenariatsqc- relationsandpartnerships@sac- isc.gc.ca Personne-ressource alternative et titre Etienne Frenette Coordonnateur régional en évaluation d’impact sur la santé – Région du Québec, Direction général de la santé des Premières Nations et les Inuit (DGSPNI) Courriel Etienne.Frenette@sac-isc.gc.ca Sommaire Voyager Metals Inc. propose la construction, l'exploitation, la désaffection et la fermeture d'une mine à ciel ouvert de fer et de vanadium située sur le territoire d'Eeyou Istchee Baie-James, dans la municipalité de Chibougamau, à environ 20 kilomètres au nord-est de la ville de Chibougamau, au Québec, en territoire traditionnel cri. Tel qu'il est proposé, le projet minier Mont Sorcier comprendrait une fosse et la construction d'une usine de traitement du minerai. Le promoteur prévoit également de construire une voie ferrée d'environ 49 kilomètres qui ...
Report

Attachment Commentaires de Services aux Autochtones Canada sur la version provisoire des lignes directrices relatives à l'étude d'impact

  • Mont Sorcier Mining Project
  • Author: Services aux Autochtones Canada
  • Reference number: 77
  • Submitted: 2025-08-15 - 11:41 AM
  • Updated: 2025-09-18 - 3:54 PM
  • Rationale: Comment updated at the author's request
  • Project phase: Planning
  • Participation notice: Public Notice - Comments Invited on the Draft Tailored Impact Statement Guidelines and Draft Public Participation Plan
  • Veuillez consulter la piece jointe. 
  • Attachment included
  • Projet minier Mont Sorcier – Voyager Metals Inc. Services aux Autochtones Canada Numéro de référence : 84616 Le 15 aout 2025 1 Projet minier Mont Sorcier Commentaires des autorités fédérales concernant la version provisoire des lignes directrices relatives à l’étude d’impact Ministère/Agence Services aux Autochtones Canada Personne-ressource principale et titre Yassmine Boctor-Moghaddam Agent de gestion environnementale - Administration centrale, Terres et développement économique (TDE) Courriel yassmine.boctor- moghaddam@sac-isc.gc.ca SAC.EvaluationImpacts- ImpactsAssessment.ISC@sac- isc.gc.ca Personne-ressource alternative et titre Louis-Philippe Ménard Analyste - Région du Québec, Opérations régionales (OR) Courriel louis-philippe.menard@sac- isc.gc.ca relationsetpartenariatsqc- relationsandpartnerships@sac- isc.gc.ca Personne-ressource alternative et titre Etienne Frenette Coordonnateur régional en évaluation d’impact sur la santé – Région du Québec, Direction général de la santé des Premières Nations et les Inuit (DGSPNI) Courriel Etienne.Frenette@sac-isc.gc.ca Sommaire Voyager Metals Inc. propose la construction, l'exploitation, la désaffection et la fermeture d'une mine à ciel ouvert de fer et de vanadium située sur le territoire d'Eeyou Istchee Baie-James, dans la municipalité de Chibougamau, à environ 20 kilomètres au nord-est de la ville de Chibougamau, au Québec, en territoire traditionnel cri. Tel qu'il est proposé, le projet minier Mont Sorcier comprendrait une fosse et la construction d'une usine de traitement du minerai. Le promoteur prévoit également de construire une voie ferrée d'environ 49 kilomètres qui ...
Report

Attachment Commentaires de RNCan sur la version provisoire des LDI de Mont-Sorcier

  • Mont Sorcier Mining Project
  • Author: Ressources Naturelles Canada
  • Reference number: 76
  • Submitted: 2025-08-15 - 10:06 AM
  • Project phase: Planning
  • Participation notice: Public Notice - Comments Invited on the Draft Tailored Impact Statement Guidelines and Draft Public Participation Plan
  • Commentaires de Ressources Naturelles Canada (RNCan) sur la version provisoire des lignes directrices individualisées (LDI) du projet minier Mont-Sorcier.
  • Attachment included
  • Projet minier Mont Sorcier – Voyager Metals Inc. Numéro de référence : 84616 1 Projet minier Mont Sorcier Commentaires des autorités fédérales concernant la version provisoire des lignes directrices relatives à l’étude d’impact Ministère/Agence Ressources Naturelles Canada Personne-ressource principale et titre Clarisse Fiset Courriel ea-ee@nrcan-rncan.gc.ca Téléphone s.o. Instructions : 1. Veuillez examiner les sections de la version provisoire des lignes directrices relatives à l’étude d'impact qui s'appliquent au mandat et aux expertises de votre ministère ou agence. 2. À l'aide du tableau ci-dessous, veuillez inclure vos recommandations sur la manière dont les lignes directrices finales relatives à l'étude d'impact devraient être modifiées : • Veuillez indiquer les corrections, les ajouts ou les suppressions à apporter au texte. Pour chaque recommandation, veuillez fournir une justification claire. Pour tout ajout, veuillez-vous assurer que l’information n’est pas déjà exigée et brièvement expliquer la nécessité de l’ajout. • Les lignes directrices font référence aux exigences de la Directive du COMEV pour le même projet. Lorsque l’AEIC réfère le promoteur à la Directive du COMEV, l’AEIC s’attend à recevoir les informations exigées dans la Directive du COMEV. Veuillez s’il vous plaît prendre connaissance de la Directive du COMEV lorsque l’AEIC y réfère. o La Directive du COMEV est accessible sur le site web du COMEV à l’adresse suivante : https://comev.ca/wp- content/uploads/Directive_COMEV_MontSorcier_Mai2024.pdf • Les lignes directrices doivent se concentrer sur les enjeux clés relevant des domaines de compétence fédérale. Veuillez ...
Report

Attachment Commentaires sur les LDI du projet minier Mont-Sorcier

  • Mont Sorcier Mining Project
  • Author: Santé Canada
  • Reference number: 75
  • Submitted: 2025-08-14 - 10:56 AM
  • Project phase: Planning
  • Participation notice: Public Notice - Comments Invited on the Draft Tailored Impact Statement Guidelines and Draft Public Participation Plan
  • Veuillez consulter la pièce jointe.
  • Attachment included
  • Projet minier Mont Sorcier – Voyager Metals Inc. Numéro de référence : 84616 1 Unclassified / Non classifié Projet minier Mont Sorcier Commentaires des autorités fédérales concernant la version provisoire des lignes directrices relatives à l’étude d’impact Ministère/Agence Santé Canada Personne-ressource principale et titre Claudia Schiocchet, Spécialiste en évaluation d'impact (santé) par intérim Courriel Claudia.schiocchet@hc- sc.gc.ca Téléphone 438-468-4149 Instructions : 1. Veuillez examiner les sections de la version provisoire des lignes directrices relatives à l’étude d'impact qui s'appliquent au mandat et aux expertises de votre ministère ou agence. 2. À l'aide du tableau ci-dessous, veuillez inclure vos recommandations sur la manière dont les lignes directrices finales relatives à l'étude d'impact devraient être modifiées : • Veuillez indiquer les corrections, les ajouts ou les suppressions à apporter au texte. Pour chaque recommandation, veuillez fournir une justification claire. Pour tout ajout, veuillez-vous assurer que l’information n’est pas déjà exigée et brièvement expliquer la nécessité de l’ajout. • Les lignes directrices font référence aux exigences de la Directive du COMEV pour le même projet. Lorsque l’Agence d’évaluation d’impact du Canada (AEIC) réfère le promoteur à la Directive du COMEV, l’AEIC s’attend à recevoir les informations exigées dans la Directive du COMEV. Veuillez s’il vous plaît prendre connaissance de la Directive du COMEV lorsque l’AEIC y réfère. o La Directive du COMEV est accessible sur le site web du COMEV à l’adresse suivante : ...
Report

Attachment CFEI Projet minier Mont Sorcier - Commentaires de FEGCconcernant la version provisoire des lignes directrices relatives à l'étude d'impact

  • Mont Sorcier Mining Project
  • Author: Administrator on behalf of Femmes et Égalité des genres Canada
  • Reference number: 85
  • Submitted: 2025-08-06 - 9:45 AM
  • Project phase: Planning
  • Participation notice: Public Notice - Comments Invited on the Draft Tailored Impact Statement Guidelines and Draft Public Participation Plan
  • See the attached submission / Veuillez consulter la pièce jointe  
  • Attachment included
  • Lignes directrices individualisées relatives à l’étude d’impact PROJET MINIER MONT SORCIER Version provisoire 17 juillet 2025 AGENCE D’ÉVALUATION D’IMPACT DU CANADA ET GOUVERNEMENT DE LA NATION CRIE LIGNES DIRECTRICES INDIVIDUALISÉES RELATIVES À L ’ÉTUDE D ’ IMPACT DU PROJET MINIER MONT SORCIER – VERSION PROVISOIRE i Table des matières Lignes directrices individualisées relatives à l’étude d’impact Table des matières ......................................................................................................... 1 Liste des abréviations et des acronymes ................................................................... iii 1. Introduction .................................................................................................................... 1 1.1 Portée de l’évaluation d’impact ................................................................................ 1 1.2 Sélection des composantes valorisées ................................................................... 1 1.3 Préparation de l’étude d’impact ............................................................................... 4 1.4 Format et accessibilité ............................................................................................. 5 1.5 Coordination des permis fédéraux ........................................................................... 5 2. Description du projet ...................................................................................................... 7 2.1 Aperçu du projet ...................................................................................................... 7 2.2 Cadre de réglementation ...
Report

Attachment Contre ce projet

  • Mont Sorcier Mining Project
  • Author: Marco Bélanger
  • Reference number: 71
  • Submitted: 2025-07-24 - 11:19 AM
  • Project phase: Planning
  • Participation notice: Public Notice - Comments Invited on the Draft Tailored Impact Statement Guidelines and Draft Public Participation Plan
  • Selon ce que j'en sais. Ce projet est trop près du lac chibougamau ce qui présente un trop grand risque environnemental pour ce lac qui est un pôle important pour la population de Chibougamau et des environs. Ca pourrais apporter des effets négatif irréversible pour ce plan d'eau et ainsi affecter l'ensemble de la population

Report

Attachment En fort désaccord avec ce projet

  • Mont Sorcier Mining Project
  • Author: Résidente de Chibougamau
  • Reference number: 70
  • Submitted: 2025-07-23 - 8:23 PM
  • Project phase: Planning
  • Participation notice: Public Notice - Comments Invited on the Draft Tailored Impact Statement Guidelines and Draft Public Participation Plan
  • Je suis en total désaccord avec ce projet qui nuirait à notre environnement, autant à la faune qu'à la flore. Les mines près du lac Chibougamau ont déjà fait assez de dommages. Ce lac et cet environnement, sont nos principaux attraits touristiques, ils ne doivent pas être négligés!  En plus, ce projet ne nous apporte pas grand chose au niveau économique, car le siège social de ces compagnies débutantes sont dans les grandes villes, de même que la plupart des travailleurs. Je m'y oppose! 

Report

Attachment Ne pas construire de mine à ciel ouvert au mont sorcier

  • Mont Sorcier Mining Project
  • Author: Alice Bérubé Tremblay
  • Reference number: 69
  • Submitted: 2025-07-23 - 8:02 PM
  • Project phase: Planning
  • Participation notice: Public Notice - Comments Invited on the Draft Tailored Impact Statement Guidelines and Draft Public Participation Plan
  • A Chibougamau on vit avec la nature et ce projet vise à la détruire pour remplir les poches du gouvernement ! A Chibougamau nous ne voulons pas de cette mine. 

Report

Attachment Pas d'accord avec le projet actuel et le promoteur actuel

  • Mont Sorcier Mining Project
  • Author: Citoyen Citoyen
  • Reference number: 68
  • Submitted: 2025-07-23 - 4:34 PM
  • Project phase: Planning
  • Participation notice: Public Notice - Comments Invited on the Draft Tailored Impact Statement Guidelines and Draft Public Participation Plan
  • Dans l’ensemble, je suis favorable au développement minier et je n’ai pas de craintes majeures concernant l’environnement autour du lac Chibougamau, à condition que les mesures de contrôle soient clairement définies. Il est essentiel de comprendre comment seront encadrées les vibrations, quelles distances de sécurité seront respectées, quelles zones aquatiques pourraient être affectées, et dans quelle mesure les cours d’eau seront impactés, notamment en ce qui concerne les populations de poissons. Cela dit, je suis contre ce projet précis, car il est porté par une compagnie junior qui manque de ressources, d’expertise et de moyens pour assurer une réelle protection de l’environnement. Pour avoir des résultats crédibles, il faut des entreprises sérieuses et expérimentées. De nos jours, il existe des sociétés minières de bonne réputation, mais notre région semble plutôt attirer des entreprises en difficulté ou des projets bancals appuyés par des subventions gouvernementales qui finissent en fiasco. De plus, les compagnies minières des dernières années ont laissé très peu, voire aucune, retombée économique dans la région. Les promesses sont nombreuses, mais les engagements concrets sont rares. Les ententes se font souvent avec des firmes basées à l’extérieur, dont les bureaux d’achat sont à Montréal ou ...

Report

Attachment Opposition au projet de mine à ciel ouvert

  • Mont Sorcier Mining Project
  • Author: Carolyn Grenon
  • Reference number: 67
  • Submitted: 2025-07-23 - 4:02 PM
  • Project phase: Planning
  • Participation notice: Public Notice - Comments Invited on the Draft Tailored Impact Statement Guidelines and Draft Public Participation Plan
  • Bonjour! Je m'oppose vigoureusement au projet insensé, de mine à ciel ouvert au Mont Sorcier. Aucun projet ne justifie qu'on sabote ainsi le lac Chibougamau et ses environs. 

Report

Attachment Projet Mont Sorcier

  • Mont Sorcier Mining Project
  • Author: Administrator on behalf of Diane Therrien
  • Reference number: 74
  • Submitted: 2025-07-23 - 12:02 PM
  • Project phase: Planning
  • Participation notice: Public Notice - Comments Invited on the Draft Tailored Impact Statement Guidelines and Draft Public Participation Plan
  • Bonjour,   Même en ayant pris note des réponses de la mine, je m'oppose à ce projet.   Ce projet va dénaturer le lac Chibougamau.  Il y a plusieurs personnes qui habitent aux abords de ce lac.  Ca va changer complètement le visuel que nous avons présentement.  Sans compter toutes les conséquences que cette mine va apporter à la faune du lac Chibougamau.  Il va changer les habitudes de plusieurs utilisateurs du lac Chibougamau.   La mine peut bien dire qu'elle va faire des études avant, nous savons très bien, que même avec des études, il y a toujours des déversements qui ne doivent pas avoir lieu.  Le lac Chibougamau et la richesses de notre municipalité.  Nous ne voulons pas que ce lac change.  Je ne pense que les ajouts pécuniers doivent être pris en cause.  Tout l'argent ne nous donnera jamais les pertes que nous aurons suite à l'implantation de cette mine.   J'espère que le comité prendra en compte tout ceux et celles qui vivent sur le Lac Chibougamau.   Diane Therrien

Report

Attachment Mont Sorcier

  • Mont Sorcier Mining Project
  • Author: Citoyen
  • Reference number: 66
  • Submitted: 2025-07-23 - 8:39 AM
  • Project phase: Planning
  • Participation notice: Public Notice - Comments Invited on the Draft Tailored Impact Statement Guidelines and Draft Public Participation Plan
  • Bonjour, Le Mont Sorcier doit rester une montagne. Rien ne justifie le démantèlement de ce mont puisque ce projet ne représente que très peu de bénéfice pour la population de Chibougamau.  Du côté environnemental, nous serons assurément perdant dans ce projet. Il est trop près du Lac Chibougamau et avec ce que l'on connaît de nos jours au niveau environnemental, ça ne vaut pas la peine de prendre ce risque. Je suis en désaccord avec ce projet. Gardons cette montagne dans notre paysage et profitons de celle-ci pour sa vocation de plein-air.

Report

Attachment Désaccord

  • Mont Sorcier Mining Project
  • Author: Sabrina Lapointe
  • Reference number: 65
  • Submitted: 2025-07-23 - 7:33 AM
  • Project phase: Planning
  • Participation notice: Public Notice - Comments Invited on the Draft Tailored Impact Statement Guidelines and Draft Public Participation Plan
  • Les gens de la région sont de grand amateurs de pleine air. Je suis contre un projet avec des impacts environnementaux autant importants. La liberté, l'espace, la nature, l'aventure sont des richesses beaucoup plus importantes à mon avis que la richesse financière.   

Report

Attachment Contre la mine du Mont Sorcier

  • Mont Sorcier Mining Project
  • Author: Administrator on behalf of Vincent Blaquiere
  • Reference number: 73
  • Submitted: 2025-07-22 - 11:13 PM
  • Project phase: Planning
  • Participation notice: Public Notice - Comments Invited on the Draft Tailored Impact Statement Guidelines and Draft Public Participation Plan
  • Bonjour, je vous écris pour vous faire part de mon opinion concernant l’éventuelle mine du Mont-Sorcier. Je suis contre ce projet pour les mêmes raison que ma collègue citoyenne l’a si bien exprimé dans ce texte:    Je vous écris aujourd’hui avec le cœur rempli de fierté, mais aussi d’inquiétude, face à un projet qui pourrait profondément marquer négativement notre région : la possible construction d’une mine à ciel ouvert sur le mont Sorcier, en bordure du lac Chibougamau.   Nous avons ici, à Chibougamau, un privilège que peu de villes peuvent revendiquer : vivre à proximité directe d’un lac immense, magnifique, et d’une richesse écologique inestimable. Une des merveilles qui m'ont fait déménager ici il y a maintenant 7 ans. Le lac Chibougamau, c’est notre lieu de repos, notre terrain de jeu, une ressource importante. C’est aussi un joyau naturel reconnu bien au-delà de nos frontières.   Ce lac nourrit bien plus que nos poissons : il alimente notre mode de vie, notre économie, notre tourisme, notre culture. Chaque été, il attire des pêcheurs d’ici et d’ailleurs venus pour capturer les poissons réputés pour leur qualité exceptionnelle. Le lac est également au cœur d’activités récréatives comme le kayak, le paddle, la baignade, la bateau, le wake, le camping et la randonnée. Il s'agit d’un moteur économique durable, ...

Report

Attachment Contre le projet

  • Mont Sorcier Mining Project
  • Author: Frederic Rivet
  • Reference number: 64
  • Submitted: 2025-07-22 - 10:33 PM
  • Project phase: Planning
  • Participation notice: Public Notice - Comments Invited on the Draft Tailored Impact Statement Guidelines and Draft Public Participation Plan
  • Bonjour, je suis contre le projet. Je ne peux pas croire qu'un projet de cet ampleur pourrait avoir lieu à quelques kilomètres d'un superbe terrain de camping renommé de la région. C'est le lac de prédilection pour la plaisance et la pêche dans la région. Tout le bruit, le paysage détruit, la poussière, les eaux contaminées que ça engendrerait enlèverait tout plaisir d'être sur l'eau. La mine serait visible du lac et détruirait le mont sorcier. C'est un gros avantage d'avoir un lac aussi immense aussi proche de la ville pour décrocher autant après le travail que lors des congés. L'été, nous y allons plusieurs fois par semaine et allons à la plage marguerite à côté du mont sorcier. Peu importe l'ampleur économique, ça ne vaut pas la peine de détruire cette richesse naturelle. 

Report

Attachment Je suis en désaccord avec ce projet

  • Mont Sorcier Mining Project
  • Author: brigitte servant
  • Reference number: 63
  • Submitted: 2025-07-22 - 10:21 PM
  • Project phase: Planning
  • Participation notice: Public Notice - Comments Invited on the Draft Tailored Impact Statement Guidelines and Draft Public Participation Plan
  • Pourquoi faut t'il  toujours justifier ??? pourquoi d'un côté ont prend soins de nos richesses naturelles et de l'autre coté ont veut les détruire?  à qui sa va rapporter le plus ??? surement pas à nous résidents dé Chibougamau ..Je demeure sur le bord du lac Chibougamau déjà que le poisson a déjà eu un % de mercure . À cause de quoi ? Une mine  Maintenant il a moins de mercure mais quand même. Ne détruisez pas  l'écosystème de ce beau grand lac  les répercussions sont trop grandes. Vont t'il la vendre cette mine s'ils reçoivent des offres alléchante? À qui les États Unis ? Ouffff   N'oublions pas que c'est sur  territoire d'Eeyou Istchee Baie-james  chère Gouvernement  ont n'a déjà les poches percées .

Report

Attachment Opposition au projet minier du mont Sorcier

  • Mont Sorcier Mining Project
  • Author: Michael Caron
  • Reference number: 62
  • Submitted: 2025-07-22 - 6:52 PM
  • Project phase: Planning
  • Participation notice: Public Notice - Comments Invited on the Draft Tailored Impact Statement Guidelines and Draft Public Participation Plan
  • Je m'oppose fortement à ce projet.  Il est beaucoup trop près du lac et les dangers environnementaux sont beaucoup trop important.  Ce lac est assez contaminé comme ça avec les anciennes mines qu'il y a eu tout le tour.  Alors je ne veux rien savoir de ce projet minier, les impacts sur la forêt, la faune et le lac Chibougamau seraient beaucoup trop importants.  

Report

Attachment En désaccord

  • Mont Sorcier Mining Project
  • Author: Résident de Chibougamau
  • Reference number: 61
  • Submitted: 2025-07-22 - 4:01 PM
  • Project phase: Planning
  • Participation notice: Public Notice - Comments Invited on the Draft Tailored Impact Statement Guidelines and Draft Public Participation Plan
  • Avoir une richesse d'eau aussi prêt de notre ville est très important et pourquoi détruire cette richesse si importante pour nous résident de Chibougamau . Tous le négatif que cette mine peu apporter à notre plan d'eau n'en vaux pas la peine . Pensons à notre futur et non à l'argent que sa peu apporter à des compagnies qui ne sont pas au cœur de notre ville . 

Report

Attachment En désaccord avec le projet

  • Mont Sorcier Mining Project
  • Author: Josée Bélanger
  • Reference number: 60
  • Submitted: 2025-07-22 - 3:18 PM
  • Project phase: Planning
  • Participation notice: Public Notice - Comments Invited on the Draft Tailored Impact Statement Guidelines and Draft Public Participation Plan
  • Étant natif de la région, le Lac Chibougamau représente une richesse pour notre région. Un projet de mine à ciel ouvert au Mont Sorcier risque d'apporter de grands impacts négatifs sur l'environnement au tour du Lac et dans le Lac. Je suis donc tout à fait en désaccord avec ce projet.

Report

Date submitted Display filters

Filters

Consultation typesDisplay filters

Project phaseDisplay filters

Participation noticesDisplay filters

Report a problem on this page
Date modified: