RE: Lots et permis - Projet Meltech

Bonjour Mme Lapointe,

Veuillez trouver ci-joints la carte du lot 5 599 104 de même que celle des lots 20, 3, 4 et 5.

Je vous reviens sous peu pour le 3e élément de votre courriel.

Lyne Michaud
Directrice, Développement durable et environnement /
Director, Sustainability and Environment

800, place Leigh-Capreol, bur. / Suite 1000, Dorval (Québec) H4Y 0A5 CANADA
T <données d’indentification caviardées>  | C <données d’indentification caviardées>  | admtl.com (http://www.admtl.com/)

De : Lapointe,Mireille (IAAC/AEIC) <Mireille.Lapointe@iaac-aeic.gc.ca (mailto:Mireille.Lapointe@iaac-aeic.gc.ca)>
Envoyé : 4 octobre 2021 09:03
À : Michaud, Lyne <Lyne.Michaud@ADMTL.COM (mailto:Lyne.Michaud@ADMTL.COM)>
Cc : MwambaTshibangu,Ghislain (IAAC/AEIC) <Ghislain.MwambaTshibangu@iaac-aeic.gc.ca (mailto:Ghislain.MwambaTshibangu@iaac-aeic.gc.ca)>
Objet : Lots et permis - Projet Meltech

[EXPÉDITEUR EXTERNE D’ADM. Ne cliquez sur aucun lien et n’ouvrez aucune pièce jointe à moins de faire confiance à l’expéditeur et de savoir que le contenu est fiable.]

Je vous remercie beaucoup Mme Michaud. J’ai poursuivi mon analyse des documents et j’aurais 3 autres questions. Est-ce possible de m’éclairer?

• Le projet aura lieu sur une partie du lot 5 599 104 du cadastre rénové. Est-ce possible d'obtenir une carte montrant les limites de ce lot?
• Est-ce possible d'obtenir une carte montrant les limites des lots du cadastre rénové pour les lots qui correspondent aux lots 20, 3, 4 et 5 que vous mentionnez aux page 8, 10 et 11 de votre lettre-réponse?
• Allez-vous vérifier auprès d'ECCC si des permis sont requis en vertu de l'article 73 de la LEP pour les activités qui pourraient affecter une espèce sauvage inscrite ou sa résidence (p. ex.: chauve-souris, oiseaux, reptiles et monarque)?

Je vous remercie,

Mireille Lapointe, ing., M. Sc.

Gestionnaire de projet, Bureau régional du Québec

Agence d’évaluation d’impact du Canada / Gouvernement du Canada

Nouvelle adresse courriel : mireille.lapointe@iaac-aeic.gc.ca (mailto:mireille.lapointe@iaac-aeic.gc.ca) / Tél. cell. : (418) 930-1586

Project Manager,  Quebec Regional Office

Impact Assessment Agency of Canada / Government of Canada

New email address: mireille.lapointe@iaac-aeic.gc.ca (mailto:mireille.lapointe@iaac-aeic.gc.ca) / Cel: (418) 930-1586