Comme citoyen canadiens, nous comprenons très bien que l'industrie pétrolière occupe une place importante dans l'économie canadienne. Cependant, cette proposition d'accélérer les forages en haute mer est proprement irrecevable. Les évaluations environnementales sont une part essentielle de tout projet de ce type, qu'il soit effectué en mer ou sur la terre ferme. Que le gouvernement envisage de les soustraire à ce processus en dit long sur ses priorités et m'apparaît comme proprement scandaleux. Le fait que cette consultation soit maintenue malgré la crise sanitaire et sociale que nous vivons se passe, convenons-en, de commentaire: les faits parlent par eux-même.