Projet de route d'accès à la collectivité de Marten Falls

Correction de la longueur du tronçon de la route situé dans la réserve de la Première Nation de Marten Falls

L'Agence d'évaluation d'impact du Canada (AEIC) transmet par la présente une correction du promoteur du projet de route d'accès à la collectivité de Marten Falls (le projet) concernant la longueur du tronçon de la route qui serait construit et exploité (notamment entretenu) sur le territoire domanial, c'est-à-dire dans la réserve de la Première Nation de Marten Falls.

Le 28 juillet 2026, le promoteur a informé l'AEIC et le gouvernement de l'Ontario qu'en raison d'une erreur de frappe dans l'étude d'impact, la longueur de la route située dans la réserve de la Première Nation de Marten Falls devrait être corrigée de huit kilomètres à quatre kilomètres (c.-à-d. dans le tableau 7-1, à la page 83, ainsi que dans la section 15.1, à la page 1770, de l'étude d'impact [en anglais seulement]). Le promoteur a confirmé que les études et les renseignements fournis tout au long de l'étude d'impact, y compris l'information géospatiale, étaient fondés sur un tronçon de la route d'une longueur de quatre kilomètres dans la réserve de la Première Nation de Marten Falls.

L'AEIC comprend donc qu'environ quatre kilomètres de la route d'environ 184 kilomètres du projet seraient construits et exploités dans la réserve de la Première Nation de Marten Falls.

L'AEIC a validé la présente correction avec le promoteur.