Il a été déterminé que le projet proposé n'est pas susceptible d'entraîner des effets environnementaux négatifs importants. Cette détermination était fondée sur un examen des facteurs suivants: 

• impacts sur les droits des peuples autochtones; 

• Connaissances autochtones; 

• connaissances communautaires; 

• commentaires reçus du public; et 

• des mesures d'atténuation techniquement et économiquement réalisables. 

  

Les mesures d'atténuation prises en compte pour cette détermination sont: 

• Sols et végétation 

• Faune et oiseaux migrateurs 

• Espèces en danger 

• Atténuation spécifique au projet (liée aux clôtures et au bétail) 

L'autorité est convaincue que la réalisation du projet n'est pas susceptible d'entraîner des effets environnementaux négatifs importants, compte tenu des mesures d'atténuation prescrites dans l'évaluation des effets environnementaux.  Par conséquent, AAC peuvent réaliser le projet, exercer tout pouvoir, exercer toute fonction ou toute fonction, ou fournir une aide financière pour permettre la réalisation totale ou partielle du projet.