Avis public
La Commission d'examen conjoint prolonge la date limite de la période de consultation publique pour le projet de palladium de Marathon

OTTAWA, 2 juin 2021 — La Commission d'examen conjoint (la Commission) du projet de palladium de Marathon a prolongé la date de clôture de la période de consultation publique concernant l'étude d'impact sur l'environnement (EIE) et les volumes 1 et 2 de l'addenda de l'EIE soumis par Generation PGM Inc. (GenPGM). La Commission reconnaît qu'il est plus difficile d'entreprendre une mobilisation significative du public à la lumière des circonstances découlant de la COVID-19. Par conséquent, en raison des restrictions en matière de santé publique en vigueur en Ontario, la commission reporte la date limite pour les commentaires du public du 27 juin 2021 au 26 juillet 2021.

La Commission d'examen cherche à obtenir des commentaires sur l'addenda de l'EIE (2021) (no 727 dans le Registre, en anglais seulement) et sur les réponses de GenPGM à ses demandes d'information (no 749 dans le Registre, en anglais seulement), et tiendra compte de tous les commentaires reçus des participants pendant la période de consultation publique. Le public, les groupes autochtones, les gouvernements et les autres participants sont invités à présenter des commentaires écrits sur la question de savoir si les informations présentées par le promoteur sont suffisantes pour passer à l'audience publique, ou si le promoteur devrait fournir des informations supplémentaires.

Les participants sont fortement encouragés à envoyer leurs mémoires à la Commission le plus tôt possible pendant la période de consultation publique et à ne pas attendre la date limite. Plus tôt la Commission recevra les commentaires, plus vite elle pourra les examiner, ce qui permettra un processus d'évaluation environnementale plus efficace et plus rapide. Deux documents ont été préparés pour aider les participants à examiner l'information et à présenter des commentaires. Ils sont disponibles sur le Registre public en ligne de l'Agence d'évaluation d'impact du Canada (le Registre), au no 54755.

• Une compilation des documents principaux (en anglais seulement), y compris l'addenda de l'EIE et toutes les demandes d'information et les réponses du promoteur.
• Un document de référence (en anglais seulement) pour guider les participants dans la préparation de leurs mémoires.

La Commission doit recevoir tous les commentaires avant le 26 juillet 2021. Tous les commentaires reçus sur l'addenda de l'EIE de GenPGM et les documents à l'appui seront publiés dans le Registre.

Les commentaires écrits dans l'une ou l'autre des langues officielles doivent être envoyés par courriel à l'adresse iaac.marathonminereview-examenminemarathon.aeic@canada.ca.

Coordonnées pour demander plus d'informations :

Cindy Parker
Co-directrice du projet de palladium de Marathon
Téléphone : 613-219-4108
Courriel : iaac.marathonminereview-examenminemarathon.aeic@canada.ca