Mont Sorcier Mining Project

Comment Search Mobile

Comment Search

Report Comment

Are you sure you want to report this comment for review?
Skip to filters
Sort By: Best Match Most Recent Submitted By

44 results

Attachment Please do not build this

  • Mont Sorcier Mining Project
  • Author: Nicole Corrado
  • Reference Number: 44
  • Submitted: 2024-01-29 - 3:06 PM
  • Project Phase: Planning
  • Participation Notice: N/A
  • This project will likely harm wildlife and therefore should not go forth.  Please do not use animal testing for pollution monitoring.  https://www.change.org/p/stop-testing-sewer-water-on-laboratory-fishPlease only use non lethal ways to live with geese, beavers, and other wildlife.  Develop a Living With Coyotes program with the animal welfare organization Coyote Watch Canada.  www.coyotewatchcanada.com (https://www.coyotewatchcanada.com/) Please only use non lethal ways to manage wildlife.  There are humane, non lethal ways to deal with beavers.  Here's a great resource. ...

Report

Attachment Re: Attribution d'une aide financière fédérale - Société pour vaincre la pollution - Projet Minier Mont Sorcier

  • Mont Sorcier Mining Project
  • Author: Administrator on behalf of Société pour Vaincre la Pollution
  • Reference Number: 43
  • Submitted: 2023-08-04 - 2:48 PM
  • Project Phase: Planning
  • Participation Notice: N/A
  • Veuillez consulter la pièce jointe.
  • Attachment Included
  • 1 Révision et commentaires de la Société pour vaincre la pollution (SVP) sur la description initiale du projet (DIP) du projet minier Mont Sorcier à l’Agence d’évaluation des impacts du Canada (AIEC). Juillet 2023 Pour la SVP, afin de bien pouvoir identifier les impacts potentiels de ce projet il nous apparaît indispensable que tous les contaminants et leurs charges générés par ce projet soient dévoilés au stade de la description initiale du projet. Dans le cadre du projet minier Mont Sorcier, la SVP a vu dans la description initiale un trop court sommaire des processus chimiques d’extraction utilisés. La DIP traite peu le régime d’explosifs prévu dans la création de la fosse située sur le Mont Sorcier. La DIP aurait pu contenir plus d’information sur ce point, si l’on en juge par la publication des rapports techniques NI43-101déposés par au site SEDAR. En effet, la minière a effectué entre 2019 et 2022 des essais d’extraction de fer et du ...
  • Attachment Included
  • Parc du Mont-Royal Jardins Botanique du Montréal Parc Angringnon Parc à résidus Fosse Halde à stérile Sources: Esri, HERE, Garmin, Intermap, increment P Corp., GEBCO, USGS, FAO, NPS, NRCAN, GeoBase, IGN, Kadaster NL, Ordnance Survey, Esri Japan, METI, Esri China (Hong Kong), (c) OpenStreetMap contributors, and the GIS User Community Si la Mine de fer du Mont Sorcier (Lac Chibougamau) venait à Montréal L'Île de Montréal Fosse Parc à résidus Halde à stérile Lac Chibougamau Lac TachéLac Lymburner Baie Bag Lac ForestBaie Finger Lac Portage Lac Cummings Lac Dablan Lac Wawbano Lac Robert Lac de la Serpentine Lac Dadson Lac de la Tour Rivière Nepton Projet de mine de fer du Mont Sorcier au Lac Chibougamau 2.5 0 2.51.25 Kilometers 4 0 42 Km Trois grands parcs de Montréal disparaîtraient si l'on y mettait la fosse et les sites de déchets miniers du projet de mine de fer du Mont Sorcier proposé par Voyagers Métals Inc. de Toronto. C'est ce qui risque d'arriver ...
Report
Air Quality Cumulative effects Geology / Geomorphology Human Health and Well-Being Surface Water Quality Wildlife / Habitat

Attachment Commentaires d'Eau Secours sur le résumé de la Description Initiale de Projet du projet minier du mont Sorcier

  • Mont Sorcier Mining Project
  • Author: Administrator on behalf of Eau Secours
  • Reference Number: 32
  • Submitted: 2023-07-14 - 5:05 PM
  • Project Phase: Planning
  • Participation Notice: Public Notice - Public Comments Invited on a Summary of the Initial Project Description
  • Veuillez consulter la pièce jointe.
  • Attachment Included
  • Eau Secours | 454, avenue Laurier Est, Montréal, QC H2J 1E7 | eausecours.org Montréal, le 14 juillet 2023 Projet minier Mont Sorcier Agence d’évaluation d’impact du Canada 901-1550, avenue d’Estimauville Québec (Québec) G1J 0C1 montsorcier@iaac-aeic.gc.ca Numéro de référence du projet : 84616 Madame, Monsieur, Par la présente, Eau Secours souhaite vous communiquer quelques commentaires concernant le Résumé de la description initiale du projet1 (RDIP) ainsi que la Description initiale du projet2 (DIP) de Voyager Metals Inc. (VMI). Fondé en 1997, Eau Secours a pour mission de promouvoir la protection et la gestion responsable de l’eau dans une perspective de santé environnementale, d’équité, d’accessibilité et de défense collective des droits des populations. Eau Secours participe activement depuis plusieurs années à étudier, relever et dénoncer les risques liés à l’eau des ...
Report
Accidental Events / Malfunctions Air Quality Climate change Cumulative effects Fish and Fish Habitat Geology / Geomorphology Need for the Project

Attachment Impact environnemental et économique important pour les résidents de la Baie du Portage et de la Baie Machin.

  • Mont Sorcier Mining Project
  • Author: Protection de la Baie du Portage et de la Baie Machin
  • Reference Number: 31
  • Submitted: 2023-07-14 - 2:23 PM
  • Project Phase: Planning
  • Participation Notice: N/A
  • 1) Sur combien de pied carré le paysage sera techniquement détruit pour les 21 ans d'exploitation et quelle sera la provision financière annuelle aux états financier et la méthode pour sécuriser l'ensemble des fonds nécessaire pour la restauration. Avez vous une étude des couts de restauration suite à la DÉSAFFECTATION DU SITE avec l'incidence du cout de la vie?  2) Forage et le dynamitage : A quelle fréquence il y aura du dynamitage. Quelle sera le niveau sonore tant pour les résidants du Cigam que pour la Baie du portage et la Baie Machin. Avez vous une carte définissant la propagation du son avec le nombre de décibel par secteur et quel est la firme que a effectué les simulations ?  3) Forage et le dynamitage:  Quelle sera le niveau de vibrations ressentie tant pour les résidants du Cigam que pour ...

Report

Attachment RE: PROJET MINIER MONT SORCIER - **REPORT** Consultation publique pour l'évaluation d'impact fédérale

  • Mont Sorcier Mining Project
  • Author: Administrator on behalf of Conseil de la Première Nation Innu Essipit
  • Reference Number: 34
  • Submitted: 2023-07-14 - 1:00 PM
  • Project Phase: Planning
  • Participation Notice: Public Notice - Public Comments Invited on a Summary of the Initial Project Description
  • Veuillez consulter la pièce jointe.
  • Attachment Included
  • Pièce jointe no. 4 Projet de mine Mont Sorcier Page 1 de 4 Numéro de référence: 84616 Formulaire de commentaires – Information pour le sommaire des questions Projet: Projet de mine Mont Sorcier Promoteur: Voyager Metals No. de référence: 84616 Fin de la période de commentaires: 23 juin 2023 Nom de la communauté autochtone: Conseil de la Première Nation Innu Essipit Nom de la personne contacte: Steeve Deschênes Téléphone : 418 233-2509 poste Adresse : 32, rue de la Réserve Essipit (Québec) G0T 1K0 Courriel: L’Agence invite votre communauté à fournir les informations dont elle dispose à l'heure actuelle sur le projet et ses effets ou impacts potentiels (positifs et négatifs) sur l'environnement et sur votre communauté et vos droits ancestraux et/ou issus de traités. Nous vous invitons également à nous faire part de vos commentaires sur la façon dont vous aimeriez participer au potentiel processus d'évaluation fédéral. Vos commentaires alimenteront le ...
Report
Assessment Timelines / Process Current Use of Lands and Resources for Traditional Purposes by Indigenous Peoples Food Security / Country Foods Indigenous Consultation Method Indigenous Rights Local Population Sites of Archaeological / Palaeontology / Architectural importance Species at Risk Spiritual, Physical and Cultural Heritage

Attachment FW: Comment Form (AutoRecovered).docx

  • Mont Sorcier Mining Project
  • Author: Administrator on behalf of Ouje-Bougoumou Natural Recources
  • Reference Number: 36
  • Submitted: 2023-07-14 - 11:31 AM
  • Project Phase: Planning
  • Participation Notice: Public Notice - Public Comments Invited on a Summary of the Initial Project Description
  • Please see the attached submission. 
  • Attachment Included
  • Enclosure 1 Mont Sorcier Mining Project Page 1 of 4 CIAR reference number: 84616 Comment Form – Information to Inform the Summary of Issues Project: Mont Sorcier Mining Project Proponent: Voyager Metals Inc. CIAR No.: 84616 End of comment period: July 14th, 2023 Indigenous Group Name: OUJE-BOUGOUMOU Natural recources Contact Name: MEO Reggie Bosum /Director NRD Arthur Bosum Telephone: Address: 207 Opemiska Fax: 418-745-3259 Email: The Joint Assessment Committee invites your community to provide information it has available at this time on the Project and its potential effects or impacts (both positive and negative) to the environment and to your community and your Aboriginal and/or Treaty Rights. We also welcome your input on how you would like to be engaged throughout the potential assessment process. Your comments will inform the Summary of Issues1 with respect to the Project and will be provided to the Proponent to address. You may use this ...
Report
Current Use of Lands and Resources for Traditional Purposes by Indigenous Peoples Employment Opportunities Fish and Fish Habitat Human Health and Well-Being Indigenous Rights Sites of Archaeological / Palaeontology / Architectural importance

Attachment FW: PROJET MINIER MONT SORCIER - **REPORT** Consultation publique pour l'évaluation d'impact fédérale

  • Mont Sorcier Mining Project
  • Author: Administrator on behalf of Pekuakamiulnuatsh Takuhikan
  • Reference Number: 37
  • Submitted: 2023-07-14 - 10:04 AM
  • Project Phase: Planning
  • Participation Notice: Public Notice - Public Comments Invited on a Summary of the Initial Project Description
  • Veuillez consulter la pièce jointe.
  • Attachment Included
  • 23-032 X1 302 040 -Occasion de fournir des commentaires sur l’évaluation d’impact potentielle du projet de mine Mont Sorcier 1 Droits et protection du Territoire Pekuakamiulnuatsh Takuhikan Date : 2023 Localisation du projet Le projet de mine du mont sorcier est localisé à l’extérieur de notre nitassinan. Mais comme il est contigu à notre territoire ancestral nous appréhendons certains impacts sur notre territoire. Les principaux impacts sur nos droits, la pratique d’ilnu aitun, nos sites patrimoniaux seront principalement occasionnés par des infrastructures connexes soit le transport de minerais par train et par la voie navigable à partir du port de Saguenay. La voie ferrée du Canadien National (CN), emprunte deux tronçons, celui dit du Cran qui va jusqu’à Saint-Félicien, et à partir de Saint-Félicien, celui de Roberval (annexe 1). Cette voie ferrée ...
Report
Accidental Events / Malfunctions Air Quality Biodiversity Cumulative effects Current Use of Lands and Resources for Traditional Purposes by Indigenous Peoples Human Health and Well-Being Indigenous Rights Species at Risk Spiritual, Physical and Cultural Heritage

Attachment Non acceptabilité social du projet Mont Sorcier

  • Mont Sorcier Mining Project
  • Author: Angus Michaud
  • Reference Number: 30
  • Submitted: 2023-07-14 - 8:05 AM
  • Project Phase: Planning
  • Participation Notice: N/A
  • Le projet du Mont Sorcier, tel que présenté en date de juin 2023 et en référence au document de WSP (description initiale de mai 2023) est très préoccupant pour les résidents de la région, principalement les utilisateurs de ce site. Dans un 1er temps, soulignons que l’empreinte du projet par ses infrastructures est énorme et empiète sur plus de 24 plans d’eau et 43 cours d’eau permanents. Le projet aura un impact majeur sur les milieux humides du secteur Nord du Lac Chibougamau. Il faut retenir que les infrastructures sont situées tout près des principales frayères Nord du Lac Chibougamau. Aucune étude préalable n’est présentée pour statuer que le doré ne sera pas touché par l’utilisation de dynamitage pendant toute la durée de l’exploitation dans ce secteur. Rappelons que le Lac ...

Report

Attachment Commentaires sur le projet Mont Sorcier

  • Mont Sorcier Mining Project
  • Author: Administrator on behalf of Diane Therrien
  • Reference Number: 33
  • Submitted: 2023-07-13 - 11:14 AM
  • Project Phase: Planning
  • Participation Notice: Public Notice - Public Comments Invited on a Summary of the Initial Project Description
  • Bonjour,   La présente est pour vous informer que je suis absolument contre le projet de mine à ciel ouvert du Mont Sorcier à Chibougamau.   Il y a 5 ans, j’ai fait le choix de venir vivre à Chibougamau pour sa tranquillité, sa nature et son décor.  Je réside sur le lac Chibougamau.  Vous comprendrez à ce moment, que je suis contre la dénaturalisation de ce joyau, le lac Chibougamau.  Ce projet va démolir une belle montagne, déjà utilisée par les résidents de la ville.  Cette montagne fait la joie de plusieurs randonneurs à pied.  Au sommet de cette montagne nous avons une vue incroyable de la région.  Ce projet va faire disparaître les poissons du lac Chibougamau.  Ce lac étant très utilisé pour cette ressource.  De plus, c’est la disparition ...

Report
Assessment Timelines / Process Fish and Fish Habitat Human Health and Well-Being Local Population Visual Aesthetics

Attachment En désaccord avec le projet Minier Mont Sorcier

  • Mont Sorcier Mining Project
  • Author: Geneviève Alain
  • Reference Number: 29
  • Submitted: 2023-07-13 - 10:30 AM
  • Project Phase: Planning
  • Participation Notice: N/A
  • Bonjour, ma famille et moi sommes totalement en désaccord avec le projet de mine proposé au Mont Sorcier, et ce pour plusieurs raisons. Tout d'abord, le mont sorcier est l'une des plus belles montagnes de la région pour pratiquer la randonnée pédestre ainsi que la raquette dans un cadre enchanteur. Je ne peux concevoir que cette montagne serait rasée pour pouvoir construire une mine. Ensuite, le camping du cigam situé tout au bas de cette montagne est un site exceptionnel ou des centaines de campeurs peuvent profiter de la nature à proximité de chibougamau. Également, tous les résidents qui habitent sur le bord du lac Chibougamau à la Baie du Portage ou à la Baie Machin seraient grandement dérangés par cet immense chantier qui serait situé à moins de 10km de leur habitation. Pensons également à tous les effets néfastes sur la ...

Report

Attachment En désaccord avec le projet minier du Mont du Sorcier

  • Mont Sorcier Mining Project
  • Author: Yvan Neron
  • Reference Number: 28
  • Submitted: 2023-07-12 - 8:56 PM
  • Project Phase: Planning
  • Participation Notice: N/A
  • Je suis totalement en désaccord avec le projet minier du Mont du Sorcier. Ce mont est à proximité du terrain de campeurs CIGAM. J'ai un emplacement à ce terrain depuis 1992. C'est un endroit paisible avec une merveilleuse plage dans la baie de l'ours sur le lac Chibougamau. Avec ce projet minier le site du CIGAM va disparaître. La faune et la flore tout autour du lac Chibougamau seront très affectées. De plus il y a une très forte possibilité de contaminer l'eau du lac Chibougamau pas seulement dans la baie de l'ours.

Report

Attachment Désaccord avec le projet minier Mont Sorcier

  • Mont Sorcier Mining Project
  • Author: Lyne Savage
  • Reference Number: 27
  • Submitted: 2023-07-12 - 8:33 PM
  • Project Phase: Planning
  • Participation Notice: N/A
  • Bonjour, je suis en total désaccord avec le projet minier Mont Sorcier et ce pour plusieurs raisons: *. Disparition du Camping CIGAM; *. Disparition de la montagne du Mont Sorcier; *  Contamination du lac Chibougamau; *. Impact négatif sur la faune et la flore du lac Chibougamau et des terres avoisinantes. je souhaite que ce projet ne voit pas le jour tel que présenté et désire être informée des modifications qui devront obligatoirement y être apportées pour qu'il devienne possible de le considérer "peut-être " réalisable.  

Report

Attachment Désaccord avec le projet en sa forme initiale

  • Mont Sorcier Mining Project
  • Author: Vicky Neron
  • Reference Number: 26
  • Submitted: 2023-07-12 - 2:02 PM
  • Project Phase: Planning
  • Participation Notice: N/A
  • Bonjour,  J'aimerais vous faire part de mon désaccord avec le projet en sa forme actuelle. En voici les raisons principales : - destruction d'un site de sentier pédestre important pour la population (qualité de vie) - destruction du site de camping Cigam, dans lequel les résidents investissent des sommes et du temps, depuis plusieurs années (qualité de vie) - destruction du milieu naturel (flore et faune) sur un immense territoire (zone minière et zone voie ferrée) - risque très élevé de contamination du lac Chibougamau, qui en a déjà assez vécu avec les mines anciennes J'espère que vous écouterai la population, qui ne désire pas de ce projet, qui est trop proche de la ville de Chibougamau et de sites que les résidents utilisent depuis de nombreuses ...

Report

Attachment Totalement contre le projet

  • Mont Sorcier Mining Project
  • Author: Neron Joel
  • Reference Number: 25
  • Submitted: 2023-07-12 - 1:08 PM
  • Project Phase: Planning
  • Participation Notice: N/A
  • Bonjour, En tant que résident de Chibougamau et du camping Cigam depuis ma naissance, je suis très inquiet à l'idée de perdre le terrain de camping où j'ai grandi et le territoire forestier qui l'entoure. J'espère que la communauté sera entendue et qu'ensemble on va réussir à mettre fin à ce projet minier qui propose de detruire une montagne, un secteur de forêt habité et probablement de contaminer un partie du lac chibougamau.

Report
General opposition to project

Attachment FIAF et révision de la DIP

  • Mont Sorcier Mining Project
  • Author: Femmes et Égalité des genres Canada
  • Reference Number: 24
  • Submitted: 2023-07-11 - 3:51 PM
  • Project Phase: Planning
  • Participation Notice: N/A
  • Veuillez trouver ci-joint: FIAF et révision de la DIP
  • Attachment Included
  • PIÈCE JOINTE : [DATE] Fiche d’information des autorités fédérales Projet minier Mont Sorcier – Voyager Metals Ministère/organisme Femmes et Égalité des genres Canada (FEGC) Personne-ressource principale Denise Gareau, Directrice, Direction de l’ACS Plus, Direction générale de la recherche, des données et de l’intersectionnalité (RDI), FEGC Adresse complète 22, rue Eddy, Gatineau (QC), J8X 2V6 Courriel FEGC.EvaluationImpacts-ImpactsAssessment.WAGE@fegc-wage.gc.ca Téléphone 819-938-1132 Personne-ressource - Alternative Jessica Bialek, Analyste principale p.i., Direction de l’ACS Plus, Direction générale de la recherche, des données et de l’intersectionnalité (RDI), FEGC Jessica.Bialek@fegc-wage.gc.ca / 819-360-8268 1. Est-il probable que votre ministère ou agence soit tenu d’exercer une attribution liée au projet pour permettre sa mise en œuvre? Dans l’affirmative, veuillez préciser la loi fédérale et cette attribution. 1b. Veuillez décrire toute ...
Report

Attachment Séance d'information publique - Mont Sorcier - 5 juillet 2023

  • Mont Sorcier Mining Project
  • Author: Administrator on behalf of Jean-Richard Côté
  • Reference Number: 35
  • Submitted: 2023-07-05 - 9:32 PM
  • Project Phase: Planning
  • Participation Notice: Public Notice - Public Comments Invited on a Summary of the Initial Project Description
  • J’aimerais faire enregistrer une opposition formelle à ce projet qui n’a aucune acceptabilité sociale pour la région de Chibougamau. Ce projet détruit l’environnement physique et visuel et aucune possibilité de rétablissement est possible, même avec les meilleures intentions.   Est-il possible d’obtenir une copie de la présentation qui a servi à la présentation du projet. Les intentions du promoteur doivent être rendu publique et distribué à l’échelle de la ville.   Merci!   Jean-Richard Côté  <données d’indentification caviardées>   Chibougamau, QC <données d’indentification caviardées>     Cell : <données d’indentification ...

Report

Attachment The rape of the earth

  • Mont Sorcier Mining Project
  • Author: Marianne Dumas
  • Reference Number: 22
  • Submitted: 2023-07-02 - 2:23 PM
  • Project Phase: Planning
  • Participation Notice: N/A
  • Let's continue raping the Earth until there is nothing left. Seems like a nice idea, doesn't it? Especially here, at the doorstep of our town, where everyone goes to fish and hike and relax. Look what Malartic looks like now! Does the place and water will look exactly like what it looks like right now? The quest for more wealth will not fill the holes in your souls... neither the big one you'll create in the landscape. No thanks for that project.

Report

Attachment Camping Cigam

  • Mont Sorcier Mining Project
  • Author: Réginald Fournier
  • Reference Number: 21
  • Submitted: 2023-06-29 - 11:16 AM
  • Project Phase: Planning
  • Participation Notice: N/A
  • Je suis un résident du camping le Cigam, si votre projet de mine va de l'avant , avec ce que je vois comme territoire que vous allez occupez, nous ne porrons plus habiter notre camping. C'est très désolant surtout que les gouvernements semblent être derrière la minière. Vous ne faites presque pas mention des 110 propriétaires de terrain au Cigam qui devront partir parce qu'avec le trafic, le bruit , la poussière etc. , il sera impossible pour nous tous d'y demeurer. Ça va prendre de fortes compensations financières car on a un des plus beau terrain de camping de la province même s'il est situé en plein bois.

Report

Attachment Réponse de la FIAF de l'Office des transports du Canada

  • Mont Sorcier Mining Project
  • Author: Canadian Transportation Agency
  • Reference Number: 19
  • Submitted: 2023-06-27 - 1:08 PM
  • Project Phase: Planning
  • Participation Notice: N/A
  • Le formulaire est joint.
  • Attachment Included
  • 1 3390996 Protégé A / Protected A OP-014-0355-005/2015ELECTRONIC Dossier de l’Agence : 84616 26 mai 2023 COURRIER ÉLECTRONIQUE Destinataires : Comité fédéral d’évaluation d’impact : Pêches et Océans Canada, Environnement et Changement climatique Canada, Ressources naturelles Canada, Santé Canada, Femmes et égalité des genres Canada, Développement économique Canada, Emploi et développement social Canada, Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada, Services aux Autochtones Canada et Transports Canada Objet : Fiche d’information des autorités fédérales pour le projet minier Mont Sorcier Chers collègues, Le comité d’évaluation conjoint, composé de représentants de l’Agence et du Gouvernement de la Nation Crie (le comité), a accepté la description initiale du projet minier Mont Sorcier (le projet) de Voyager Metals comme respectant les exigences du Règlement sur les renseignements et la gestion des délais en vertu de la Loi ...
Report

Attachment Intérêt du CREDD pour l'évaluation environnementale du projet minier Mont Sorcier et principales préoccupations

  • Mont Sorcier Mining Project
  • Author: Conseil régional de l'environnement et du développement durable du Saguenay-Lac-Saint-Jean (CREDD)
  • Reference Number: 18
  • Submitted: 2023-06-22 - 1:58 PM
  • Project Phase: Planning
  • Participation Notice: N/A
  • Intérêt du CREDD pour le projet minier Mont Sorcier Le Conseil régional de l’environnement et du développement durable (CREDD) du Saguenay - Lac-Saint-Jean est un organisme à but non lucratif qui existe depuis 1973. Il est reconnu, ainsi que les seize autres conseils régionaux de l’environnement du Québec, à titre d’interlocuteur régional privilégié auprès du ministère de l’Environnement, de Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs (MELCCFP) pour la concertation en matière d’environnement, d’éducation relative à l’environnement et pour la promotion du développement durable.  Bien que le projet minier Mont Sorcier ne soit pas sur le territoire du Saguenay-Lac-Saint-Jean, le CREDD s’implique dans les ...

Report

Attachment Fiche d'information des autorités fédérales - Environnement et Changement climatique Canada

  • Mont Sorcier Mining Project
  • Author: ECCC
  • Reference Number: 17
  • Submitted: 2023-06-19 - 11:35 AM
  • Project Phase: Planning
  • Participation Notice: N/A
  • Les informations d'Environnement et Changement climatique Canada sont présentées dans le document en pièce jointe.
  • Attachment Included
  • 1 Dossier de l’Agence : 84616 26 mai 2023 COURRIER ÉLECTRONIQUE Destinataires : Comité fédéral d’évaluation d’impact : Pêches et Océans Canada, Environnement et Changement climatique Canada, Ressources naturelles Canada, Santé Canada, Femmes et égalité des genres Canada, Développement économique Canada, Emploi et développement social Canada, Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada, Services aux Autochtones Canada et Transports Canada Objet : Fiche d’information des autorités fédérales pour le projet minier Mont Sorcier Chers collègues, Le comité d’évaluation conjoint, composé de représentants de l’Agence et du Gouvernement de la Nation Crie (le comité), a accepté la description initiale du projet minier Mont Sorcier (le projet) de Voyager Metals comme respectant les exigences du Règlement sur les renseignements et la gestion des délais en vertu de la Loi sur l’évaluation d’impact (la LEI). Le 29 mai 2023, la description ...
Report

Attachment FIAF - Mont Sorcier

  • Mont Sorcier Mining Project
  • Author: Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada
  • Reference Number: 16
  • Submitted: 2023-06-15 - 4:10 PM
  • Project Phase: Planning
  • Participation Notice: N/A
  • FIAF pour le projet Mont Sorcier
  • Attachment Included
  • 1 GCDOCS # 112935415 Dossier de l’Agence : numéro à venir 8 mai 2023 COURRIER ÉLECTRONIQUE Destinataires : Comité fédéral d’évaluation d’impact : Pêches et Océans Canada, Environnement et Changement climatique Canada, Ressources naturelles Canada, Santé Canada, Femmes et égalité des genres Canada, Développement économique Canada, Emploi et développement social Canada, Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada, Services aux Autochtones Canada et Transports Canada Objet : Fiche d’information des autorités fédérales pour le projet minier Mont Sorcier Chers collègues, Le comité d’évaluation conjoint, composé de représentants de l’Agence et du Gouvernement de la Nation Crie (le comité), a accepté la description initiale du projet minier Mont Sorcier (le projet) de Voyager Metals comme respectant les exigences du Règlement sur les renseignements et la gestion des délais en vertu de la Loi sur l’évaluation d’impact (la LEI). Le 25 ...
Report

Attachment Fiche d'information MPO pour le projet minier Mont Sorcier

  • Mont Sorcier Mining Project
  • Author: Ministère des Pêches et des Océans (MPO)
  • Reference Number: 13
  • Submitted: 2023-06-02 - 4:34 PM
  • Project Phase: Planning
  • Participation Notice: N/A
  • Fiche d’information des autorités fédérales (FIAF)_MPO pour le projet minier Mont Sorcier
  • Attachment Included
  • 1 Dossier de l’Agence : 84616 26 mai 2023 COURRIER ÉLECTRONIQUE Destinataires : Comité fédéral d’évaluation d’impact : Pêches et Océans Canada, Environnement et Changement climatique Canada, Ressources naturelles Ca- nada, Santé Canada, Femmes et égalité des genres Canada, Développement économique Canada, Emploi et développement social Canada, Relations Cou- ronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada, Services aux Autochtones Ca- nada et Transports Canada Objet : Fiche d’information des autorités fédérales pour le projet minier Mont Sorcier Le comité d’évaluation conjoint, composé de représentants de l’Agence et du Gouvernement de la Nation Crie (le comité), a accepté la description initiale du projet minier Mont Sorcier (le projet) de Voyager Metals comme respectant les exigences du Règlement sur les renseignements et la gestion des délais en vertu de la Loi sur l’évaluation d’impact (la LEI). Le 29 mai 2023, la description ...
Report

Attachment ESDC Fiche d'information des autorités fédérales (FIAF) Federal Authority Advice Record (FAAR)

  • Mont Sorcier Mining Project
  • Author: Employment and Social Development Canada
  • Reference Number: 12
  • Submitted: 2023-06-02 - 4:29 PM
  • Project Phase: Planning
  • Participation Notice: N/A
  • See attached FIAF/FAAR and comment table
  • Attachment Included
  • 1 Dossier de l’Agence : 00582 [date] COURRIER ÉLECTRONIQUE Destinataires : Comité fédéral d’évaluation d’impact : Pêches et Océans Canada, Environnement et Changement climatique Canada, Ressources naturelles Canada, Santé Canada, Femmes et égalité des genres Canada, Développement économique Canada, Emploi et développement social Canada, Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada, Services aux Autochtones Canada et Transports Canada Objet : Fiche d’information des autorités fédérales pour le projet minier Mont Sorcier Chers collègues, Le comité d’évaluation conjoint, composé de représentants de l’Agence et du Gouvernement de la Nation Crie (le comité), a accepté la description initiale du projet minier Mont Sorcier (le projet) de Voyager Metals comme respectant les exigences du Règlement sur les renseignements et la gestion des délais en vertu de la Loi sur l’évaluation d’impact (la LEI). Le [date de publication], la ...
Report

Attachment Fiche d'information des autorités fédérales (FIAF)

  • Mont Sorcier Mining Project
  • Author: Ressources naturelles Canada
  • Reference Number: 11
  • Submitted: 2023-06-02 - 4:25 PM
  • Project Phase: Planning
  • Participation Notice: N/A
  • Bonjour,  Vous trouverez en pièce jointe la Fiche d'information de autorités fédérales de Ressources naturelles Canada. L'équipe de la Division d'évaluation d'impact du Bureau de la Scientifique Principale
  • Attachment Included
  • Fiche d’information des autorités fédérales La réponse doit nous parvenir d’ici le 26 mai Projet minier Mont Sorcier – Voyager Metals Dossier de l’Agence : 00582 Ministère/organisme Ressources naturelles Canada Personne-ressource principale Division d’évaluation d’impact Adresse complète 588 rue Booth, Ottawa, K1A 0E4 Courriel ea-ee@nrcan-rncan.gc.ca Téléphone Personne-ressource - Alternative Non -applicable 1. Est-il probable que votre ministère ou agence soit tenu d’exercer une attribution liée au projet pour permettre sa mise en œuvre? Dans l’affirmative, veuillez préciser la loi fédérale et cette attribution. RNCan, par son rôle dans l'administration de la Loi sur les explosifs, peut exercer un pouvoir ou accomplir une tâche ou une fonction qui permettrait au projet de procéder 1b. Veuillez décrire toute consultation autochtone ou du public qui sera entreprise en relation avec l’exercice de toute attribution, y compris ...
Report

Attachment Services aux Autochtones Canada - Fiche d'information des autorités fédérales (FIAF)

  • Mont Sorcier Mining Project
  • Author: Services aux Autochtones Canada
  • Reference Number: 10
  • Submitted: 2023-06-02 - 2:37 PM
  • Project Phase: Planning
  • Participation Notice: N/A
  • Les commentaires et questions se trouvent dans le document ci-joint.
  • Attachment Included
  • Fiche d’information des autorités fédérales Projet minier Mont Sorcier – Voyager Metals Dossier de l’Agence : 00582 Ministère/organisme Services aux Autochtones Canada Personne-ressource principale Yassmine Boctor-Moghaddam Adresse complète 10 Wellington, Gatineau, Quebec, K1A 0H4 Courriel yassmine.boctor-moghaddam@sac-isc.gc.ca Téléphone (514) 358-4363 Personne-ressource - Alternative Anik Guertin : anik.guertin@sac-isc.gc.ca Debra Nkusi: Debra.nkusi@sac-isc.gc.ca Etienne Frenette: etienne.frenette@sac-isc.gc.ca 1. Est-il probable que votre ministère ou agence soit tenu d’exercer une attribution liée au projet pour permettre sa mise en œuvre? Dans l’affirmative, veuillez préciser la loi fédérale et cette attribution. Services aux Autochtones Canada (SAC) ne sera pas tenu d'exercer un pouvoir ou d'accomplir une tâche ou une fonction en rapport avec le projet, car il n'est pas chargé d'approuver ou de délivrer des ...
Report

Attachment Transports Canada - Fiche d'information des autorités fédérales (FIAF)

  • Mont Sorcier Mining Project
  • Author: Transports Canada
  • Reference Number: 9
  • Submitted: 2023-06-01 - 9:58 AM
  • Project Phase: Planning
  • Participation Notice: N/A
  • Les commentaires et questions se trouvent dans le document ci-joint. 
  • Attachment Included
  • UNCLASSIFIED / NON CLASSIFIÉ Fiche d’information des autorités fédérales Projet minier Mont Sorcier – Voyager Metals Dossier de l’Agence : 00582 Ministère/organisme Transports Canada Personne-ressource principale Catherine Blanchet Adresse complète 700, Place Leigh-Capreol, Dorval, QC, H4Y 1G7 Courriel catherine.blanchet@tc.gc.ca Téléphone (514) 239-4816 Personne-ressource - Alternative Rosemarie Lavoie rosemarie.lavoie@tc.gc.ca 1. Est-il probable que votre ministère ou agence soit tenu d’exercer une attribution liée au projet pour permettre sa mise en œuvre? Dans l’affirmative, veuillez préciser la loi fédérale et cette attribution. Oui, une attribution en vertu de la Loi sur les eaux navigables du Canada (LENC) pourrait être requise puisque le projet impactera des cours d’eau navigables. 1b. Veuillez décrire toute consultation autochtone ou du public qui sera entreprise en relation avec l’exercice de toute ...
Report

Attachment Santé Canada - Fiche d'information des autorités fédérales

  • Mont Sorcier Mining Project
  • Author: Santé Canada
  • Reference Number: 8
  • Submitted: 2023-05-29 - 2:52 PM
  • Project Phase: Planning
  • Participation Notice: N/A
  • Veuillez consulter la pièce jointe.
  • Attachment Included
  • 1 de 9 Fiche d’information de Santé Canada Projet minier Mont Sorcier – Voyager Metals Dossier de l’Agence : 00582 Ministère/organisme Santé Canada Personne-ressource principale Julie Bournival Titre de la personne- ressource principale Gestionnaire int., Programme de santé environnementale – région du Québec Courriel julie.bournival@hc-sc.gc.ca Téléphone (438) 334 2409 Deuxième personne- ressource Isabelle Vézina Titre de la deuxième personne-ressource Spécialiste en évaluation d’impact Courriel isabelle.vezina@hc-sc.gc.ca Téléphone (438) 342 9180 Date Le 26 mai 2023 1. Est-il probable que votre ministère ou agence soit tenu d’exercer une attribution liée au projet pour permettre sa mise en œuvre? Dans l’affirmative, veuillez préciser la loi fédérale et cette attribution. Non 1b. Veuillez décrire toute consultation autochtone ou du public qui sera entreprise en relation avec l’exercice de toute attribution, y compris le moment ...
Report
Human Health and Well-Being
Report a problem on this page
Date modified: